Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Deep Oblivion - Part 1

Invisible Tactics

隐形战术

Invisible Tactics

Deep Oblivion - Part 1 · chapter 16 of 31 · 20 lines · Lenna, Leva

Read with voices and theatre mode

(With Leva's cover, Lenna closes in on the target locker.)(在莱娅的掩护下,莱娜成功靠近目标保管箱。)

LennaHere it is, Leva!就在这了,莱娅姐!

LevaGood. We'll lose the nearby surveillance cameras in 10 seconds!嗯,附近的监控摄像10秒后权限会被夺回!

LennaThat's plenty of time!时间足够啦!

LevaLenna, if...莱娜,接下来,如果……

LennaDon't worry, Leva! I believe in you!放心吧,莱娅姐! 我相信你!

(Lenna keys in the code quickly.)(莱娜快速地输入密码。)

Lenna4, 7, 7, 3... confirm!4、7、7、3……确认!

(With a crisp click, the locker door pops open. Piles of Sardis gold are stacked neatly inside.)(随着清脆的咔嗒声,保管箱的柜门应声弹开。被垒成堆的萨狄斯金放置在保险柜中。)

LennaSo... so much money!好、好多钱!

(Before Lenna can examine it, patrol automatons that have already regained control surround her in a circle.)(不等莱娜细看,附近已夺回控制权限的治安机械们以她为中心快速形成了包围圈。)

(Lenna raises her gun at them, but after seeing the numbers, she obediently lowers her weapon to the ground and lifts her hands.)(莱娜抬枪与周围对峙,看清周围敌人数量后,她老实地把枪放到地上,举起了双手。)

Lenna...……

(The circle tightens. One of the station's PSA officers runs toward her, while the other stays back and directs the automatons to block passengers from boarding via radio.)(机械们缩小了包围圈,一名轻轨站治安管理员快速向这里靠近,另一名则留在原地,依靠对讲机,指挥机械们拦住了要上车的人群。)

(Lenna glances at the surveillance camera, then turns toward the approaching officer.)(莱娜看了看监控摄像头,随后转向管理员跑来的方向。)

(But her eyes drift past him, resting instead on the departing train... and the "Mechty" on board.)(但她的眼神却越过了他,瞟向刚刚驶离轻轨站的车辆中,“米什缇”的身影。)

LevaConfirming battle readiness... and done.战斗准备确认……完成。

LennaLeva, how are things on your side?莱娅姐,你那边情况如何?

LevaWe've got a big guy here. This might take a while.确实有个大家伙,可能会费点时间了。

LennaJust hang on, we'll be there soon!坚持一会儿,我很快就赶到!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.