Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Aberrance's Chain

Obligation

义务

Obligation

Aberrance's Chain · chapter 14 of 34 · 202 lines · 罚, 罪, Sueyoi, De Lacey, 艾勒芙, 系统, 智能体, 昏星

Read with voices and theatre mode

罚Crime, I...罪,我……

罪Don't say anything. I know.不要说了,我知道了。

Crime pivoted on the spot, not a trace of color on his deathly pale face. He seemed composed, but his quivering lips betrayed his inner heart.罪转过身来,苍白的脸上没有一丝血色,神情看似坚定,然而不断哆嗦的嘴唇却出卖了罪的内心。

罪I... I can't... What do I do, Punishment?我……我不能……怎么办,罚?

罪Give me an order, I...给我命令,我……

罚...Crime, you have to face yourself eventually.……罪,你该直面自己了。

罚You cannot always shirk from what you must do, never advancing.你不能总是不做自己该做的事,一直裹足不前。

罪If I'm left alone, what am I to do? I... I cannot carry out the hunt myself...留下我,我应该怎么办?我……我没法一个人去追猎……

罚It is your obligation.这是你的职责。

罚...I have some clean bits left. Here.……我还有些干净的部分,给你。

罪I... I don't want to go back to being like that. I don't want to discover what loneliness is again. I'm better off following commands, listening to them...我……我不想回到那种状态。我不想重新闹明白孤独是什么,我应该一直接受指令去执行……

罚You cannot always deceive yourself with the title of Special Intermediate, "Judgment".你不能总是用特殊中位净化者的名头骗自己,“审判”。

罚Go take up your mantle.去执行你的职责。

Ascension Sector, former Administrator Center area outskirts.亚森松扇区,原管理员中心区域边缘。

The storm of operands never once halted, the sector now run-down and dilapidated.算量的风暴始终没有停止,扇区内一片狼藉。

With the agent's help, De Lacey made her arduous way through the sector.在智能体的帮助下,德菈赛艰难地寻找着道路。

SueyoiOver here, De Lacey!这边,德菈赛!

De Lacey, currently under a building with its upper floors blown off, caught sight of Sueyoi with half of his body visible. The agent immediately took De Lacey with her, dashing over.匆忙从赶来的德菈赛在一栋被削去顶部的建筑下看到了半隐着身子的末宵,智能体立刻带着她疾跑过去汇合。

Sueyoi...Why'd you take an agent with you?……你怎么带了个智能体来?

De LaceyAhaha, something of a payoff for my efforts! Where's Elaugh?啊哈哈,算是一点努力的成果吧!艾勒芙在哪儿?

The agent stood guard at the door as Sueyoi brought De Lacey below ground, into what remained of the Admin Center.智能体在门前守着,末宵将德菈赛带入地下原管理员中心残存的房间。

艾勒芙...God... Operand... Hunger……神……算量……饥饿……

艾勒芙Cold... Hot... Ascension... Sacrifice.好冷……好热……亚森松……牺牲……

Elaugh trembled and shuddered in a corner of the room, her knees clasped together with her arms, mumbling indiscernible phrases ad infinitum.艾勒芙环抱双腿蜷缩在角落瑟瑟发抖,嘴里不停念叨着含糊不清的字句。

De Lacey...How'd she get like this?……她怎么会变成这个样子?

De LaceyOperand laxness, limb control in disarray, the first signs of complete neural breakdown...算量涣散,肢体控制紊乱,这是心智系统崩溃的前兆……

De LaceySuu, what did you do to her...小末,你对人家做了什么……

SueyoiNone of my business. Ever since that monster up there got busted up, she's been like this.跟我没关系,从上面那个怪物被打坏之后,她就变成这样了。

SueyoiEven until the point of breakdown, Elaugh refused to tell me how to get Lind out of there.艾勒芙一直到崩溃也不愿意告诉我要怎么做才能把琳德救出来。

De Lacey...Might have to use some special methods then.……那就只能用点特殊手段了。

De Lacey only hesitated for a moment, steadily taking apart her tail, plugging a cable into Elaugh.德菈赛仅犹豫了一瞬,而后果断地拆开尾巴,取出数据线接入艾勒芙。

SueyoiYou're...?你这是要……?

De LaceyStabilizing her neural systems, and... reading from her memory module.稳定她的心智系统,然后……读取她的记忆模块。

De LaceyThis goes against my occupational ethics, but we have no time for that.虽然这样做有违职业道德,但现在管不了那么多了。

Elaugh's erratic operands soon settled down, and her chattering of strange jargon with them.艾勒芙涣散的算量趋于稳定,嘴里也不再叨念那些奇怪的词汇。

SueyoiSo, anything about how to get Lind out?怎么样,找到救出琳德的方法了吗?

