Elmo Library › Characters

Croque

Croque

克罗琦 · クロック · 크로크

Project Neural Cloud · 1,471 story lines · 134 chapters

Open their card in the reader
NC Role
守卫
Model
ME78
Profession
Mechanical Design Engineer
Birthday
10 Jul
Japanese Voice
Yui Ogura

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

ME78, an engineer Doll designed by Svarog Heavy Industries CEO Elon Thomas in July 2056, is a member of Svarog Heavy Industries' Core Engineering Department and has participated in a range of cutting-edge research projects. 42Lab and Svarog Heavy Industries reached an initial agreement in January 2058 to collaborate on the first batch of high-tech talents. Croque joined Project Neural Cloud as the key engineer for Svarog Heavy Industries.

ME78,由火神重工CEO伊隆·托马斯亲自参与研发设计的工程师类人形。于2056年7月投入使用,就职于火神重工核心工程部,参与了大量处在研发阶段的尖端项目。 2058年1月,42Lab与火神重工达成初步协议,双方签署第一批次尖端人才合作协议,克罗琦以火神重工核心机械工程师的身份前往42Lab参与云图计划。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Everyone's first impression of Croque is that she's cold and disinterested, or to be more exact, the epitome of the stereotype of all engineers. Croque is completely uninterested in everything but mechanics. When she starts working, she loses track of time. She despises being interrupted while working, even if the supposed guests are her close friends. In that case, she would simply shift her attitude from harsh to indifferent. Most of the time, Croque only speaks to her simulated consciousness, that which implies she no longer has time for nonsense and is now fully dedicated to her work.

寡淡冷漠,是外界对于克罗琦的第一印象,或者说是对于工程师这一工种的普遍印象。克罗琦对机械以外的任何事物都提不起兴趣,一旦进入工作状态,就会极端忘我。 她十分厌恶工作时遭到打扰,即使来访者与克罗琦关系亲密,她最多也不过是把态度从恶劣转换成冷漠,除此之外不会有任何让步。 更多的时候,克罗琦会用和机械自顾自聊天的方式来暗示周遭的人不要自讨没趣,自己已经开始工作了。

Doll Profile 2 人形档案2

Although Croque may seem aloof and icy at work, she is quite easy to get along with if you hold an expertise in mechanical engineering and vast knowledge regarding mecha-themed works. Croque is a well-known toy model collector at Svarog Heavy Industries. In her dorm, she has an entire wall of models and figurines from all of the mecha animation movies available on the market. There was a time where Croque's hobby even caused an issue for Svarog Heavy Industries' legal department. Croque painted a new military mech with the same coating as one from an animated film, which was spotted by a fan when it was on exhibit. It led to a nonsensical legal battle.

尽管克罗琦在工作上表现得十分生冷疏离,但在私底下,她还是很好交往的——假使你拥有出色的机械工程学知识,又或是对机器人题材相关的娱乐作品有丰富的了解的话。 克罗琦是火神重工内部最出名的模玩爱好者,她的宿舍有一整面墙的模型玩具,囊括了市面上已知的所有机器人类动画电影。 克罗琦的这个爱好还曾殃及了火神重工的法务部门。在某台军用机甲出厂时,克罗琦顺手为其喷上了与某部动画中的主角机完全一致的涂装,以至于军工会展的时候被粉丝认出,发生了令人哭笑不得的版权冲突。

Doll Profile 3 人形档案3

Croque's specialties are not just limited to military mechanical engineering. In fact, she is the chief engineer behind Svarog Heavy Industries' energy core project—"Noah's Reactor". Under Croque's guidance, Svarog Heavy Industries' Core Engineering Department made 16 technological discoveries and completed the reactor's research two months ahead of time, which accelerated the research development of other energy projects. As a result, Croque and her team rose to the top of the field, collecting multiple accolades from the International Mechanical Engineering Association.

克罗琦擅长的并不只有军工机械,实际上,她还是火神重工的核心能源项目——“诺亚反应堆”的首席工程师。 在克罗琦的主导下,火神重工核心工程部一连突破了多达十六项技术瓶颈,比工程预案快了近两月完成了反应堆的研发流程,同时这些突破还连带着加快了其他能源项目的研发进度。 为此,克罗琦和她的团队荣登业内巅峰,并获得了来自国际机械工程协会颁布的诸多奖项。

Doll Profile 4 人形档案4

Croque's shapeshifting shield, "Aegis", was once a prototype for Svarog Heavy Industries' next-generation mech weapon used in military bids. Aegis can change shape in comparison to other competing products, providing unrivaled battle versatility. The intricate structure utilized for shapeshifting, on the other hand, comes at a high expense. Putting cost to effectiveness first, the military buyer eventually settled on "Minotaur", a product of another military supplier, Sangvis Ferri. As a top-rate mechanical engineer, Croque saw a great deal of modification potential in Aegis. She reinforced Aegis with a slew of practical features, transforming it into a one-of-a-kind combat shield that combines beauty and functionality.

