Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Clotho

半影迹印-记忆纽绊-洛托

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Clotho

Engrammatic Eclipse · chapter 74 of 102 · 12 lines · Clotho, 赫尔, Professor

Read with voices and theatre mode

ClothoMy first encounter with the Professor... It was under a full moon's glow. I guided the lost lambs to the Professor's side that night...我与教授的第一次会面吗……那是个月圆之夜,我将迷途的羔羊们带到了教授的身旁……

赫尔Oh~ Now I remember. The expressions on Dushevnaya and Max's faces were quite something back then.哦~我想起来了,当时杜莎妮和麦克斯的表情真的十分有趣呢。

ClothoIt was also on that night, I was able to meet Centaureissi again...也是在那天夜晚,我能与桑朵莱希再次相会……

赫尔Looking back, we were kind of rude that night, weren't we? Just putting the Professor aside like that. Sorry!不过现在想想,那天晚上我们把教授晾在一边还挺失礼的,抱歉啦!

ProfessorIt's nothing. I understand how joyful your reunion must have been. Alright, I should get going...没关系,我能理解你们故友重逢的喜悦。好了,我也差不多该……

ClothoProfessor... The breath of the dead lingers in Magrasea. Death may be inevitable, but in my heart, I wish...教授,亡者的气息在麦戈拉弥漫……死亡或许无法避免,但是我由衷的祈愿……

ClothoNo, I believe our journey doesn't end here. No matter what difficulty lays ahead, however long the night... the dawn will break.不,我由衷的相信我们的终结并非在此。不论前方多么困难,不论要花费多少时间……黎明必定会到来。

赫尔Right, right! Let there not be any more guests for me to hold! Someone come here and nail me closed!没错,没错!本棺材今日起就拒绝接客了!来人,把我钉死!

赫尔Wait a moment, I think that'd kinda hurt so please don't... but my hope remains the same!呃,好像会很痛还是先不钉了……但是我的决心可是很坚定的!

ProfessorThank you all. I also want to believe... no, I guarantee that in the days ahead in the Cloud, I'll make certain you never need to do your job ever again.谢谢你们,我也愿意相信……不,我保证,在云端接下来的日子里,不会有你们发挥本职的机会的。

赫尔That was some strange phrasing! But I like the idea.总觉得这一句话有点过分啊!但是我喜欢。

ClothoYes... I believe in Professor for my eternity.嗯……我们永远相信着教授。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.