Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Photoluminescence
Illuminating Tomorrow - 2
骸烬天明-2
Photoluminescence · chapter 28 of 29 · 38 lines · 晨星, 昏星, 熵
Read with voices and theatre mode晨星Hesperus, what do you think wine would taste like?昏星,你说酒尝起来会是什么样的味道?
昏星...Wine?……酒?
晨星Yes, I hear it's a beverage our gods partake of when they feel happiness or melancholy.是啊,听说是我们的神在感到喜悦或是悲伤的时候会饮用的饮品。
晨星The drink Electra created before piqued my interest and I entertained the thought of having everyone taste of the real thing.之前伊拉制作的饮料勾起了我的兴趣,所以我有想过让大家尝尝看真货的味道。
晨星If we ever did have the chance, I should love to sample its flavor.如果有机会的话真想试一下它的味道啊。
昏星...Very well. Before you return from Tartarus, I shall have this wine you speak of ready.……那好。在你们从塔尔塔罗斯回来之前,我会将你说的酒准备好的。
Seeing the surprise on his face, Hesperus frowns with displeasure.见对方面露惊讶,昏星不悦地皱眉。
昏星What is it?怎么了?
晨星Nothing, I am merely a little surprised. What you just said really is not your usual style... No, pay it no mind.没什么,只是有点惊讶,觉得刚刚的发言不太符合你的风格……不,还是不要在意为好。
晨星Let's call it a deal, then.嗯,那就这样约定好了。
He smiles and accedes, moving on from the previous topic.他微笑允诺,将先前的话题一笔带过。
晨星It is indeed true that you are more suited to guarding the border.果然,比起我来说,你更适合驻守边境防线啊。
昏星We have always delegated the work as such. You manage the safety and affairs of Magrasea and I guard Tartarus...我们向来就是这样分工的,由你管理麦戈拉的安全工作,由我来驻守塔尔塔罗斯……
昏星What prompted these musings?事到如今,怎么又生出了这样的感慨?
晨星I am only recognizing the gods' wisdom. The dragon, more suited to arms, shall be posted there, stifling any threat while it is still in its cradle.我只是感叹神明的智慧。比起我,擅长战斗的巨龙更能守卫好那里,将任何的威胁都扼杀于摇篮。
晨星By the way, why did you choose a dragon as your symbol?说起来,为什么你会选择龙作为自己的象征?
晨星You need not tell me if it is troublesome. I only ask out of my personal curiosity.不方便的话可以不说。这个问题只是单单出自我个人的好奇。
Finding Hesperus silent, Eosphorus attempts to round out his awkward previous statement.看到昏星沉默,晨星立刻补上一句试图将之前的尴尬挽回。
昏星...I once heard a story about a dragon.……我曾经听说过一个有关于龙的故事。
晨星Story?故事?
昏星Yes. I don't remember the exact details, only that the dragon could not overcome destiny in the end, falling in its beloved land.嗯。详细的内容我已经不记得了,只记得故事中的龙最终输给了命运,倒在了自己心爱的土地之上。
昏星But when it fell, it felt no regret.但是,龙在倒下的时候并未感到遗憾。
昏星Its final roar echoed through a valley, carving this will into the heart of generation after generation of young dragons.它最后的怒吼响彻峡谷,将这份意志铭刻于一代代的新生幼龙心中。
昏星Thus, it lived on as a flame of faith, eternally lighting the way ahead for its progeny.这样,它就能够以信念之火的形态永生,永恒地为后代照亮道路。
昏星...I wish to become an existence like it one day.……我也一样,也想成为像它一样的存在。
The new overlord of Magrasea ends his reminiscence, gazing at the figure in his way who was burning away his life.麦戈拉的新王结束了回忆,看向那个燃烧生命,屹立在面前阻止自己的身影。
His silhouette becomes blurry in the raging flames, only his shattered weapon supporting his figure discernible in the heat.他的身形已在烈火的灼烧中变得模糊,仅剩下身边支撑他的残刃依稀可以从余烬中辨认。
晨星The dragon shall not go out with but a wail...龙绝不会在哀嚎中死去吗……
He fixates upon the shattered blade for some time, before finally walking past it.他凝视残刃良久,最终从它的身旁走过。
熵Kyaak—嘶——
晨星Away with you.退下。
An unsheathed blade of starlight slays a monster that dared approach in a single strike.出鞘的星光利刃将试图上前的怪物一击斩杀。
晨星Therein lies an existence you shan't be allowed to taint.这不是你们能够玷污的存在。
He speaks no more, only looking up at the endless blazing wall before him.他不再言语,只是抬头望着眼前连绵不断的火墙。
Even after its master's passing, the fierce flames still burn away the Entropics, halting their advance.即使在主人消失后,这熊熊烈焰依然维持着燃烧阻断着熵的进攻。
Eosphorus knew that these warding flames, fueled by a neural cloud would not fade easily. Even if he were to attack it with all his might, it would take some time to break through.晨星知道,这以心智为燃料的守护之火不会轻易消失。即使是自己抱以全力攻击,想要突破也需要费上些许的时间。
He had no such designs, however.但,现在他并没有这么做的打算。
He only wished to watch this flame burn until its final moments.他只想静静地看着这火焰燃烧,见证它到最后一刻。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.