Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Hatsuchiri

半影迹印-记忆纽绊-初尘

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Hatsuchiri

Engrammatic Eclipse · chapter 83 of 102 · 11 lines · Hatsuchiri, Professor

Read with voices and theatre mode

HatsuchiriMy first encounter with the Professor... I believe it was beneath the sea in Copley. De Lacey and I were searching for Sueyoi, who had gone missing.我与教授的第一次相遇吗……那应该就是在柯普利的海中了。当时我和德菈赛一同来柯普利寻找失联的末宵。

HatsuchiriThank you again for helping us rescue Sueyoi. If it weren't for your commandeering, the situation would've been way more dangerous.再一次感谢您帮助我救出末宵。如果没有您的指挥,那一次的情况想必会变得十分危险。

ProfessorI only did what was right. With all that in mind, it seems Hatsuchiri has since taken on the role of the Guardians' messenger, traveling between Arcadia and the Oasis frequently.这是我应该做的。这么想来,在那之后初尘就经常往返阿卡迪亚和绿洲之间,成为代表庇护者传递与联络的存在。

HatsuchiriRight. Thank you for your care and support while I've been stationed at the Oasis, Professor... And regarding the Music Festival, it was truly a special experience for me. I'm grateful for your guidance back then.嗯,驻扎绿洲的期间也多谢教授照顾了……对了,还有参加音乐节的事情,真的是很特别的体验,感谢教授的指导。

HatsuchiriSueyoi and I will be stationed at the Oasis for quite a while. Thank you again for allowing us to stay here, especially Sueyoi. He'd love to talk with you, but he's a little bit shy. I'm sure he'd appreciate a moment with you, if you have the free time.接下来一段时间我和末宵会长时间驻扎在绿洲,还请教授多多照顾。尤其是末宵……他很乐意和教授说话,只是有一点害羞,所以如果方便的话,教授可以多多和他交流。

ProfessorI will talk with him. You've always shown such care for Sueyoi.我会的。初尘还是一如既往照顾末宵啊。

HatsuchiriDoes what I do count as care...? Then I shall apply the same care to you, Professor.原来这样算是照顾吗……?那我明白了,我也会好好照顾教授的哦。

ProfessorEh? How are you going to "care" for me?诶?你打算怎么“照顾”我呢?

HatsuchiriUhm... Talk with you, observe you, and bring you to see the eerie views...唔……多和教授说话,多观察教授,带教授去看奇异的景色……

ProfessorIf that's what you mean, then you've been caring for me very well already.如果是这样的话,那初尘已经把我照顾得很好了哦。

HatsuchiriIs that so? That's great to hear. I'll continue doing my best, Professor.是这样吗?那太好了,之后我也会继续努力的,教授。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.