Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Retrocausal Trie Interference

Retrocausal Trie Interference - R7

境界干涉的延迟选择-R7

Retrocausal Trie Interference - R7

Retrocausal Trie Interference · chapter 86 of 101 · 94 lines · 信, 小型熵, 系统, Professor, Persicaria

Read with voices and theatre mode

The cargo trailers wait quietly within the spacious station.空旷的车站内,货车队伍静悄悄地停着。

Unable to find the appropriate signal, Faith silently approaches the convoy.搜索不到对应的信号,信悄声接近车厢。

Whoosh—唰——

A figure briefly appears on the platform on the other side of the station.一个身影从另一边的站台一闪而过。

信(Target sighted!)(发现目标……!)

Faith changes direction and lowers her power level to minimum as she slowly approaches...信改变方向,将运转速率压到最低,缓步靠近……

Tap, tap...哒、哒……

The sound of footsteps comes from behind a nearby pillar. One wall away, the Entropized agent she is hunting is moving with all their might—柱子后方传来脚步声。一墙之隔,那个熵化智能体正奋力移动身体——

信(Position confirmed through echolocation... Now!)(声音位置已锁定……就是现在!)

Faith surges forward, her greatshield flying free of her arm—信猛地向前,重盾脱手而出——

Bam!!砰!!

The gigantic shield smashes into the wall, crushing it along with the cape her annoying prey was wearing. Below it, an octopus-like tiny Entropic creature is clapping its tentacles together.巨大的盾牌狠狠砸进墙中,连同那件恼人的披风一起。在那下方,一只章鱼模样的小熵正拍打着触手。

小型熵...Ki?……唧?

信Oh...糟……

Kaboom!!轰!!

Almost at the same time. One of the trailers in the convoy emits a purple glow before the entire cargo bay explodes in purple light.几乎同时,一节车厢迸发出了紫色的光芒,伴随着紫光,整个货仓都发生了爆炸。

The blast wave washes over her. Faith instinctively protects her face with her arm, and then her systems go wild with alerts—一阵风暴袭来,信下意识地用手臂挡住面部,系统中警报大作——

系统[Warning! Warning!]【警告!警告!】

系统[Warning! High-intensity Entropic signal detected! Switching to Cleansing Mode!]【警告!检测到高浓度熵信号!切换为净化模式!】

In the heart of the explosions stands the Entropized agent from just now.在那风暴的中心,站着的正是刚才的熵化智能体。

信Curse you...混蛋……

ProfessorUgh...唔……

ProfessorBeing Entropized... Really sucks...熵化的感觉……可真不好受啊……

The intense pain blends with a scorching sensation. I look at the liquid Entropy all over the ground... Faith, standing not far off, should be even angrier now.剧烈的痛感与灼烧感混杂,我看着满地的熵化液……不远处的信应该更加愤怒了吧。

If I don't have a disguise program, but I have to disguise myself as an Entropized Irregular Agent...没有伪装程序,又要伪装成熵化异常智能体……

Then I have no choice but to actually get Entropized.……只有真正让自己被熵化一条路了。

My consciousness begins to fade. Even though I was prepared for this, the rate of infection caused by a Seed of Entropization exploding at close range is just too quick.意识在不受控制地逐渐远去。即便已经有所防备,近距离引爆熵化种子导致的感染速度还是太快了。

I need to stay lucid. I grab one of the wooden splinters from the trailer and stab it hard into my thigh—必须保持清醒。我拾起车厢中的破碎掉落的木片,狠狠地扎进大腿——

ProfessorUrgh... Gwaargh...呜……嗬呃……

...It's not enough.……还不够。

I stab the shard deeper in and twist it.将木片捅得更深了些,在其中缓缓搅动。

ProfessorUrgh—AHHHHHHHHHHHHHHHHHH!呜——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

It hurts so much that it overcomes the feeling of Entropization and allows me to stay conscious for a while.足以盖过熵化的痛楚换来了短暂的清醒 。

