Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes

Journal Entry 3 · Dushevnaya

日志·三 · 杜莎妮

Journal Entry 3 · Dushevnaya

Other scenes · chapter 60 of 243 · 16 lines · Dushevnaya, Commander

Read with voices and theatre mode

DushevnayaCommander, the night sky looks good this evening.指挥官,今天的夜空很好看哦。

DushevnayaThe truth is, when I saw the night sky, I suddenly thought of something—其实,刚刚看着夜空的时候,我突然想起——

DushevnayaIn the past, it seems I sincerely wanted to properly appreciate the night sky.以前,我好像也认真地想过,要好好地欣赏夜空。

DushevnayaAnd that I would do it with you in the contaminated zone...而且要和指挥官一起,在污染区……

DushevnayaBut who was the one opposite me back then?但是,当时,我对面的是谁来着?

CommanderWas it still in a dream?还是梦里发生的事吗?

DushevnayaI don't know either... Perhaps?我也不知道……有可能吧。

DushevnayaThe truth is, I've been suspecting something recently—其实我最近也在怀疑——

DushevnayaI've been wondering if my memories had my fantasies mixed into them...我的记忆里,是不是杂糅了一些我幻想里的事情……

CommanderUm, what does that mean?呃,意思是?

DushevnayaThat, that is to say... I might have gotten too lonely and...就、就是说……该不会因为太寂寞了什么的……

Dushevnaya...Aaaahhhhhnonononono!……啊啊啊不会的!

DushevnayaA hero who saves the world wouldn't be so lonely they'd have to treat their fantasies like the real thing!拯救世界的勇者才不会寂寞到把幻想当真!

DushevnayaIn, in any case... could you listen to me talk about stuff related to them?总、总之,指挥官能听我说说……相关的事情吗……

DushevnayaPerhaps I'll know if they're real or fake once you help me go through them!也许,指挥官帮我梳理一下,就知道是真是假了吧!

CommanderAlright, I'll help you.好啊,我会帮你的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.