Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Heartfelt House of Cocoa

White Day Story - Vee

白情剧情-薇

White Day Story - Vee

Heartfelt House of Cocoa · chapter 24 of 24 · 91 lines · Professor, Vee

Read with voices and theatre mode

At the Oasis, in front of Vee's operating theater.绿洲。薇的手术室前。

Professor(It was supposed to be a date, but we ended up meeting at the operating theater.)(说是约会结果是在手术室见)

Professor(I have a feeling that I'm in grave danger.)(总有一种很危险的感觉)

Just as I'm about to knock on the door, it creaks open instead and Vee – dressed in a pink coat – pokes her head out from behind it.我正打算敲门,门却吱呀一声打开了,穿着宽松的粉色外套的薇从门后探出头来。

VeeProfessor! Come in quick!教授!快进来吧!

ProfessorThis is...这是……

The operating theater was originally white, but it is now covered in tons of pink ornaments. The huge bouquet on the desk and the duck plushies among them are especially eyecatching.原本以白色为主的手术室添加了大量淡粉色的装饰品,摆在办公桌上的巨型花束和其中的鸭子玩偶显得尤为惹眼。

VeeHehe, Valentine's Day is a very important occasion, so I went out of my way to decorate for it.呵呵,白色情人节可是非常重要的节日,所以特意增加了装扮。

VeeWhat do you think, Professor?教授觉得怎么样呢?

ProfessorI didn't know you took Valentines' Day so seriously...原来薇这么重视情人节……

VeeWell, that's because a major reason why my clients sought plastic surgery was because they wanted to win the hearts of the people they liked.因为在我客户的整容理由中,有一大部分都是想获得心上人的青睐哦。

VeeThat means Valentine's Day must be a very important occasion, right?这说明情人节一定也是个很重要的日子吧。

ProfessorI don't see any "must" in the connection...似乎也没有什么必然联系……

VeeWell, none of that matters now. The important thing is that you accepted my invitation.那种事情无所谓啦,总之教授能接受我的邀请就好。

VeeAfter all, this was specially set up for you, Professor~毕竟本来就是为了教授特别布置的~

VeeAnd you look very good today, how wonderful.而且教授今天的样子也很不错,真是太好了。

ProfessorI look good?样子?

VeeA person's outer appearance changes because of their inner nature.一个人的外貌,会因为内心而改变哦。

VeeThe Oasis has been peaceful lately, and everyone's life has been steadily getting better.最近的绿洲变得和平了,大家的生活也逐渐好了起来。

VeeYou smile more often too, and so you've become better-looking.教授也更经常露出笑容了,所以也会变得更好看哦。

VeeAnd that's why today, I want to give you a Valentines' Day-only special~ service~所以啊,今天想要给教授一个情人节特·别·服·务·

Vee turns around, and begins rummaging through the shelves near her desk,薇背过身,在办公桌旁的书架中翻找起来。

ProfessorWait a minute, what do you mean by special service...等一下,特别服务是指……

VeeHm? I mean that I'm going to make a mask.诶?我是说想要制作一个面具。

VeeYou weren't thinking of anything strange now, were you, Professor?教授应该没有在想什么奇怪的事情吧?

Vee turns around, and in her hands is a pure white mask.薇回过身,手里正摆弄着一个纯白的面具。

ProfessorA mask?面具?

VeeYou've probably heard this before, but when I was still a plastic surgeon, one of the requests from my clients was that they wanted a mask after their surgery was complete.教授应该听说过的吧,在我还是个整形医生的时候,接待客户的其中一个要求就是必须要在手术完成后留下他的面具。

VeeIt is the proof that they existed and evidence of their pursuit of beauty.那是他们存在过的、追寻美的证明。

VeeHehe~ I would be delighted to provide my services to you, Professor. However, I simply wish to make a mask for you today.呵呵~如果有能够为教授服务的机会我会很开心的,不过今天只是想为您制作面具而已。

But I don't plan to have plastic surgery done...我可不打算整容啊……

So the mask you're going to make is...所以薇想要制作的面具是……

VeeIt's of YOU, of course~当然是教授您的啦~

VeeAfter all, I haven't made a mask ever since I came to the Oasis.毕竟,来到绿洲后,我就再也没有制作过面具了。

VeeEveryone in the Oasis is a Doll, and their faces don't change unless special circumstances arise.绿洲的大家都是人形,如果没有特殊情况外貌不会有变化。

VeePlus, the cloud server stores the data of everyone's body, so there's no need to make masks.云端也储存着大家的素体数据,因此就没有制作面具的必要了。

VeeHowever, there is one exception.不过,只有一个人例外。

Vee winks at me.薇向我眨了眨眼睛。

VeeI would very much like to preserve your appearance, Professor.我呀,很想把教授的样子留下来。

VeePerhaps most people don't feel this way, but I think that the Professor, as the one who always stands at the forefront to lead everyone, is without doubt the most beautiful of them all.可能这和大部分人的印象不同,但永远在最前方领导着大家的教授,无疑是最美的。

VeeAnd being able to at last smile in the Oasis is a record that I wish to preserve forever.而终于能在绿洲露出笑容的您,正是我想要永远留下的记录哦。

VeeTherefore, please lie down here, Professor.所以,请教授在这里躺下吧。

VeeRelax, I'm just making a mask of you. All that requires is your face to serve as a cast for the mold. There won't be any problems.放心,只是制作教授的面具,需要您脸部的倒模,不会有任何问题的。

ProfessorNowadays, can't you just scan my face and be done with it?这种事情现在不是扫描一下就能做到吗?