Almost at the same time, one of the trailers in the convoy emits a violet glow before the entire cargo bay explodes in purple light.信没有接近。这样异常的熵浓度,让她必须谨慎行事。

ProfessorI guess... Uuuurgh... I bought enough time...争取的这些时间……嗬呃……应该够了……

The Oasis' garrison troops... should have... picked up Riko and Mayuri by now...理子她们……应该……已经被驻守绿洲的队伍接应了吧……

Now then... one last thing...那么……最后……

In order to end all this... In order to have the "Entropized Irregular Agent" completely disappear...为了结束这一切……让“熵化异常智能体”顺利消失……

I move my injured leg with great difficulty, then enter another compartment in full view of Faith before fleeing at top speed through a blind spot in her vision—我艰难地拖动受伤的腿,当着信的面进入另一节车厢,再快速从她视线死角处的缺口离开——

ProfessorTime for... the last mine...最后……一枚地雷……

I push the detonation trigger with the last of my strength.我用最后一丝力气按下引爆按钮。

Kaboom!!轰!!

Splinters fly everywhere as I pant heavily, my back to the station walls.木屑飞溅,我靠在站台的墙后喘息着。

The Entropized Irregular Agent died in an explosion—Hopefully Faith will believe that and then wait for her Sanctifiers to arrive before cleaning up this mess instead of pursuing further.熵化异常智能体死于爆炸——希望信能这么觉得,然后等待支援净化者处理这些熵化种子的烂摊子,别再继续靠近了。

I grab my wound, and silently pray.我捂住伤口,默默祈祷着。

Tap, tap—咔、咔哒——

I hear the sound of footsteps stepping over the debris.脚步踩动废墟的声音。

...Looks like things aren't going my way. Faith wasn't completely fooled by that trick.……看来事与愿违啊。信没能完全被这招骗过去。

The footsteps draw nearer. Fortunately, the basic disguise program is working, so Faith won't discover my true identity, which would endanger the relationship between the Oasis and the Sanctifiers.脚步声越来越近。还好基础的伪装程序还在,不至于让信发现我的真实身份,破坏绿洲和净化者的关系。

Still, it would kind of suck if everything ended here...但要在这里结束,果然还是有点不甘心啊……

???You're the Intermediate Sanctifier... Faith, I believe?中位净化者……信,没错吧?

I suddenly hear a familiar voice in the distance.稍远处忽然响起一个熟悉的声音。

信Verifying identity... Agent is Persicaria of the Oasis, on the whitelist.进行身份确认……归属绿洲的帕斯卡,位于白名单中。

信Please leave this place and do not interfere with Sanctifier activities.请离开这里,不要妨碍净化者执行任务。

PersicariaThe Sanctifiers should be working with the Oasis, right?净化者和绿洲应该还是合作关系吧?

PersicariaI brought people to inspect a shipment bound for the Oasis... What happened to it?我是带人来查看绿洲订购的货物的……怎么变成这样了?

信An Entropized agent contaminated the cargo. The Sanctifiers are pursuing them.有熵化异常智能体感染了货物,净化者正在进行追捕。

PersicariaAnd where is that Entropized agent now?现在那名熵化智能体呢?

信Their signal has vanished, so they should have died in the explosion just now... But just in case, I am going to check again.信号已经消失,应该死于刚才的爆炸中了……但以防万一,还需要进行二次确认。

PersicariaSince the Entropized agent is dead, we should be able to take these goods, right?既然熵化智能体已经死了,这批货物我可以带走了吧?

信No. This shipment has been contaminated by the Entropy. The Sanctifiers will take care of them.不行,这批货物已经被熵化感染,会由净化者进行处理。

PersicariaI can't let you take the Oasis' property just like that. Do you have proof of this?我不可能就这样让你带走绿洲的资产。你说货物已经被感染了,有证据吗?

