Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Ullrid
Journal Entry 4
日志·四
Ullrid · chapter 32 of 34 · 21 lines · Ullrid, Commander
Read with voices and theatre modeUllridCommander, there's a matter I'd like to talk with you.指挥官,有件事情我想和你探讨。
UllridHave you ever met a Doll like this?你见过这样的人形吗?
UllridOne that... does not rely on commands.那种……不依靠指令行动的人形。
UllridOne that acts on their own thoughts, no longer following their initial programming.行事凭借自己的想法,不再遵循出厂时的设定。
UllridOne that may go anywhere and do as they desire.可以去任何地方,做自己想做的事情。
CommanderYou should already know a Doll like that.这样的人形,你应该见过?
UllridAlready? If it's not Littara and the others...见过?不是莉塔拉她们的话……
UllridYou mean, Groza and the rest of the crew?指挥官是说,闪电队长她们?
UllridIndeed.的确。
UllridEveryone aboard the Elmo is special in their own way.艾莫号上的大家都很不同。
UllridMany have their own creed, and things they wish to achieve.很多人形都有自己的坚持,和想做的事情。
UllridI'm fascinated. What circumstances led to their present way of being?我很好奇,她们经历了怎样的契机才变成这样。
UllridCould it be the Commander's guidance and help?难道说,是指挥官的教导和帮助?
CommanderI'm not that great.我没那么厉害。
UllridBut I have the impression that lot of Dolls are influenced by the Commander.可我觉得,很多人形都受到过指挥官的影响。
UllridAfter all, it is extremely unlikely for a Doll to be its own catalyst of change without an outside force.毕竟在没有外力的情况下,人形很难自我改变。
UllridWe are meant to carry out programs, to live as "tools".我们只能执行程序,像“工具”一样生活。
UllridHad it not been for that encounter at the Doll hunting grounds...如果不是在“人形猎场”遇到了那件事……
UllridCommander, I believe we didn't finish the story last time.指挥官,上次好像还没和你说完。
UllridShall we continue?可以继续讲讲吗?
CommanderNo problem.没问题。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.