VeeYou have a point, Professor~教授说的是呢~

VeeBut I prefer doing it the traditional way.可是我还是喜欢用传统的方法。

VeeI guess it's because touching it yourself feels different?大概是自己亲手去接触会有不同的感觉吧?

VeeAs for the other reasons, you'll soon found out~至于其他的原因,教授马上就会知道了~

Vee has already dragged me over to the surgical table while she was talking and blocked my way out with her body.说话间,薇已经半推半拽地将我逼到了手术台上,并用身体挡住了退路。

ProfessorAre you sure you're just going to make a cast of my face...真的只是做脸部倒模吗……

VeeDo you not trust me, Professor? I'm hurt.教授难道如此不相信我吗,让人有些伤心呢。

VeeI'll throw in a skin-care package too, then~那就顺便增加个护肤流程吧~

ProfessorYou don't have to...倒也不必……

VeeIn any case, let's get started~总之,我们快点开始吧~

Vee takes off her coat and inside is her clean white–薇脱下宽大的外衣,露出里面洁白的——

ProfessorIs that an apron?围裙?

ProfessorYou're wearing an apron to the surgical table?薇是穿围裙上手术台的吗?

VeeIt's true that this isn't quite by the book to commence a procedure while dressed like this...虽说这样上手术台,的确是有些不合规范呢……

VeeBut this is also part of the special service~ So please forgive me, Professor.但是,这也是特殊服务的一环哦~教授就稍微原谅一下我吧。

VeeNow, don't think so much and just leave everything else to me~不要想那么多啦,接下来只要全都交给我就好哦~

VeePlease close your eyes.请闭上眼睛吧。

I close my eyes.我闭上眼睛。

Vee's fingers are smeared with an unknown liquid and they gently wander over my face.薇灵巧的手指蘸着不明液体,在我的脸上轻柔地游走。

VeeMm... So that's what your face is like, Professor.嗯……教授的脸,是这样的呢。

VeeClose your eyes, please.闭好眼睛哦。

I can feel a gentler sensation than before.比刚刚更加柔软的触感传来。

Vee applies the mixed clay to my face and gently pats it into place.薇将混合后的黏土敷在我的脸上,轻柔地拍打。

VeeRelax now, Professor. It'll be over in no time.教授,请放松,很快就好了。

Soon, my face is covered in clay, leaving only a couple of holes for me to breathe through.很快,我的脸上被黏土覆满,只留下鼻孔用于呼吸。

I can smell a relaxing fragrance through them. It makes me so sleepy...传来的是令人心神放松的香气,让人昏昏欲睡……

I open my eyes again.我再次睁开眼睛,

VeeIt's done.完成了。

Vee hands me the huge bouquet on her desk.薇将办公桌上的超大号花束递给我。

VeeCongratulations, Professor!恭喜你,教授!

ProfessorThis is...这是……

VeeIt's also one of my habits.也是我的习惯之一。

VeeAll of my clients who step off the operating table have essentially been reborn.每一个从手术台上的下来的客人,都仿佛获得了新生。

VeeThus, I prepare an appropriate gift for them.所以我也会为他们准备礼品。

VeeHowever, the one that I've given you has a more complex meaning than most~不过,给教授的这份,含义可能不会如此简单哦~

VeeAnd also...还要再加上……

Vee produces a heart-shaped chocolate out of nowhere, and places it in the center of the bouquet.薇不知从哪里拿出一片心形的巧克力,摆在花束正中央。

VeeI dressed up this way for the procedure because I was preparing my return gift for you~正是因为之前在准备给教授的回礼,才会穿成这个样子上手术台哦~

VeeStill, it looks like you don't mind it.不过看来教授并不介意呢。

VeeIn that case, please accept my gift.那这份礼物就麻烦您收下了~

ProfessorThank you, Vee.谢谢,薇。

VeeI'm very grateful to you too, Professor.我也很感谢教授。

(Accept the flowers.)收下花束

VeeI've made masks countless times before, but this was the most unforgettable one of them all.我给无数客人做过面具,但今天是最难忘的一次呢。

VeeNo matter where you go or what becomes of the Oasis...不论教授以后会去哪里,绿洲会变成什么样子……

VeeI will forever remember the way you looked today.教授今天的样子,我会永远记住的。

Vee covers half of her face with her mask, and smiles.薇用面具遮住半张脸,露出一抹浅笑。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.