Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divergent Shadows
Trust - 4
信赖-4
Divergent Shadows · chapter 22 of 26 · 22 lines · Clukay, Professor, HK416
Read with voices and theatre modeClukayUgh...呜……
I immediately switch to the encrypted channel.我立刻切到加密通讯。
ProfessorCalm down, Clukay! You can't deal with her!冷静下来,可露凯!你对付不了她的!
ClukayDon't worry... Professor... You leave first...别担心……教授……你先走……
ClukayI know how she attacks... I can handle...我知道她的进攻手段……我能对付……
ProfessorNo. You know her strategies, but she knows yours too. That's why your left arm is wounded.不行的,你知道她的进攻手段,她也知道你的。所以你才会被她打伤左臂。
ProfessorDid you forget what happened to ENIAC? You've got the technique, but she's got the memories, the real deal combat experience.忘了埃妮阿克的例子了吗?你只有战斗技巧,她却还保有记忆,货真价实的实战经验。
ProfessorYou can't beat her.你没办法战胜她。
ClukayHmph... If you're only going to use this channel to disparage me... You might as well use this time to run away...哼……如果你的加密通讯只是用来给我泼冷水的话……还不如用这个时间逃走……
ProfessorI'm not going to leave you, Clukay.我不会丢下你的,可露凯。
ProfessorListen, starting from now, if you trust me enough... Leave the thinking to me.听着,从现在开始,如果你足够信任我的话……把思考的工作,交给我。
ClukayWhat?什么?
HK416Succumb to me! Meld with me! I am... the stronger one!!被我击败!与我融合!我才是……最强的那一个!!
ProfessorLook, her neural cloud is just implacable, and these memory fragments are going to keep you from thinking straight.瞧,她的心智还在暴走,那些记忆碎片会一直影响、打断你的思考。
ProfessorIt is exactly because of this that you need to leave all the decision-making to me.正因为如此,所以我需要你把所有的战斗判断都交给我。
ProfessorDon't analyze, don't determine, and just leave it all to me. All that's left for you to do... is to execute to the best of your ability.不去分析,不去判断,全部交给我来做。这样你剩下需要做的只有……专心地执行。
Clukay...You think that's possible?……真的能做得到?
ProfessorOf course, but for this to work we'll need have absolute trust in each other...当然,这需要我们对彼此足够信任……
ProfessorBut you have faith in my command now, isn't that so?但你已经能够相信我的指挥了,不是吗?
After a brief silence, Clukay gave her answer.片刻沉默后,可露凯给出了她的回答。
Clukay...No problem.……没问题。
ClukayFor victory, I am at your command!为了胜利,你就尽管使用我吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.