Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Vector
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Vector · chapter 18 of 34 · 11 lines · Vector, Commander
Read with voices and theatre modeVectorI guess I don't have much talent for cooking after all...我大概没什么做料理的天赋……
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
VectorHow is it? Tastes as bad as it looks, doesn't it?怎么样,口感和外观一样糟糕吧……
Hold it.别急。
I believe in you.一定能做好的。
CommanderDon't be so quick to make that judgement. One step at a time. You can definitely do much better!别急,一步步来,一定能做得更好。
VectorIf that's what you say, Commander... I'll take it. I'll flip through some culinary reading materials again...既然长官都这么说了……我再看看料理书吧。
CommanderYou can do it!你一定可以的。
CommanderYou're a smart Doll, Vector. You'll definitely do better with more practice.你很聪明,一定能做好的。
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.