Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Long Dream's End
Abrupt Farewell
突兀诀别
Long Dream's End · chapter 9 of 24 · 249 lines · Katya, Cecilia, Ollie, Maeve, Chloe, Happy Mother, Tired But Happy Father, Depressed Father
Read with voices and theatre mode(与赏金猎人们一起回到营地后,希丽雅直接找到了卡佳。)
(虽然对方以工作繁忙为由推脱,但在希丽雅的执拗坚持下,她还是踏入了卡佳一尘不染的办公室。)
(以前线的标准而言,这里高级得过分——倒不是装饰如何奢华,而是从座椅、桌面到繁复的电脑系统都有着统一的财团研究院标签和让人联想到高级跑车的造型线条,属于希丽雅“一看就买不起”的商品,但无疑其性能也是最顶尖的。)
(甚至连希丽雅投入全部收入打造的奥莉,在这里也只能做一台普通的服务器。)
Katya抱歉,我确实还有事没有完成。
(端坐在巨大投影屏幕前的卡佳没有回头看希丽雅一眼,原本女强人的印象此时被静谧的知性之美所覆盖,她戴着耳机形状的脑机交互设备,这让她的输入速度甚至比身为人形的希丽雅更快。)
CeciliaThis is...这是……
Katya哦,我在追踪叛军正使用的空中信标,链讯2074年出品的原型机,以坍塌辐射自动充能,作为原型机比军方向链讯订购的款式更为全面,而且还安装着顶级的动态防御,真是奢侈品啊。
Katya在全球限量只有十一台,其中一台供应给了I.O.P.,三台供给了国安局,剩下的据说被净化工程和军方瓜分了……老实说,当初财团有机会收购链讯的时候,我可是兴奋了一阵的。
Katya我没有想到在这里还有一台,如果能攻破其防御体系,那就真是意外之喜了。
Cecilia原来如此,不过,我不是来和您谈无人机的。
Katya我知道你的来意,你是想说费尔南的行动吧?
Katya我并没有下达任何牺牲人质的指示,不过,我确实有说过现场交给费尔南判断。
Katya啊,我猜这就是常说的“权力的模糊地带”吧?
(狡猾的说法,不过,这依旧变相证实了希丽雅的推测。)
Cecilia您并不在意克洛伊的死活吧?
Katya我在意呀,我不是同意支付巨额赎金吗?不管是其中的50%还是30%或者只是10%,都是要写不少预算申请报告的数额。
Katya进行两手准备不算是不在意吧?毕竟就算交付赎金,也不能保证对方一定兑现承诺。
Cecilia那名绑架者……她对您似乎怀有某种执念……您过去与叫做梅芙的年轻女性有什么纠纷吗?
Katya这个嘛,作为奥尔劳格的九名研究室主任之一,我每年经手的经费可以投资几个城市的基础建设,事关数十万人的生计,要和谁结仇结怨,实在没空去想。
Katya至于什么梅芙……抱歉,我不认识。
Cecilia那么,就请听我表达一下自己的抱怨吧。
Cecilia费尔南先生的行为已经完全破坏了我和绑架者的第一次接触,这本来是建立我们双方信任的最佳时机,如今他们将我视为配合赏金猎人进行武力解救、分散他们注意力的对象,后续交流将十分困难。
Katya嗯,那就是说……你应该退出吗?当然,这一次完全不是你的责任,在费用方面我会完全履行义务,或许你们可以更换一下谈判者?
Cecilia不,其他人更难以取得梅芙的信任,我会继续进行谈判。
Cecilia只是,下次如果费尔南先生,或者其他任何人再干扰我的谈判,我就要采取一些极端举措来应对了。
Cecilia包括踩断他们的胫骨,这一点请作为我们的额外约定条款记录下来。
Katya我听说,你不是从不使用暴力吗?
Cecilia在谈判的时候,为了建立起与对方的信赖,必须将暴力这一选项剔除,而我也从未辜负过这份信赖。
Cecilia但如果遇到语言不通,或者我并不想谈的对象,比如生骸,最佳的谈判方式就是大口径子弹。
Katya你真是个有趣的人形啊,要不要报名参加提升为三代人形的活动呢?我相信你会做得很好的。
Cecilia...……
Katya别这样瞪着我嘛,我知道啦,你的下一次谈判我会让费尔南靠边站——毕竟这次他发动突袭还被打退,实在太丢人了。
Katya相比之下,你还能全身而退,足以证明你出色的战斗技巧与素质……这不是战术模块能够赋予的能力吧?在过去有参加过什么积累战斗经验的组织吗?
