Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Souchun Dorm Chats
Dorm Chat 2
宿舍对话 2
Souchun Dorm Chats · chapter 2 of 5 · 3 lines · Souchun
Read with voices and theatre modeSouchunWhy am I so into tea leaves...? Actually, before joining Project Neural Cloud, I used to be the assistant of a "tea doctor"...为什么钟爱茶叶研究呢……其实在参加“云图计划”之前,我是一位“茶博士”的助手——
SouchunOh, you probably don't understand the inside-joke. "Tea doctor" isn't a scholar with a degree in the study of tea. It's a slang for a waiter working in a teahouse, hahaha.啊,这个笑话教授可能听不太懂吧。茶博士在俚语里不是“研究茶的博士”而是“端茶倒水的服务员”的意思,哈哈哈。
SouchunAnyway, as I helped him organize his botanical research notes and record data, it all slowly grew on me.——总之我帮助他整理植物学的研究资料,记录数据,然后慢慢地喜欢上了这个工作。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.