克罗琦的可变形盾牌“艾吉斯”,起初是火神重工拿来竞标军方的下一代机甲武器的试验机,与同期其他企业的产品相比,艾吉斯具备变形能力,作战灵活性无与伦比。 可惜,复杂的变形结构让它的造价水涨船高。军方采购向来将性价比放在首位,最后他们选择了由另一家军工企业铁血工造研发的“米诺陶诺斯”。 而身为一名一流的机械工程师,克罗琦敏锐地发现了艾吉斯的改装潜力,在艾吉斯上加装了许多实用功能,使其成为了极富克罗琦个人特色、兼具美观和实用的战斗盾牌。

Doll Profile 5 人形档案5

Croque feels at home in the Oasis. She doesn't agree with the Wipe-off Incident, but she does want to stay in Magrasea, because she can do whatever she wants in here instead of adhering to the engineering department's research agenda. Croque's time in the Oasis has been filled with numerous creative ideas, making it her most prolific period for research and invention. Most importantly, she is not required to submit a report for her research! Croque's sole complaint about the Oasis is that she can no longer view the latest anime series. Yes, she can restore past episodes from her database, but the thrill of following the latest episodes can never be replicated. She has to give up her passion for watching anime and devote all of her unsatisfied energy to work.

克罗琦喜欢绿洲,虽然不至于说对归零事件抱有正面观感,但她的确是想要留在麦戈拉的。因为在这里她可以随意地做自己想做的事情,而不用顾忌工程部安排的工作预案。 克罗琦因此迸发出了无数奇思妙想,在绿洲的这段时间,是她工作以来研发与产出比最高的一段时间。而且最重要的是,每次产出都不用写报告! 唯一让克罗琦感到不快的,就是无法在绿洲看到更新的动画番剧。尽管她可以通过记忆数据还原那些早已倒背如流的剧集,但追新番的快乐是任何事情都无法比拟的。她不得不中断自己的追番习惯,并在每次追番欲望高涨的时候转身投入工作,以此来让自己忘却求而不得的痛苦。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (35)