Cecilia抱歉,我不知道您在说什么。
Katya嘻嘻,是我不该打听……那么,我要继续工作了,请便吧。
(卡佳转向了屏幕,似乎开始重新定位那台勾起她兴趣的信标。)
(而希丽雅带着虚无缥缈的承诺,提着箱子走回了自己的休息室。)
(旧式开关发出嗒的一声轻响,略显黯淡的灯光随后点亮了希丽雅的临时宿舍。)
(奔波一场的希丽雅关上门,有些无力地坐到椅子上,打理起带着奥莉逃离战场时沾染的尘土与划痕。)
Cecilia卡佳主任对营救人质漠不关心,对人形似乎更有意图;梅芙小姐比起赎金,更在乎的是与卡佳主任对话……这种时候应该全力进行背景调查呢,不过黄区的赏金猎人和白区的财团干部……要如何才会有交集呢?
Ollie虽然想要从各个途径调查卡佳主任的生平,但她的信息已经被财团列为一级机密了。
Ollie大概只有国安局有本事调取档案,没办法。
Cecilia梅芙小姐呢?
Ollie只知道她是被某个资深的赏金猎人养大的,之前她应该是白区居民,只是家庭遭遇了变故。
Cecilia那她和卡佳之间存在交集的可能,难道——私生女!?
Ollie……别傻了。
Cecilia唔哇,我不知道啦!
(希丽雅有些逃避地举起双手表示投降,接着扑倒在了床上。)
(就这样平静了几秒钟,她捂住心智核心所在的位置,翻了个身,透过柔顺的发丝间隙看着停在一边的行李箱。)
Cecilia“指挥官”……这个名字,奥莉你知道吗?
Ollie指的是在战场上履行战术安排,领导部队的职务?
Ollie还是那个在黄区进行反乱,最终被镇压的恐怖分子?
Cecilia他们说这个人被击毙了……而且是个作恶多端的人,但是,也有很不错的,善良的风评。
Ollie希丽雅觉得呢?
Cecilia我觉得……他应该是个……温柔的人。只有这样的人,在死后才会得到大家的拥护与追随。
Ollie这是唯感情论的说法……不过就目前来看,镇压了反乱的财团并没有赢得民心,在黄区各地都有以“指挥官”的名义揭竿而起的人,我想,至少有一部分真相藏在其中。
Ollie不过为什么突然问起这个人?这应该和我们目前的案件没有关系吧?
Cecilia我也不知道……只是自从听费尔南说起这个称呼,心智空间就充满了杂音和躁动,思考速度也降低了至少30%,根本静不下来思考。
Cecilia我总觉得……自己过去应该知道这个人……所以……
Ollie希丽雅,你……
Cecilia……对了!
Ollie...What's going on?……怎么了?
Cecilia那个人形原本是卡佳的线人,为了提供某种情报,才会和她派去的克洛伊会面,结果却一起遭到了绑架。
Ollie的确如此,你的意思是说,卡佳在乎的不是人形也不是克洛伊,而是为了获取情报才支付赎金。
Ollie如果不能如愿,那么她宁愿把人形和那份情报一起毁灭,所以才纵容费尔南行动?
Cecilia这一点很有可能,因为没有人会觉得杀死一个人形会对她的雇主造成多大的损失——除非那个人形掌握了某种机密,或者关键信息。
Cecilia不过,我在意的是——为什么要抓克洛伊?她只是个普通的宅女,除去科研头脑和技术外性格糟糕得很,就算没有这些问题,她在财团内的地位不高,根本不可能有人会相信奥尔劳格为她支付赎金——就如同卡佳说的那样,哪怕5%也是一笔巨款。
Ollie你的意思是……梅芙最开始想要绑架的就是卡佳?
