Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Food Tasting 1 · OTs
美食品尝1 · OTs
Other scenes · chapter 143 of 243 · 35 lines · Commander, OTs-
Read with voices and theatre modeThe first taste astounds, immediately awakening slumbering taste buds.入口的惊艳,瞬间唤醒沉睡的味蕾。
CommanderEvery mouthful tastes like bliss.每一口都是幸福的味道。
OTs-Would you like another, Commander?指挥官,还想再喝一杯吗?
About Cooking关于厨艺
About Clothing关于衣装
About Snacks关于茶点
About All-Nighters关于熬夜
About Colleagues关于同伴
About Travel关于旅行
CommanderIt seems you've gotten more into experimenting with making new dishes lately. Is that true?你最近似乎更喜欢研究料理了?
OTs-It's only natural I'd want to explore new tastes now that my gustatory modules are functioning normally.味觉模块能够正常运行后,我难免会想多做些什么。
OTs-Also, I don't think it's a bad thing to make you like me more, Commander.而且,想让指挥官觉得我更好,应该不是什么坏事。
OTs-And it's also a fact that my cooking skills have improved too, haven't they? Hehe.好在,我的厨艺的确提高了不少,不是吗?呵呵。
CommanderThe new outfits you ordered have arrived. Aren't you going to check them out?你新订购的衣装已经到了,不去看看吗?
OTs-Well, you can't really say they're new. The truth is, they're all outfits I've worn before.说是新的,其实都是一些过去我曾经拥有过的衣装。
OTs-Hehe, don't make that face. I'm not that petty.呵呵,别露出这副表情,我可没那么小气哦。
OTs-I'd like a wardrobe of my own, as opposed to being limited to "standard issue". That being the case, it's only natural for me to order new clothes, right?比起“共享衣橱”,我还是更想拥有自己的衣柜,订购一批新的也无可厚非吧。
CommanderAre those... snacks you're holding?你手里拿的是……点心?
OTs-Both tea and coffee go best with snacks, don't they?无论是茶饮还是咖啡,总要搭配些点心才好吧?
OTs-They enhance the taste of the drink, and their very scent makes the air sweeter too.不仅能加强味觉体验,空气中的香甜,会让气氛也更加美味。
OTs-And since you're asking... Hehe, open wide, and say—ahhhh.既然指挥官都这么问了,哼哼……来,张开嘴巴——啊。
CommanderIs it me, or have you been looking tired lately?你看上去好像有些疲惫?
OTs-Oh my, you noticed, Commander?啊呀,被指挥官发现了吗?
OTs-It's true, I did stay up a little late last night. I was making some plans.昨晚稍微熬得晚了一些,做了一些出行规划。
OTs-Oho, are you interested in knowing what they are? Don't worry, you'll find out soon enough.呵呵,开始感兴趣了吗,指挥官?放心,你很快就会知道这份规划的。
CommanderAre you getting along better with the others?和伙伴的关系变得更好了吗?
OTs-Hm... Perhaps? They treat me like their team leader at times.嗯……或许是吧?现在她们偶尔也会把我当队长对待。
OTs-Still... yes, it's only when "she" is not around.不过,说的也是呢……那大多是在“她”不在的时候。
OTs-Hm? It's alright, Commander. It doesn't get me down.嗯?不,没关系的,指挥官,我没有变得消沉。
CommanderYou were talking about a short trip a while back. How are your preparations going?上次说的短途旅行,准备得怎么样了?
OTs-It seems you're pretty excited about it too.看来你也有些迫不及待了呢。
OTs-The transportation and luggage are all ready. All you need to do is take my hand.无论是载具还是行李都已经准备就绪,指挥官要做的,只有牵住我的手。
OTs-Are you ready to embark on a brand new journey with me?那么,你准备好和我共赴新的旅程了吗?
The wafting aroma enchants, carrying away every trace of my weariness.扑鼻的芬芳,顷刻带走满身的疲惫。
The flavors blooming upon my tongue delight, filling my body with warmth and happiness.舌尖的绽放,幸福的暖意随即拥抱全身。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.