Good MorningAh. G'morning.啊,早。
Good AfternoonIt's afternoon.到下午了。
Good EveningIt's getting dark and I'm still not done with the repairs.天黑了……但维修工作尚未完成。
Good NightThe late-night anime, Metal Suit Gamma is starting soon. Ah. Professor, are you going to watch it with me?深夜档的《武装机兵Gamma》要播出了喔。一起看吗?
Main Interface Voice 1I'm on a mission. Leave me alone.执行任务中……请勿打扰。
Main Interface Voice 2The sound of machines moving and gears gnashing, I can never have enough of that, ehehehe...机械运转与齿轮咬合的声音,真是令人兴奋啊嘿嘿嘿……
Main Interface Voice 3You've fallen asleep...睡着了……
DIALOGUE5Professor... Can I go back to my room? It's too bright out here.教授……我可以回宿舍吗,这里太亮了。
Interactive Voice 1...……
Interactive Voice 2Huh?诶?
Interactive Voice 3Stop it...别乱动啊……
New YearHappy New Year. Do you need me for anything? If not, I'll be leaving...新年好,有什么事情吗?不然我回去了……
Valentine's DayHere, some motor oil and rubber flavored chocolates that I made by hand... Eh? Why do you look so pale?机油和橡胶口味的巧克力,我亲手制作的。 ……为何脸色变得这么难看?
TanabataThis watermelon seems to have grown horns... How about we name it "Green Meteor"? This ought to move 3 times faster than ordinary watermelons, according to the lore.西瓜似乎长出了角……叫它“绿色彗星”如何?根据设定,长了角的西瓜的移动速度是别的西瓜的三倍。
HalloweenThis pumpkin's shape looks exactly like Eismma, the villain robot from Metal Suit Gamma. Eismma is legendary for taking on three main characters all on its own.这个南瓜头的形状,和《武装机兵Gamma》里的反派机体“埃西玛”简直是一个模子里刻出来的,那台机体曾经一个人单挑三个主角。
ChristmasI'm not going to the Christmas party unless there's a limited edition Metal Suit figure in it for me... Oh. I'll take back what I just said. Professor, how did you get your hands on this!?没有《武装机兵》的限量版模型作为礼物的话,我就不出席圣诞晚会了……唔,我收回刚才的话,教授是从哪搞到这个的?
Birthday WishHmm... I have no idea what to get you. How about... we watch anime together? We can spend a nice, lazy day inside.唔……完全不知道送什么好。教授,不如一起看动画吧。就这么慵懒但快乐地度过一整天吧。
ObtainCroque, mechanical engineer, reporting for duty. Oh, don't mind me. A seat in the corner will be just fine.机械工程师,克罗琦前来报道……请不要在意我,把我放在角落就好了。
Potential BreakthroughMy tasks are done.工作清单完成。
Neural ExpansionI should be able to repair more complex machines now.现在开始,我可以维修更复杂的机械系统了。
Neural CloudOnce you've got an understanding of basic mechanics, the rest all comes naturally.了解事物的基本架构,就能掌握它的一切。
Join TeamReady to go.准备就绪。
Ultimate SkillAlright punks, show me what you've got!就让我见识一下吧,这些杂鱼的性能。
MVP1Battle finished.战斗结束。
MVP2Threat extermination complete.威胁清除完毕。
DefeatUgh. What a hassle...……哈……好麻烦……
DefeatIt's not over yet...还没有结束……
Intimacy 1Professor... What do you need? If you have nothing to say, I'm returning to my work. Huh? You need my help with some paperwork? Please no...教授……有什么想说的事情吗?没有的话,我就继续忙去了。啊……待处理的是文书工作吗?好头疼……
Intimacy 2Erm... Well, I'm just taking a small rest. Working continuously over a long time can cause irreversible damage to my Neural Cloud. By the way, Professor, have you ever watched Super Alloy Demon God Haryuumaru?呃……只是工作间隙休息一下而已,长时间高强度工作而忽略放松的话,会对心智造成不可逆的损害。说起来,教授看过《超金属魔神霸龙丸》吗?
Intimacy 3I don't really like talking to people. I prefer to stay at home and build plastic models, or mess around with my Gilbert's Atomic Energy Lab set. Those are my only hobbies really.我不善与人交谈……休假的时候,只能一个人在家拼装机器人,或者吉尔伯特原子能模型。这是我仅有的几个能从中感受到愉悦的爱好。
Intimacy 4Professor, you want us to go for a walk together? Hehe. Somehow I'm feeling happy about it... Should we go shopping?教授希望我陪您出去走一走吗?感觉不错……一起去商店看看吧。
Intimacy 5Professor, let's go check on the latest plastic models in the electronics quarter together once we return to the real world. This is a secret promise, only between the two of us... If you back out, I'll have you know I'm awfully good at bonking people with my wrench.回到现实世界之后,教授一定要陪我去电器街看看新模型哦。这是我们两人之间的私密约定,一定不要反悔,否则的话……扳手可不只是好看而已。
OathAn oath...? W-what did you just say?! So if I agree to it, I'll be able to watch anime all night long with you every day...!? Then if everything goes well, perhaps I can turn you into an anime otaku too... Hehehe. Then I'll never run out of topics with you.誓约……吗?缔结誓约之后,就可以每天晚上和教授一起看动画片了吧?说不定,教授也会变成动画宅呢,这样的话,以后就不用担心找不到人说话了。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
LaughHehe.呵呵。

Story Lines

What was all that about extra operands... You almost ran out when you were healing the Professor just now.说什么额外的算量……明明在治疗教授的时候,你就几乎把算量用完了吧。

The lines on the Middle Ring are secure now!中环战线稳定住了!

I'm working as fast as I can! The Barrier's more badly damaged than I expected, give me a bit more time!在做了!屏障的损坏比预计更严重,再给我点时间!

Not good... We're in trouble.不太妙……我们有大麻烦了。

Oasis here. Croque hailing Persicaria, respond if you hear this, over.这里是绿洲,克罗琦呼叫帕斯卡,听到请回答。

Sol's made it here and so did the operands. The Oasis' Sandbox Barrier is back to full efficiency. We're all good here.苏尔到了,算量也是。绿洲的沙盒屏障已调满功率,都没什么问题了。

Don't worry, structural maintenance is what I was made for...不要紧,基建维护本来就是我的工作……

We're here. This is the entrance to the Cyclopes Sector.到了,这里就是基洛普斯扇区的入口了。

Appears in

Oasis Defense

Möbius

Fissure

Remnants

Afterimage

Hotbed

Divine Heresy

Inverted Mordent Resonance

Critical Cascade

Perilous Advancement

Entropic Dichotomy

Singularity Immemorial

Irradiant Awakening

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Heartfelt House of Cocoa

Fool's Duality

Pseudosphere Operations

Snowy Encounters

Strange Blue

Starchasers' Concerto

Chinese New Year

Magrasea's Lang Syne

Sunset Blush

Phantasmagoric Sojourn

Netherblade Gleam

Emerald Chase

Retrocausal Trie Interference

Anniversary

Oath Skin · Windborne Bouquet

Returning Player Story

Persicaria S.E.

Oasis Defense - Tutorial

After Clearing Rossum Sector - Tutorial

Croque Dorm Chats

Archive: Magrasea

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.