Cecilia没错,她早就知道这次会面,才会来尝试抓住卡佳,可是结果来的却是克洛伊。
Cecilia梅芙会抓她,并不是简单地退而求其次,而是一个能持续向卡佳喊话、对她施压的借口。
Cecilia以及……让那个人形可以顺理成章地被自己带走。
Ollie……的确,要说梅芙是偶遇到他们,时机太过巧合,
Cecilia那名叫做“希娅”的人形,可能是泄露了情报,或者最开始就被梅芙利用,以及……可能她和梅芙原本就是合作关系。
Cecilia为了不暴露这层关系,所以梅芙才会把克洛伊也一起绑架,目的就是为了让希娅对于卡佳来说依旧是一名“线人”。
Ollie很有趣的猜想,不过很可惜,并不能拿来做证据。
Cecilia我不是侦探,我也不是法官,我只是要找到一些能够让我自己谈下去的关键信息……
Cecilia现在不管人形的情况是那几种可能中的哪一种,克洛伊的处境绝对很危险。
Cecilia我要尽快准备发起第二次谈判,无论如何先保住克洛伊的生命。
(奥莉顶部的指示灯闪烁着,似乎它正在飞快地组织言辞。)
(就在此时,卡佳向希丽雅发起了通讯。)
Katya希丽雅。
Katya很遗憾,我们刚才收到了一段录像。
(卡佳语气凝重,脸上带着恰到好处的悲伤与沉重。)
(这样的氛围让希丽雅立即升起了不祥的预感。)
Maeve你们违背了我们之间的约定。
Maeve这是你们要付出的代价。
(梅芙一手握着枪,另一手掐着人质克洛伊的脸,让克洛伊惊恐的脸清晰地暴露在镜头之下。)
(手枪上膛的声音在安静的录制环境中突出得刺耳。)
(BANG—)(砰——)
Chloe———
(随着一声枪响,克洛伊连一声尖叫都来不及发出就倒在了地上。)
(只有她身后那面灰白的墙壁,骤然迸溅出一团浓稠得惨烈的红。)
(视频到此结束。)
Cecilia...……
Cecilia...……
Katya非常遗憾,我们恐怕永远地失去了一位同事。
Katya...……
Katya希丽雅?你还好吗?
Cecilia...……
Cecilia(怎么可能好呢?)
Cecilia(被杀死的……是照拂过我的朋友,克洛伊啊……)
(奥莉就在此时默默地滑动到了希丽雅身边,用机械臂从主收纳仓中夹出了一个软抱枕,不动神色地塞进希丽雅手中。)
(不知是抱枕还是奥莉的陪伴,让希丽雅从巨大的冲击中恢复了少许冷静。)
Cecilia...……
Cecilia(我……还在工作。)
Cecilia(身为谈判专家必须时刻保持冷静,不能被情绪左右决断。)
Cecilia(对,我必须做出反应。)
Cecilia(梅芙尚未归还那个三代人形……而卡佳与她的关系,现在还有她杀死克洛伊的理由……我的工作……还没有结束。)
Cecilia卡佳主任,我确实受到了一些冲击……不过没关系,我不会让情绪影响到工作的。
KatyaThat's good.那就好。
Katya我承认我也有点被这段视频威吓到了呢。现在看来,费尔南那种粗暴的解决方案是绝对不行的,这件事我的确有责任……
Katya总之,我会负责向克洛伊的家人支付抚恤金的……如果你打算退出这项任务,我也会对上声明不是你的责任。
(希丽雅压抑住沸腾的情感,凝视着卡佳。)
(眼前的女性或许比她更像一个“人形娃娃”,虽然脸上挂着悲戚的神色,希丽雅却无法真的感受到对方心中失去的痛楚与内疚。)
(而这却也激起了她内在的支撑,让她能够更加专注于眼前的状况。)
Cecilia我会再去和对方交涉一次,索取你们丢失的人形。
Cecilia如果您不需要我了,我也会以自己的名义去与她对话。
Katya有意思,人形活动的时间越久就会越像人类,而就算我接手过上千具各异的人形——其中不乏三代的,我却依旧有一瞬间将你看作了一个人类。
Katya那么就拜托你了,我想请你告诉她,我们知道她的决心了。我会准备好她要的赎金,也请她稍安勿躁,对我们珍贵的人形温柔一点儿。
Katya……再“撕票”可就没有别的筹码了哟。
Cecilia...I understand.……我明白了。
(卡佳又叮嘱了几句之后,结束了通讯。)
(泪水直到此刻才冲出希丽雅的眼眶。她睁大了眼安静地流泪,任由泪珠串联成线落在抱枕上。)
Cecilia...……
Cecilia再给我三分钟。
OllieSure.好。
(奥莉将一块手帕塞进希丽雅的手心里,然后找出毯子,将希丽雅的脑袋蒙进了毯子里。)
(黑暗突然来临,在无人能窥伺的温暖屏障之中,希丽雅的眼泪流得更凶了。)
(...)(……)
(她回忆起自己拮据的时候,克洛伊是如何一边抱怨一边尽心尽力为自己修缮素体,也记得是她让自己赊账安装了各种昂贵的社交技术模块,从而考取了谈判家的资格证书。)
(成为谈判家以来,希丽雅从未有过一桩失败记录,而这一次,她却没能救下自己的朋友……)
(...)(……)
(三分钟很快过去,希丽雅取下毯子,脸上泪痕犹存,但已恢复平静。)
Cecilia奥莉,我想到了另外一件事。
Cecilia克洛伊的工作部门,还有她本人的身份档案,请立即调用给我。
Ollie……你没事了吗?
