Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement

23 Insert Story 9-1

23插入剧情9-1

23 Insert Story 9-1

Perilous Advancement · chapter 16 of 46 · 23 lines · Antonina, Sol

Read with voices and theatre mode

AntoninaAre you sure you're clear on the plan? I can assist you during the operation in real time, but it's most important for you to be able to adapt to circumstances in the moment.清楚行动方案了吗?虽然我可以在旁边实时辅助你行动,但最重要的还是你根据情况随机应变。

SolI get it, but... Anna, are you really going to go on this infiltration mission with me?虽然明白了啦……但是安娜,你真的要和我一起进行潜入行动吗?

AntoninaOf course. You don't really think that I'm going to drag you down, right?当然。你不会觉得我会拖你后腿吧?

SolNo, no way! But with how dangerous sneaking into an Entropic swarm is...肯定不会啦!但毕竟潜入熵群这么危险……

AntoninaThat's exactly why I'm coming with you.正因为危险,我才要和你一起行动。

AntoninaListen up. Except for the route we finalized earlier, I'll invade some of the Entropics' territory, so you'll be able to eliminate the enemies at select locations, conditions allowing.听好了,除了刚才所说的行动路线外,当条件合适时,我会入侵一部分熵,方便你在特定地点直接击杀敌人。

SolY-you can manage even that? Incredible, Anna!居、居然可以做到这种程度吗?不愧是安娜!

AntoninaThis is only possible under the assumption that those low-order Entropics do not notice us and that we are close enough.这也是在那些低阶熵没有注意到我们,而且距离够近的情况下才能做到。

AntoninaBeing an infiltration mission, it's still in our interests to avoid combat, and evade the jellyfish's attention.毕竟是潜入行动,我们还是尽可能不要引发战斗,避免引起水母熵的警觉。

SolGot it! I'll make it quick, then.了解!我会尽快结束战斗的。

AntoninaYou approach the jellyfish like we planned. When the time comes, I'll give a signal to an agent team awaiting orders nearby. They'll start an attack before you begin moving and draw attention away from you.你按照计划接近水母熵,时机成熟时,我会给战场另一边待机的智能体队伍发信号,在你开始行动前发起进攻,帮助你吸引熵的注意力。

AntoninaWhile that happens, I'll use some of the data Persicaria has provided to initiate a remote attack on the jellyfish. This should keep it still for a second or two, so you'll have to grasp that window to get the jump on it.与此同时,我会根据帕斯卡发过来的数据远程控制住水母熵。时间大约只有一两秒,所以你要尽快抓住机会对它发起攻击,抢占先机。

SolNo problem! Speaking of it, since the jellyfish is the one controlling all the others... if we get rid of it, the others will get thrown into a daze, right?没问题!说起来,既然水母熵是其他熵的指挥,那只要消灭它,其他熵就会短暂眩晕吧?

SolAnd with the others attracting the attention of the Low Orders, there shouldn't be too many enemies in the vicinity. I'll bust us out while they're still in disarray!加上有其他队员吸引低阶熵,周围的敌人应该不多,我就趁它们眩晕的时机带你突围!

AntoninaIf everything goes as planned, yes. However...如果计划足够顺利的话。但是……

Antonina produces a miniature bomb from her backpack.安冬妮娜从背包中拿出一个微型炸弹。

SolHold on, you had that up your pocket the whole time?等等,你还藏着这种东西吗?!

AntoninaCroque gave it to me earlier. She also told us earlier that the team responsible for repairing the railgun didn't expend all of their resources and even had some weaponry leftover. This bomb's the only one left, though.之前克罗琦交给我的。刚才也说了,去修复轨道炮的队伍消耗不大,还剩余了一些武装。虽然微型炸弹也只有这一个了。

AntoninaThere are too many variables this time. With it, you might have a better chance of getting away.这次行动变数太大了。你带着它,至少多一些脱身的可能。

Sol...Alright.呼……我明白了。

Sol accepts the explosive, its weight in her hand foreboding.苏尔接过微型炸弹,感受到手中沉甸甸的重量。

SolWe said we'd all make it back to the Oasis, and that's what we're gonna do.既然我们说好了一起回绿洲,就一定会顺利的。

AntoninaOkay, operation is a go!OK,行动开始!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.