Elmo Library › Girls' Frontline 2: Exilium 少女前线2:追放 › Other scenes
Journal Entry 4 · Sharkry
日志·四 · 夏克里
Other scenes · chapter 84 of 243 · 25 lines · Sharkry, Commander
Read with voices and theatre modeSharkryUmmm... Commander, Sharkry wants to hear a suggestion from you~唔……指挥官,夏克里想听听您的建议呢~
SharkryWhich of these colors looks better, between #214 and #999?您觉得,这支#214和这支#999,哪个颜色更好看?
CommanderWhat is this for?这是要做什么?
SharkrySharkry asked first~是夏克里先提问的~
SharkryAw, answer Sharkry, Commander~指挥官先回答夏克里嘛~
CommanderUrgh... I think both colors are good.呃……我觉得两个颜色都不错。
SharkryHm... Then let's go with #214 then~嗯……那就#214吧~
SharkryTeehee, since you were so cooperative...嘻嘻,既然指挥官这么配合……
SharkrySharkry will answer your previous question~夏克里就来解答一下前边的问题吧~
SharkrySharkry said before that Sharkry was going to turn an empty room into a mini-cafe~之前夏克里提到过,想把空房间改造成小咖啡厅嘛~
SharkryAnd then~ Sharkry is writing a limited invitation for the cafe's first guest...然后呢~夏克里正在为第一批客人制作限定邀请函……
SharkryAnd in order to commemorate the occasion, Sharkry is going to give that invitation a chu♥为了彰显纪念意义,上边会有夏克里的唇印哦♥
SharkryThat's why Sharkry came to ask the Commander's favorite color~所以才来了解指挥官喜欢的色号~
CommanderThen could I decide?那让我决定可以吗?
Sharkry...…………
Sharkry(Sigh) Commander, you're so...唉,指挥官真是的……
SharkryThis invitation is for the Commander only♥这封邀请函是只为指挥官一人准备的哟♥
SharkrySharkry's not going to give them to the others!其他人夏克里才不给呢!
SharkryCommander, you do realize you're going to be the first guest at the cafe, right?小咖啡厅的第一批客人也只有指挥官一位哦?
SharkrySharkry will just organize some standard events for the other guests.吸引其他顾客,夏克里只需要准备一些常规活动就好了。
CommanderReally?真的?
SharkryBut of course! Don't doubt Sharkry's professionalism!那当然了,不要怀疑夏克里的专业性!
SharkryAh! I might as well make use of this opportunity—啊!不如趁此机会——
SharkryAnd tell you a story from that time, hm?夏克里来给指挥官讲讲当时的故事吧?
CommanderSure, go ahead and tell me.好啊,讲给我听吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.