Cecilia关闭了情感模块,思考精度可能会受影响,不过没问题的……我已经准备好了。
Cecilia(我不会是人类,不管活动多久也不是。)
Cecilia(因为……人类可做不到像我这样……控制自己的情感,就连记忆也……)
Cecilia(……记忆?)
Maeve与白昼相比,我更偏爱黑夜。
Maeve夜色是沉眠最好的理由,无需再为之寻找额外的借口。
Maeve我可以放纵沉沦于无边际的黑暗之中,只做一只旧梦的囚鸟。
Maeve...……
Happy Mother阿玛拉,醒醒,可以下车了。
Happy Mother你爸爸的飞机已经降落了,我们走吧。
Maeve唔……?嗯?!马上就可以见到爸爸了吗?
Maeve那我们走快一点,我要第一个见到爸爸。
Maeve啊啊!在那里,已经可以看见爸爸了哦——
Tired But Happy Father跑慢点,我的小阿玛拉!
Tired But Happy Father哇,你已经长这么高了。猜猜我给你带了什么礼物?
Maeve唔……拼装模块大礼包?还是限量版的核心样本?
Maeve上次邮件里爸爸提起过的复古手摇电话,我也很喜欢……
Tired But Happy Father哈哈,别心急,回家等我给你展示。
Maeve等一等,妈妈说,今天机场附近有民用人形的小型展览哦。
Maeve爸爸的研究方向就是人形吧?我要看,爸爸你陪我一起去看啦。
Maeve...……
Maeve哇啊!我长大了也要学这么厉害的技术!要跟爸爸一样!
Tired But Happy Father好好好,爸爸相信,你长大了一定会变成比爸爸更厉害的科学家的。
Maeve——啊,宣传展板上的这个科学家姐姐,我是不是见过呀?
Maeve在……爸爸实验室的照片上!
Maeve她是爸爸的同事吗?
Tired But Happy Father哦,是她啊。
Tired But Happy Father没错,她是电子病毒学方向的大师。
Tired But Happy Father仔细一看,这个板块里有不少她的研究成果。我要把这些展板拍下来,等休完假再给她看。
(...)(……)
Depressed Father小阿玛拉,我好像犯下了不可饶恕的错误。
Depressed Father……我都做了什么……我们……是人类的罪人。
Depressed Father不应该再深入探究这个深渊了……“生命之花”,那是绝对不该被打开的潘多拉之盒。我们会毁掉这个世界的。
Depressed Father……不,现在迷途知返或许还来得及……
Depressed Father我必须偿还我的罪孽……
(...)(……)
Maeve妈妈,爸爸在哪里?
Maeve今天好慢哦,爸爸怎么还没有出来呀?
(早已知晓消息的母亲扭过了脸。)
(然而即使通红的眼眶可以遮掩,苍白的面色仍然无处遁形。)
(如织人流之中,有人手捧着沉重的黑匣,面色肃穆地走来。)
???夫人,请节哀。
(穿着与父亲相同的工作服的女人将手中的黑匣捧给母亲。)
(母亲接过匣子,跌坐在地,喉中发出嘶哑压抑的、像是快要窒息般的声音。)
Sobbing Mother...……
Maeve妈妈?
Maeve……这是……什么?
Sobbing Mother阿玛拉……阿玛拉……呜……
Sobbing Mother我们……带爸爸回家。
Maeve诶?爸、爸爸?
