Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Kitchen Chat 15 · Helena

厨房闲谈15 · 海伦娜

Kitchen Chat 15 · Helena

Other scenes · chapter 237 of 243 · 12 lines · Helena, Commander

Read with voices and theatre mode

HelenaCommander! You're back! Why gone... for so long?指挥官!终于、回来了!为什么这么久……不来?

HelenaThe flower, it's crying, its smile is gone... Helena, really bothered!花花、都要哭了,没有笑脸可以看了……海伦娜,很在意!

HelenaCommander, help Helena, save flowers, okay?指挥官,帮海伦娜、救救它们,好不好?

CommanderI'm sorry I made you worry, Helena... I was busy before this and couldn't take care of the flowers.抱歉……之前有事耽搁了,没能顾得上照料这些花,让海伦娜担心了。

CommanderBut I'm here now. Let's save these flowers and bring them back to life!现在我来了,那就一起拯救这些花,让它们活过来吧!

HelenaOkay!好!

...……

CommanderThat should do it. We've removed the withered parts, loosened the soil, added fertilizer and water, moved it to a better place...这下应该就好了。去掉了枯萎的部分,重新松土施肥浇水,换了个合适的位置……

HelenaWhoa! Commander, awesome! But, promise Helena, one more thing!好、好耶!指挥官,最棒了!但是,还要、答应海伦娜一件事!

HelenaDon't make flowers cry anymore! Helena, wants to see flowers smile, with Commander!以后,不可以再让花花哭了!海伦娜,想和指挥官一起、看着花笑!

HelenaSo remember—Look at flowers with me! Pinky promise!所以、一定要记得——找我一起看花!拉钩!

CommanderAlright, I promise. Pinky promise, even!好,我答应你。拉钩!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.