Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Nascita
半影迹印-记忆纽绊-娜希塔
Engrammatic Eclipse · chapter 72 of 102 · 15 lines · Nascita, Professor
Read with voices and theatre modeNascitaJustice shall prevail! One shot, one kill! Hyper ultimate mysterious double kiiiick!!正义执行!一击必倒,究极异相双重踢——
NascitaPhew... I'm feeling it today... Hm? What's with the claps?呼……今天的状态还可以……嗯?怎么有掌声?
NascitaProfessor?! S-Sorry, I was so into my practice that I didn't notice you...教授?!抱、抱歉,我练习得太入神没有注意到……
ProfessorIt's okay, I just arrived anyway. Speaking of which... When I first met you at Burbank, I remember you used the same move.没事,我也才刚到。这么说起来……我和娜希塔第一次在伯班克见面的时候,娜希塔也使用了这个招式呢。
NascitaI-It was my mistake! I never imagined the one caught would be the Professor...那、那一次是失误!我确实没有想到抓到的人是教授……
ProfessorHehehe, Sol also got worked up hard there, she even played the Mysterious Warrior S with you in the end.呵呵呵,后来苏尔还大闹了一番呢,在节目的最后还成为了异相战士S与你一同共演。
Nascita...Yeah, I could become the Mysterious Warrior N only because of her influence.……是啊,也在她的影响之下……我才能够成为异相战士N。
Nascita gently brushes the transformation bracelet on her arm, a solemn tribute to the dear friend who entrusted everything to her.娜希塔抚摸着手臂上的变身手环,缅怀着将一切托付给她的挚友。
ProfessorThat bracelet... it's Sol's, isn't it?那个手环……是苏尔的吧。
NascitaIn Mysterious Warrior, as Warrior No. 1 fell, they passed their transformation bracelet to Warrior No. 2. With tears concealed beneath their mask, No. 2 carried on the battle, armed with No. 1's device...在《异相战士》的故事中,1号战士倒下,将自己的变身手环交给2号战士,2号战士用假面掩盖自己的泪水,用1号战士的变身器战斗……
NascitaI've played this scene over and over, and it always fills me with so much passion. But that day, I learned that while a mask may cover tears, it cannot hide one's pain. Even now, my neural cloud can't process the fact that she's no longer here with us.这明明是我演绎过无数次的剧情,也是让我一直激情澎湃的剧情。但是那一天,我明白了即使假面可以遮掩泪水,却无法抑制悲痛……即使现在,我的心智也难以接受她离去的事实……
ProfessorNascita...娜希塔……
NascitaBut that's the reason... the reason I wear this bracelet. Not to seek revenge, not to stand in her stead, but to carry her will and walk the trail she blazed.不过正因为如此……正因为如此,我才会戴着这个手环继续战斗。不是复仇,也不是替代她,而是带着她愿望继续走下去。
Nascita...If Sol were in my place, I bet she'd say the same.……我想如果是苏尔的话,她一定会这么说的。
ProfessorYes, she would. And I'm certain that someday, we'll be together with her again.嗯,的确是这样。而且我也相信,我们和她一定可以再会的。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.