(...)(……)
Silent Mother...……
Maeve妈妈,调查组有什么新的消息吗?
Maeve……妈妈?
Maeve妈、妈妈……?
Silent Mother...……
(不祥的气息萦绕着女人死寂的背影。她再也不会回应自己的孩子了。)
Maeve呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——
(...)(……)
Masked Agent阿玛拉·斯坦因小姐。
Masked Agent您现在的处境非常危险,请安静地跟随我离开。
Maeve我不走。你们要带我去哪里?!
Masked Agent去一个安全的地方,换一个全新的身份。
Masked Agent您会作为污点证人,被我们保护起来,只需要牺牲一定的自由而已。
Maeve我不要!牺牲自由就不能为我爸爸妈妈报仇了!
Masked Agent抱歉,这是我的任务。
Maeve—Woah!——唔!
Maeve你们……干什么……
Maeve...……
(...)(……)
(Bang!)(——砰!)
(少女低下头,看向自己持枪的、颤抖的双手。)
(彼时那只手尚且光洁细腻,并未带上茧痕与伤疤。)
Maeve终于……自由了。
Maeve...……
Maeve要快点把所有线索都固定下来,绝对不能遗忘,也不能遗失。
Maeve……就用我自己的身体记录吧。
(...)(……)
(Bang!)(——砰!)
Maeve呜……好痛……可恶!可恶可恶可恶——
Maeve快点长大啊……快点挣更多更多的钱啊……
Maeve再不快一点……真相就要被他们……
(Bang!)(——砰!)
(梅芙如惊弓之鸟般弹跳起来,才发现发出噪音的只是上方敲着空心墙板的希娅而已。)
Theia又在想自己的父母吗?你的脸色很难看……
Theia虽然这是与我无关的事,不过,我希望你能保证自己的身体健康。
Maeve你看错了,现在我的心里只有对明天的期待,我感觉距离卡佳只有一步之遥了。
Maeve希娅,我很感谢你为我提供引诱卡佳的方案,还配合我充当诱饵。
Maeve不过,突然出现在我的床头是否还是有些冒昧了?你该不会想要让我把你送回“番茄大王”的人形那里吧?
Theia……即使没有火控核心,我的双臂仍然拥有足够强大的力量,而你只有一副血肉之躯。
MaeveSo?所以呢?
Theia我可以现在杀了你,然后回去找卡佳,那对我来说也是一种选择。
Maeve我不太了解人形的心智云图具体怎么运作,不过……你真的还敢回去吗?
Maeve就算是我也知道财团的手段,你可是在他们的敌人老家里待了几个月,他们只会把你拆掉,然后提取心智核心里所有可用的信息而已。
Maeve别反复横跳了,人形,上了一条船就跟到底,这才是你唯一的机会。
Theia……我想和你谈谈那名人形谈判家——叫做希丽雅的。
Maeve哦?也就是说你有留意到她?即使在克洛伊的死亡影像发送过去后,依然发来了谈判的邀约。
Maeve我开始对她有点兴趣了,真的,到底是该说愚蠢,还是韧性十足呢?
Theia她和你谈判的时候,我也设法在进行观察。
Theia她表现出的姿态让我感觉非常熟悉,虽然我确认了一遍旧格里芬的记录,没有这样一号人形……但我依然怀疑,她和另外一批人形是一伙的。
Theia她和另外一批人形应该是一伙的。
Maeve我看并不像吧,如果真是那样……她可是在为杀死自己指挥官的财团工作。
Theia我不也是在和财团的敌人合作吗?大部分人形并不相信人类,就算是那位番茄大王,也管不到所有手下的人形吧?
Maeve……我不这么觉得。
Theia依据?
Maeve感觉吧,她的眼睛,和你不同。
Maeve如果她在半夜出现在我的床边,我绝对不会像现在这样不自在。
(梅芙的手从枕头下伸出,一把强化手枪指向了希娅。)
(蓝发人形眼神闪过一丝不悦,但还是后退了半步。)
Maeve滚吧,让我休息天杀的一小时——然后我们要对下一步进行决策,包括对那个人形邀约的回复在内。
Theia……我并不喜欢超时工作。
Theia不过我的确也有一个方案,关于那名谈判人形——也许我们,可以物尽其用。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.