Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Quenching Operation
Hard Fight - 2
恶仗-2
Quenching Operation · chapter 17 of 24 · 12 lines · 通讯频道2, Python
Read with voices and theatre modeIn the temporary command center.临时战术指挥中心。
通讯频道2Your men are very "keen", Python. How did you train them to have such indomitable spirit?你的人很“敏锐”啊,派森。你是怎么做到让他们在这个点也精神抖擞的呢?
通讯频道2Still, it's useless. The heavy mech that we've deployed isn't for fun and games. It might only be a test unit, but the Balmung is a killing machine in every sense of the word. Also...但是没用的,这批重甲可不是那些小打小闹的玩意。虽然只是试验机,但巴尔莫洛可是真正意义上的杀戮兵器。而且……
通讯频道2Is this what you meant by a mixed unit of humans and Dolls? Hahahahaha! They're undisciplined and disorganized, are they supposed to be the future of warfare?这就是你们所谓的人类和人形混编吗?哈哈哈哈哈哈!毫无章法,不成体系,就这还战争的未来?
PythonThey've only been trained for less than three months.他们只训练了不到三个月。
通讯频道2Are you making excuses for your upcoming loss of employment? The "Instructor Python" I knew only needed a month to make a new man out of me—你是在为自己的失职开脱吗?我认识的“派森教官”,曾经可是只用了一个月就让我们脱胎换骨呢——
PythonDon't give me that nonsense, you know very well this is hardly a fair instance of the Military Games.不用这么惺惺作态,你自己很清楚这并不是一次公平的军事竞赛。
通讯频道2...Yes, that's right. It's not fair, but who cares?……是,没错,的确不公平。但谁又在乎那个呢。
通讯频道2I dislike Dolls. My comrades dislike Dolls. Even my superiors dislike Dolls.我不喜欢人形,我的战友不喜欢人形,我们的上司也不喜欢人形。
通讯频道2Nobody likes Dolls. Isn't the Balmung better? It doesn't have all those nonsensical thoughts and it certainly doesn't try to overstep its bounds, thinking it can order humans around.没有人喜欢人形,巴尔莫洛不好吗?不会有那么多乱七八糟的想法,更不会想要越俎代庖,妄想对人类指手画脚。
通讯频道2Nothing to say? Ah, Instructor, whatever happened to your fire? Still, I can understand how you feel.没话说了吗?唉,教官,你以前不是这样的。不过我能理解你的心情。
通讯频道2Let's watch it all unfold in real time. What exactly have your trainees learned?还是让我们来看看实时转播的画面吧,你的学员们努力到什么程度了?
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.