Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Voymastina

Out Of Control Relationship Ⅰ

失控关系·Ⅰ

Out Of Control Relationship Ⅰ

Voymastina · chapter 8 of 34 · 24 lines · Voymastina, Commander

Read with voices and theatre mode

VoymastinaCommander, perfect timing.指挥官,您来得正好。

CommanderLooking for me? How unusual.有事找我吗?真是难得呢。

VoymastinaYes. Sorry to take up your time.是的。抱歉耽误了您的时间。

VoymastinaI'd like to discuss the grading of my previous mission.我想找您聊聊关于上次任务结果评级的事。

CommanderYour previous mission? I remember giving it an A...上次?我记得我应该给了A的评级……

VoymastinaYou did.没错。

CommanderWhat, you think I graded it too low? You might be right. That assault mission was completed to an outstanding standard. Considering—怎么,你觉得评级偏低了吗?不过的确,那次突袭任务完成得很出色,考虑到——

VoymastinaNo, I believe the outcome of the mission did not deserve such a grade.不,我觉得您给出的评级过分美化了那次任务的结果。

VoymastinaI failed to retrieve the sample, which was the primary objective of the mission, and I took quite a bit of damage to my frame.我明明没有夺回主要的任务样本,素体也有不小的损伤。

CommanderThe grading of a mission isn't just about its efficiency and completion. It also involves a comprehensive evaluation of the actual conditions.评判任务结果的好坏不光是看效率和完成度,也要综合考虑实际的情况。

CommanderYou ended up saving the civilians within the purification zone, didn't you?而且行动中也有净化区的平民因为你的举动而得救吧?

VoymastinaThat's just to avoid unnecessary trouble.那只是为了避免引起不必要的麻烦。

VoymastinaWhich is why for the sake of fairness, I would like you to amend the mission grading to C.所以为了公平起见,我希望您可以修改任务结果的评级为C。

VoymastinaWhich is the standard grading for all missions where the primary objective is not completed.这是任务主要目标未达成时一贯的评级基准。

VoymastinaYou should not make any exceptions for me.您不该为我而更改这种基准。

CommanderI didn't. I just want you to understand that whether a mission objective is completed is not the only indicator of your ability.我没有更改基准。威玛西娜,我只是想让你明白,是否完成任务并不是评价能力的唯一的指标。

VoymastinaI don't understand.我不明白。

Commander...……

VoymastinaIf that's your final decision, I will try to reconfigure the evaluation system in my neural cloud to give higher priority to things that you care about.但既然您如此决定,我会尝试更改心智模块中的评价体系,把您更在意的东西调高优先级。

VoymastinaAfter all, it is my duty to obey your orders.毕竟服从指挥官的命令,是我的职责。

CommanderYou'll carry them out even if you don't fully understand the rationale...?就算是不理解,也会好好执行么……

VoymastinaOf course.当然。

VoymastinaUnlike Alva, I am not good at making decisions or judgment calls. My ability to get things done and follow through is one of the few things that can be counted on.我不像埃芙那样擅长判断和决策,执行力是我为数不多能仰赖的东西。

VoymastinaSo please make full use of that.所以接下来,请您充分利用这一点吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.