Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Choco
半影迹印-记忆纽绊-巧可
Engrammatic Eclipse · chapter 63 of 102 · 13 lines · Choco, Professor
Read with voices and theatre modeChocoUmm... Considering it'll be used during battle to restore energy, should I add more sugar and operands to the mix...? Professor! Could you help me taste-test the chocolate again, please?嗯……考虑到作战的时候需要补充能量的话,糖分和算量都稍微增加一点会不会好些呢……教授!你再帮我试一下这块巧克力吧!
ProfessorChoco... How about we take a break first? I... can't take any more.巧可……我们要不还是先休息一下吧。我实在是……吃不下了。
ChocoAh! I'm so sorry, Professor... Hah... Um, it's still missing something.啊!抱歉教授……哈呜……嗯,感觉还是差点意思。
ChocoOh, right, I almost forgot, Professor, did you want to chat with me about the first time we met?对了,我记得教授是要找我聊聊我们第一次见面的时候的事情来着?
ProfessorHehehe, I was going to, but seeing you make ration chocolates reminded me of what happened in Helios. If it weren't for Choco's chocolate... I think I'd still be stuck in an endless summer there.呵呵呵,本来是这样的,不过看着你制作军粮巧克力的样子,让我想起了在赫里奥斯发生的事情了。如果没有巧可的巧克力……我想我真的得度过一个无尽的夏天了。
ChocoEhehe, that chocolate was one of my greatest works; it's thanks to Eucharist's hel—诶嘿嘿,那个巧克力可是我的自信之作,而且也有小餐的帮……
Choco suddenly realizes something, and her expression grows dim.巧可突然意识到了什么,表情也随之变得失落。
ChocoSorry, Professor... If only I could've...对不起,教授……如果那个时候我能够……
ProfessorThat wasn't your fault, Choco. Even I've had moments where I had to rely on Eucharist's power, and she didn't mean any harm to you at the time.那不是巧可的错,即使是我也有不得已借助圣餐力量的时候。而且,那个时候的她确实对巧可你们没有恶意。
Choco...Thank you, Professor. But... I still want to stop Eucharist. It's my duty as a friend to help right her wrongs!……谢谢你教授。但是……我还是想要阻止小餐。既然是朋友,那就更应该在她犯错的时候纠正她!
Choco...Perhaps, she never saw me as a friend. Even so, I don't believe she's on the right side! I may be weak, but I still want to do my part to help everyone stop Eucharist.……或许她并没有把我当做朋友吧。可是,我依旧认为她做的事情是不对的!或许我很弱小,但是我还是想要帮助大家去阻止小餐的所作所为。
ChocoThat's it! I'm going to develop a ration chocolate that's even tastier and nutritious! Let's get to it right away, Professor!决定了!我要开发更厉害更好吃的军粮巧克力。教授教授!快来帮我!
Choco pats her cheeks, stands up and walks to the workstation, busy working on her new recipe. From her tiny back turned toward me, I feel the determination she holds within.巧可拍了拍脸颊,站起身走到工作台前继续忙碌了起来。我可以感受到,那小小的背影中所蕴含的决心。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.