Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Pseudosphere Operations
Episode 2
第2节
Pseudosphere Operations · chapter 2 of 4 · 15 lines · Croque, Simo, Antonina, Imhotep
Read with voices and theatre modeCroqueAs you can see, the Engineering Department has used combat records to perform a technical reproduction of 10 strategically meaningful battles, recreating the combat conditions from back then.正如大家见到的,工程局通过现有的战斗资料,对我们曾经历过的十场具有战略意义的战斗进行了技术还原,重现了当时的战斗环境。
CroqueSince we will be operating in a simulated combat area, I called them "Pseudosphere Operations"! How's that? Cool, huh?因为是在数据模拟出来的战斗区域里作战,所以我将其命名为“拟域作战”!怎么样,还挺帅的吧?
Simo...Hahaha, indeed.……哈哈哈,确实。
Croque...Okay, that's my limit. I'll leave the rest to you, Anna.……我觉得我到此为止了。接下来还是交给你吧,安娜。
AntoninaAlright.好吧。
AntoninaUsing the reproductions of the Engineering Department and the analyzed data from the enemy, the Technical Department has come up with a combat simulation system. Agents that use this system can engage in maximally realistic combat training while being assured of the utmost safety.借助工程局的还原结果以及敌人的分析数据,技术局开发了一套战斗模拟系统。进入系统的智能体,能够在保证安全的情况下,进行最大限度贴近真实的战斗训练。
AntoninaYou can use "Expansion Commands" to unlock the permissions to access Pseudosphere Operations. However, there's a limit to how many commands there are because the data hasn't been fully loaded into the system.教授可以使用“扩展口令”开启拟域作战的权限。但是,因为数据还没有完全载入系统,所以目前扩展口令的数量有限。
AntoninaYou can relax, though. The Technical Department is working night and day on this and we'll send Expansion Commands to you every day at 5:00 AM.不过放心,技术局的大家已经在夜以继日地工作了,扩展口令会在每天五点发送至系统内。
Croque...Imhotep, can agents die of overwork?……伊姆赫特,智能体会因为过劳猝死吗?
ImhotepPerhaps.说不定呢。
Antonina...I'll make sure the members of the Technical Department are well rested.……我会注意让技术局的成员们好好休息的。
AntoninaAlso, in order to encourage everyone to participate, Pseudosphere Points will be awarded after each mission is completed. Points can be exchanged for rewards and supplies.另外,为了激励大家的训练热情,完成作战后就会根据结果获得拟域积分。积分累积后会获得奖励物资。
AntoninaThe system allows for multiple challenges, so please try for a high score, Professor.系统支持进行反复挑战,所以教授可以试着去挑战最高积分。
CroqueIt's just like getting on the scoreboard of a video game.就像打游戏刷高分榜一样。
AntoninaThat's the rough introduction of the system. You'll find out more once you begin training on it.大致的介绍就是这样,至于更多的内容,就等大家训练的时候自行探索吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.