Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Quenching Operation
Hard Fight - 1
恶仗-1
Quenching Operation · chapter 16 of 24 · 16 lines · 南恒士兵09, 南恒士兵17, 巴尔莫洛, Evelyn, 人类士兵, 南恒士兵04
Read with voices and theatre modeOutside the training camp, Krasno.克拉斯诺小镇,训练营地外。
南恒士兵09Foxhound, Foxhound, the rabbit has bolted from the burrow. Repeat, the rabbit has bolted from the burrow.猎狐猎狐,兔子炸窝了,兔子炸窝了。
南恒士兵17Foxhound copy. Activating the Balmung, hunt them down!猎狐收到,猎狐收到。巴尔莫洛启动,直接端掉,直接端掉。
巴尔莫洛Beep— Beepbeepbeep—滴——滴滴滴——
In the middle of the night, a stream of human troopers and a massive mechanical monstrosity paradrop into the forest, then set out toward the training camp.夜幕中,接二连三的人类士兵和一架巨大的机械造物空降至森林中,朝着训练营地进发。
Bang!砰——!
A thunderous noise shakes the ground, and the Balmung shudders mid-step.巨大的声响蓦地炸起,正在行进的巴尔莫洛晃了晃身体。
EvelynHow'd it go?效果如何?
人类士兵We can't blow it up, it's a big bugger!炸不掉,是个大家伙!
南恒士兵04Rabbits sighted, rabbits sighted. Fire at will. Carry on at your own discretion!发现兔子发现兔子,自由捕猎,自由行动!
EvelynGo! I'll cover you!你们走!我殿后。
人类士兵Hey! What the hell do you take us for!?喂!你把我们当什么人了!
EvelynMy shield has 80 separate trigger points. I'll only be ruled out once they're all gone. You guys only have one each!我的盾牌上有八十个触发点,得都灭了我才会退场,你们身上只有一个!
EvelynGo back and tell Erwin what's going on, we need to find some way to deal with this mech!回去告诉埃尔文这里的情况,我们必须想办法对付这些机兵!
人类士兵That ****ing hunk of junk, THAT's the real tin can here!真****的铁疙瘩,这些破玩意才是真正的铁疙瘩!
EvelynStop talking and go!别说了,快去!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.