Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Drink Bar Chats
Drink Bar · Loreley
水吧 · 罗蕾莱
Drink Bar Chats · chapter 52 of 67 · 35 lines · Narration, Commander, Loreley, Topic
Read with voices and theatre modeNarrationThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。
NarrationThe wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。
NarrationThe flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。
CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。
LoreleyOver here, Commander...指挥官,到这边来……
TopicAbout Clothing关于服装
CommanderIt seems you're quite particular about clothing, Loreley.罗蕾莱似乎对着装很有研究?
LoreleyMy, are you interested, Commander?哎呀,指挥官很感兴趣吗?
LoreleyI often find myself having to dress up for work reasons, and the right outfit brings plenty of benefits.工作原因,经常会有着装要求,而且,正确的服装能给我带来不少方便呢。
LoreleyAs for you, Commander, what would you like me to wear for you? Go on, tell me...那指挥官呢,更喜欢我穿什么样的衣服?告诉我吧……
TopicAbout Her Room关于房间
CommanderYou invite me to your room quite frequently, Loreley.罗蕾莱时常会邀请我去你的房间呢。
LoreleyBut you don't accept often, do you?但您很少同意,不是吗?
CommanderI mean, the invitations themselves are perfectly sensible, but they also seem incredibly dangerous for some reason...虽然每次的原因都很合理,但我总觉得很危险……
LoreleyHehe... Now why would that be? Why not give it a try and accept for once? I guarantee you'll want to keep coming back...哼哼……怎么会呢,要不要试着接受一次我的邀约试试?我保证,您还会想要下一次的……
TopicAbout Animals关于动物
CommanderLoreley, if you kept a pet, would you prefer a cat or a dog?宠物的话,罗蕾莱会更喜欢猫还是狗呢?
LoreleyI like them both! Also, I don't think I'd limit myself to cats or dogs for pets.我都很喜欢哦!而且,我认为宠物也不是只有猫和狗才行呢。
CommanderWhat others are there?还能有什么?
LoreleyHehe, why don't you guess, Commander...呵呵,指挥官猜一猜吧……
TopicAbout Recreation关于娱乐
CommanderWhat do you usually do to amuse yourself?罗蕾莱平时喜欢什么样的娱乐活动?
LoreleyI spend most of my time working, which leaves me little time to spend on entertaining myself.比起娱乐,我的时间更多用在了工作上呢。
LoreleyHowever, I do play video games during my leisure time... And I'm quite good at card games.不过,闲下来的时候,我也会玩一些电子游戏的……当然,棋牌游戏我也很擅长。
LoreleyHow about playing a round with me sometime, Commander?指挥官,要和我来玩一把试试吗?
TopicAbout Toys关于玩具
CommanderIf I'm not wrong, you've got quite a lot of exotic-looking items in your room. What are they?我记得,你的房间里有一些很少见的东西,那是什么?
LoreleyAh... You've asked that question at last, hehe.啊……指挥官,您终于问到这个问题了呢,呵呵。
LoreleyThey're toys I've collected from various underground brokers, and they're very exotic indeed.是我从不同的暗商那里淘到的玩具哦,很多都很稀有呢。
LoreleyCommander, why don't you come to my room and I'll show you how to play with them?指挥官,要不要到我房间来,我教你怎么玩吧?
TopicAbout Drinks关于饮品
CommanderWhich do you prefer, coffee or tea, Loreley?茶和咖啡,罗蕾莱更喜欢哪一种?
LoreleyI tend to favor coffee, but on the whole, I'd say wine is more my style.我喝咖啡更多一些,不过,硬要说的话,还是酒更适合我一些呢。
LoreleyMm, most Dolls don't get drunk, but I enjoy the feeling of mild giddiness... it's so delightful.嗯,一般来说,人形是不太会醉的,但我很喜欢微醺的感觉……让我很舒服。
LoreleyCommander, why not have a drink with me one of these days? I'd love to see you when you're drunk.指挥官,有机会的话,和我一起喝一杯怎么样?我也很想看看,指挥官喝醉的样子呢。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.