Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Photoluminescence
Irreverent Gluttony - 5
不敬噬欲-5
Photoluminescence · chapter 13 of 29 · 34 lines · 小智能体, 圣餐
Read with voices and theatre mode小智能体Are you... the Sanctifier who saved us?请问……您就是救了我们的净化者大人吗?
She wipes away the remnant Entropic fluid from the carnage, putting on a fake smile again.她擦去因厮杀而留下的熵化液,重新挂上伪装的笑容。
圣餐Yes, I am.嗯,是的。
圣餐Did you need something from me?请问你找我有什么事吗?
小智能体I-I just wanted to express my thanks.我、我只是想要向您表示感谢。
小智能体It's thanks to your help that we're alright and the sector can go back to working like it did before.多亏了您的帮助我们才可以平安无事,扇区也可以重新恢复运作。
小智能体I knew the Sanctifiers could easily beat up those monsters.不愧是净化者大人,轻而易举就将这些怪物们给打倒了。
She stops herself from asking if this pathetic being she just protected has seen the mountain of corpses behind her.她很想质问眼前被保护的弱小有没有看到自己身后堆积的尸骸,但最终还是忍住了。
Perhaps in the eyes of the little agent, only humanoids like her were worthy of being considered life.或许在小智能体的眼中,只有和她一样的人形才能被当作生命看待。
No matter how many Lesser Sanctifiers fall, they're still no more than broken machines.那些倒下的下位净化者无论再多,终究也不过是坏掉的机器。
At this thought, a burning resentment ignites deep down within her.想到这,她的心中便难掩烦躁。
圣餐...I see. So long as you are safe.……这样啊,你没事就好。
小智能体Yes! Thank you very much for your help!是的,非常感谢您的帮助!
小智能体H-Here! This is for you!这、这个!这个给您!
圣餐What's this?这是?
小智能体A confectionary named chocolate. M-My friend got it from Burbank!是种名为巧克力的食物,是、是我的朋友从伯班克弄来的!
小智能体She gave me two pieces. This piece is for you. I hope you like it!她一共帮我弄到了两块。这块给您,希望您能喜欢!
圣餐T-Thank you.谢、谢谢。
Ingestion of food is a meaningless act for Sanctifiers, but she could not bring herself to deny the expectant smiling face before her.进食行为对净化者来说毫无意义,但面对眼前期望的笑脸,这份拒绝的话语实在说不出口。
She peels apart the wrapper with her stained hands, chewing and swallowing while fighting back a particularly violent wave of nausea.她用粘着黏液的手剥开包装,忍着胃部翻涌的不适咀嚼吞咽。
圣餐It's sweet!好甜!
圣餐—Liar.——骗子。
圣餐Wow, this is something else!真的好甜!
圣餐—You only taste bitterness and blood.——现在的你明明只能尝到鲜血和苦涩。
圣餐This food is called chocolate? It's delicious!这种食物叫作巧克力吗?真是美味啊!
圣餐—You only taste bitterness and blood.——咽下去吧,为了今后继续能扮演好净化者的形象。
圣餐If I get the chance...等有机会的话……
圣餐—If I get the chance...——等有机会的话……
I'd much rather savor the taste of pain and despair on your face.我更想品尝你脸上露出绝望和痛苦时的味道。
小智能体Eh? Des... what? Sorry, I didn't catch that...诶?绝……什么?不好意思我没有听清……
圣餐...It's nothing, I must be too tired.……没什么,是我太累了。
Resisting the urge to snap the Agent's neck, she smiles and pats her on the head.她强忍着想要扭断小智能体脖颈的冲动微笑着抚摸了她的头。
圣餐We will be here to protect you again next time.下次,我们还会来保护你们。
圣餐...Yes, until I am dead.……嗯,直到我死去为止。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.