Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Retrocausal Trie Interference - R6

境界干涉的延迟选择-R6

Retrocausal Trie Interference - R6

Retrocausal Trie Interference · chapter 85 of 101 · 47 lines · Professor, 信, Antonina, 小型熵

Read with voices and theatre mode

Dakkadakkadakka—哒哒哒哒哒——

Bullets whistle past me, leaving a trail of holes in the nearby wall. I pick up the pace and run between the convoy and the station platform.子弹贴着我的背后擦过,在墙上留下一排洞眼。我加快脚步,在车队与站台间疾行。

Professor(Fortunately I completed Python's training course... Now I'm at least capable of holding my own against Faith.)(还好撑过了派森的特训……现在至少能有和信周旋的余地。)

Professor(It would be bad if the Seeds of Entropization in the cargo compartments accidentally went off during the battle... In any case, I need to get as far away from the convoy as possible.)(车厢里的熵化种子要是在战斗中意外爆发就糟了……总之,先尽可能让战场远离车厢。)

信[Switching to melee combat mode, activating Blade of Judgement.]【切换近战模式,坚裁利刃。】

Shing!锵!

The excessive amount of obstructions makes Faith abandon the idea of shooting me; instead, she just charges right at me. Her blade stabs right through the signboard I'm hiding behind.过多遮挡物的地形让信直接放弃了射击,径直向我冲来。刀刃粗暴地穿过了我用以藏身的告示牌。

I roll forward to avoid the attack and trigger the landmine I laid there beforehand.我向前翻越躲过攻击,顺带引爆了此前布置的地雷。

Kaboom!!轰!!

I use this opportunity to dash up the stairs and create a height difference between us. The explosion throws up a cloud of dust, through which I can see Faith's eyes, burning red like those of a fallen angel and radiating bloodlust.趁此机会奔上阶梯,拉开高度差。爆炸扬起一阵烟尘,信血红的眼睛如同修罗般散发着煞气。

信...Nothing but cheap tricks.……雕虫小技。

Faith jumps straight up and throws her shield. It crashes down in front of me, blocking my way forward.信直接踏墙跃起,重盾从她手中飞出,坠在我的身前,挡住了向前的路。

I am forced to stop. In the next moment, she moves into close range. One hand grabs me by the neck, while the other slams into my stomach—我被迫刹住脚步。下一刻,她便欺身到我身前,一手掐住我的脖子,另一只手狠狠锤向我的腹部——

ProfessorGuwaargh!呃!!

Incredible pain floods through my brain and all my strength leaves me in that instant.剧烈的痛感直击大脑,我几乎在瞬间失去了所有力气。

Faith raises her arm. The shield transforms into a blade and returns to her hand. Just before she stabs me with it, I bring my elbow down on the joint between the edge and the hilt.信一抬手,重盾便化为利刃回到她的手中。在刀刺向我的前一刻,我用手肘迎向刀刃与刃柄的交接处。

The edge bites into my bicep and operands flow down my upper arm. I use the moment when the blade is stuck to roll out of the way and escape Faith's attack range.刀刃一点点刺入我的上臂,算量顺着手臂淌下来。我趁着刀被卡住的短暂间隙借力翻滚,从信的攻击范围中逃出。

Kaboom!!轰!!

The second landmine explodes and the stairs to the station break about level by level, plunging downward as chunks of debris.第二枚地雷炸响,车站的楼梯层层断裂,化为砖石坠落层底。

I grab my still-aching stomach and crawl out of the debris, searching for a hiding place as operands leak from the wound on my upper arm.我捂着依旧刺痛的腹部从废墟中爬出,寻找下一个藏身点,算量从上臂的伤口不断溢出。

Professor(That won't stop Faith for long... She'll be after me again soon enough.)(这招拦不了信多久……她很快又会追上来了。)

Professor(Though I want to get away from the convoy, she's pursuing me like a mad dog and won't give me the chance to open the distance between us...)(虽说想远离车厢,但这种像疯狗一样的追逐根本不给人拉开距离的机会……)

Crackle—嗞啦——

My disguise shimmers, and a bad feeling fills my heart.身上的伪装迷彩忽然闪烁了一下,我的心中升起不详的预感。

AntoninaWe've tuned and tested Spoof Codes for everyone, as well as the extra program you specially requested.全员的伪装代码都已经调试完毕了,包括额外准备的和你特殊要求的。

AntoninaOnce you activate the program, you can disguise yourself as an Entropized agent. However, it's only a temporary code patch and not too stable. So make sure you avoid combat, got that?你只要唤醒程序,就能将自己伪装成熵化智能体了。但这毕竟是临时代码,不太稳定。所以避免战斗,明白吗?

Avoid combat, my ass; I'm stuck in a freaking boss fight here...别说避免战斗了,现在可是实打实地在进行BOSS战啊……

My disguise slowly fades away, forcing me to pick up the pace.身上的伪装渐渐失效,我不得不加快脚步。

ProfessorGwaargh!唔!

The intense movement exacerbates the pain and blood loss, and I feel a wave of dizziness wash over me.剧烈的运动加上体内的疼痛与失血,我感到一阵眩晕。

ProfessorDamn, but Faith can hit hard...信这一拳可真狠啊……

ProfessorBut I still have to hang in there...但是,还是得坚持住……

This isn't just because of those couple of mails I received. For some reason... I feel like everything is riding on this battle. Many people have placed their hopes on me.这并非仅仅因为那几封邮件。我感到……一切的胜败都凝结在这场战斗中,我的身上背负着许多人的希望。

I need to finish all this and go back safely; after all, I still have people waiting for me.我必须要结束这一切,平安回去,还有人在等我。

If I lose my disguise, not only will Mayuri and Riko be in danger, but the relationship between the Oasis and the Sanctifiers will be threatened. I need to think of something...要是失去伪装,不仅真由理和理子她们会受到威胁,绿洲和净化者的关系也会处于不利,必须想办法……

小型熵Ki!唧!

The diminutive Entropic pops out from under my arm and gently pats my chest.小型熵从我的怀中冒出,关切地用触手拍了拍我的胸口。

ProfessorRight, good thing I've got you, little guy... That ought to be able to buy a little more time...对了,还好有你这个小家伙……还能争取一点时间……

Crash!咚!!

A mighty fist shatters the block of stone above it. The red-haired Sanctifier slowly rises from its remains, the flames of wrath burning even brighter in her heart.坠落在地的厚厚砖石被一拳击碎,红发的净化者从其中缓缓起身,心中怒火更甚。

信You despicable Daemon...卑鄙的邪灵……

Her anger does not come from the shame of an Irregular Agent evading her numerous times; rather, the fact that her opponent seems to know how she acts instinctively kindles Faith's fury into an inferno.这份怒火,不止来源于被熵化智能体数次逃掉的屈辱,更是因为对方熟悉的行事风格,让信本能地感到怒不可遏。

信I will make sure to thoroughly cleanse and purify you...我一定会将你彻底净化……

信That punch just now should have taken out an ordinary agent, and I know it did lasting injury...刚才那一拳足够让普通智能体失去行动能力了,而且也留下了伤口……

Drops of operands spatter the ground nearby, pointing to the location of her target.点点算量落在不远处的地面上,蜿蜒指向了目标的所在。

信The request for support has been acknowledged. More Sanctifiers will be here soon... They won't get far.支援请求已经得到了回应,很快就会有净化者队伍赶到……跑不了多远。

Faith silently raises her shield and jogs down the trail of operands.信沉默地持起坚盾,向着痕迹延伸的前方快步而去。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.