Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Yoohee
Kitchen Chat 3
厨房闲谈3
Yoohee · chapter 15 of 25 · 11 lines · Yoohee, Commander
Read with voices and theatre modeYooheeAh! My favorite flavor! But I have to watch my weight... Commander, please eat this for me!唔!是我最喜欢的香味!可惜我还要保持体型……指挥官,请您替我吃掉这份料理吧!
An indescribably complex sensation surges in my chest, leaving my mind in a daze.难以名状的复杂口感涌上心间,以至脑海只剩一片茫然。
CommanderA mysterious flavour—yet somehow, it feels familiar.迷之口感,但吃起来有点熟悉。
YooheeEh? Commander, your face is an odd color! Is something wrong with the food?咦咦?指挥官,您的脸色变了!是料理有什么问题吗?
...There's a sweetness in the spice, and a saltiness in the sugar.……辣中有甜,甜中带咸。
Uh, your tastes are certainly unique.呃,你的口味很有个性。
CommanderIt can't have been easy to create a flavor profile alike this.能做出这种复杂的味道也不容易。
YooheeEh? Oh, no... I must have messed up the seasoning...诶?糟、糟糕……调味失败了吗……
CommanderIt's a bit of a mess.五味杂陈。
CommanderUh, your tastes are certainly unique.呃,你的口味很有个性。
My once-keen sense of taste slowly loses its bearings amid this strange experience.昔日敏锐的味觉在此刻陌生的体验中逐渐迷失了方向。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.