信...I believe you can see the devastation all around you.……我想你应该已经亲眼确认了这副糟糕的景象。

PersicariaI need to make sure.我需要进行深入检查。

PersicariaOtherwise, I cannot believe your one-sided account. Surely damaging the Sanctifier's reputation will do no good to your working relationship with the Oasis, right?不然我无法相信你单方面的说辞。折损净化者的信誉,应该对净化者和绿洲的合作没有好处吧?

信...No, if that Entropized agent is still alive...……不行,如果熵化智能体还活着……

PersicariaWe have ways of dealing with the Entropy. If combat results, we will take responsibility for ourselves.我们有针对熵的处理措施,如果发生战斗,我们会自己负责的。

PersicariaOnce we complete the inspection and verify that the cargo has been infected, we will leave immediately.只要检查完毕货物,确认货物确实被感染,我们就会立刻离开。

Faith says no more. It seems Persicaria convinced her.信不再说话,似乎是默认了帕斯卡的说法。

PersicariaYou, go check the first third of the trailer. You check the rear third. And you, come with me to check the middle.那么你们,去查看前1/3的车厢,你们去查看后1/3,你们跟我确认中间部分的车厢。

Taptap—哒哒——

The sounds of footsteps disperse, and another set of reassuring footsteps slowly approaches.错落的脚步声散开,而令人安心的脚步渐渐走近。

Persicaria...Professor!……教授!

She feels warm.温暖的触感。

ProfessorHaha, you were so cool and professional just now. How come you look like you're about to cry?哈哈,刚才不是很镇定吗,怎么现在看起来要哭了。

PersicariaWhat did you do to yourself... Didn't you promise me earlier that you wouldn't put yourself in danger?您怎么把自己弄成这样了……不是答应我不会将自己置于危险之中吗……

Persicaria's eyes are brimming with tears. Her cheeks are pink with anxiety and her ears, which usually stand upright, are drooping down.帕斯卡的眼中蓄满泪水,脸颊因为着急而显出绯红,平时总是翘起的耳朵也垂落下来。

Professor...Why did you come back?……你们怎么回来了?

PersicariaI was worried about you... Log team, get me the projection we prepared and the Entropization suppressor.还不是担心您一个人……后勤员,把准备好的衣服递给我,还有熵化抑制器。

ProfessorPersicaria... I'm so happy... to see you...帕斯卡……能看见你……真是太好了……

PersicariaHere, I'll give you some basic treatment... You have to hang in there...我给您简单治疗一下……您一定要坚持住……

ProfessorRelax, I can still hold on... Disguising myself as an ordinary agent... Should be fine...放心吧,我还撑得住……要装成一个普通的智能体……还是没问题的……

Escorted by the other agents, I return to the rest of the group.在其他智能体的护送下,我回到了队伍中。

小型熵Kiki!唧唧!

ProfessorHey, you're back too, little guy. Pretty smart, aren't you...你也回来了啊。你这小家伙,还蛮机灵的嘛……

ProfessorSeeing as you're still bouncing around, I don't think Antonina will scold me...看你这么活蹦乱跳的,应该不会被安冬妮娜骂了……

After negotiating with Faith, Persicaria soon returns to my side.与信交涉完毕后,帕斯卡很快回到了我身边。

As the familiar sight of the Oasis draws near, I breathe a sigh of relief. Although, is it me, or is there an extra building that stands out in there...?看着熟悉的绿洲越来越近,我长舒了一口气。只是不知为何,其中似乎多了一幢格格不入的建筑……?

PersicariaAccording to Antonina, an unknown building suddenly appeared in an empty lot in the Oasis. But there's no need to worry; Croque and the others are taking care of it.根据安冬妮娜的汇报,就在不久前,有幢不明建筑突然出现在了绿洲的空地。但不要紧,克罗琦她已经在进行处理了。

PersicariaJust relax and get some rest.您先安心休息一下吧。

Persicaria...Professor?……教授?

Professor...Zzz....……呼……

PersicariaSo you were already asleep... You must have been all tired out just now.原来已经睡着了呀……之前真是辛苦您了。

PersicariaGoodnight, Professor.晚安,教授。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.