Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Strange Blue

Lobby Clotho

大厅clotho

Lobby Clotho

Strange Blue · chapter 12 of 18 · 18 lines · Professor, Clotho, 赫尔, Banxsy

Read with voices and theatre mode

???You crappy coffin, let me out!放我出去!你这个破棺材!

ProfessorEr, why does this seem so familiar... What happened?呃,这个熟悉的场景……发生了什么事?

ClothoI am simply guiding a lost lamb onto the road leading home.只是想指引迷途的羔羊找到回家的道路。

ProfessorEr... are you guiding her or looking for a place to bury her?呃……你确定现在这个样子是指引而不是要找个地方埋了?

赫尔Professor! We're just following Anna's instructions and removing Dolls with excessively high neural strain from the Abax Gallery!教授!我们是按照安娜的指示把心智承压过高的人形送出沙盘回廊而已啦!

赫尔I call it the "Coffin Express"! How's that? Wanna try it out, Professor?我把这个命名为“棺材速递”!怎么样!教授要不要进来试试!

ProfessorI... think I'll pass for now.这个……暂时还是算了吧。

???That voice... is that you, Professor?外面的声音……是教授吗?

???Professor, help me! Get me out of this damn coffin!教授!帮帮我!让这个破棺材把我放出去!

赫尔Hehehe, please settle down, dear guest.哼哼哼,这位客人请你躺好。

ProfessorEr... the person inside seems pretty energetic, though. Doesn't really sound like a case of high neural strain.呃……但里头这位还活蹦乱跳的,好像没有心智承压过高的症状啊。这个声音是坂口希?

赫尔Well, it's her fault for spraying graffiti all over the Abax Gallery and getting caught by Anna. We're bringing her back to the Ops Room now.谁让她在沙盘回廊里各种涂鸦被安娜抓到了。现在我们要把她押送回指挥部。

ClothoThis wayward lamb must receive the punishment she deserves.这位迷途的羔羊必须接受应有的惩罚。

BanxsyLet me out! This cramped space isn't inspiring me at all!快放我出去!你这狭小的空间根本没有办法给我提供任何的灵感!

赫尔Hey! Quit spray-painting the inside of my tummy!喂!不要在我的肚子里喷漆啊!

I shake my head helplessly as I see puffs of paint fume escape through the gaps in Hel's plates.看着从棺材板中喷洒而出的颜料喷雾,我有些无奈地摇摇头。

ProfessorI'll get Engineering to clean out your insides later.我会安排工程部给你做内部清洗的。

赫尔Get someone to stop her vandalizing my tummy first!在那之前先来一个人阻止她在我肚子里涂鸦啊!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.