De LaceyLind, she's... Up there in that thing that's gone mad.琳德她在……那个发了疯的家伙的上面。

SueyoiHow? I looked, that thing has no external modules attached, much less an agent.怎么可能?我看过,那东西上面没别的外接模块,更别提智能体。

De LaceyI'm talking about...我是说……

De Lacey pursed her lips, pointing towards her own head.德菈赛抿起嘴,指了指自己的脑袋。

De LaceyLind's... In there.琳德她在……这里。

Sueyoi, in sheer disbelief, looked towards a broken window to his side. Between the crevasses of shattered buildings, the Great Creation's rampaging form could still be seen from time to time.末宵听罢不可置信地望向一旁破碎的窗户,从废墟瓦砾的罅隙间,隐约可见仍处在暴走模式的巨大人形造物。

On the Creation's head, in the place where the Sanctifier core once rested was a wound, great and cavernous.在那个人形造物的头颅处,曾经放置着净化者核心的地方已然破损,狰狞可怖的伤口一览无余。

SueyoiYou're saying... Lind's in THERE?!你是说……琳德她在那种地方?!

De LaceyWhat do we do, Suu...怎么办小末……

SueyoiCan we stop her? That thing's a product of the sector, can we stop it with the administrative rights?能让她停下来吗?这东西是扇区的产物,管理员权限能不能让它停下来?!

艾勒芙Futile.做不到。

Elaugh had awakened at some time or another, feebly lying on the ground, light no longer in her eyes.艾勒芙不知什么时候醒了过来,她虚弱地瘫在地上,双眸失去神采。

艾勒芙What administrative rights I have left are not even as complete as the God's.我现在手上剩余的管理员权限,还不如神明拥有的完整。

SueyoiDidn't you make that thing?那东西不是你造出来的吗?

De LaceyIt was made by Elaugh and her lot for sure, but it also took with it most of the administrative rights.它的确是艾勒芙他们造出来的没错,但同时它也分走了绝大部分的管理员权限。

De LaceyShe used those rights to bind Lind to the core of that monster, which is what it took to awaken that thing.艾勒芙正是用管理员权限将琳德和那个怪物的核心绑在了一起,才成功将其唤醒的。

SueyoiSo that's why Lind's popped up in there...所以这也是琳德会出现在那个位置的原因吗……

艾勒芙Give it up. When a God falls, all its believers are consigned to the grave alongside.放弃吧,神明陨落之时,所有信徒都将为其陪葬。

SueyoiLind's no believer of your fraud of a God. Leave your cultish drivel for the other agents in this sector.琳德可不是你那狗屁神明的信徒,你的邪教传销还是留给这个扇区的其他智能体吧。

BOOM!!轰!!

The ground shuddered, dispelling the storm of operands, revealing the Great Creation in its midst.大地陡然震颤,算量风暴霎那消散,暴露出其中巨大的人形造物。

The Creation seemed baffled, looking back and forth in bewilderment.造物似乎不明白发生了什么,迷惑地四处张望。

系统[Operand Transmat Initiating—Establishing Sector-Level Exclusionary Zone]【算量传输开始——正在构建扇区级隔离区】

The Sanctifiers all around the Ascension Sector began to radiate with glaring white light. In concurrence, a great curtain, carmine in color, rises from the edges of the sector, veiling the entirety of the sky.遍布亚森松扇区的净化者们纷纷亮起了耀眼的白光,与之呼应的,一道暗红色的天幕自扇区边缘冉冉升起。

SueyoiThe Sanctifiers' exclusionary area! They're resetting the sector!是净化者的隔离区,它们想要重置扇区!!

SueyoiIs the Ascension Sector already at a stage that necessitates resetting from the Sanctifiers?!对净化者来说亚森松扇区已经到了不得不重置的地步了吗?!

SueyoiSomething's off! There must be a problem. By the Sanctifiers' standards, the Ascension Sector couldn't have crossed that line yet!不对!肯定是哪里出了问题,按照净化者的标准,亚森松扇区应该还没触及到红线才对!

De LaceyNot the time for that! We've gotta stop the sector from resetting first, or everyone'll be reset to zero anyway!现在不是说这个的时候了!我们必须先阻止扇区重置,不然所有人都会被重置清零的!

De LaceySuu, do you have the Haven System activation device?!小末,庇护模式启动装置你带了吗?!

SueyoiYeah, but...我带了可是……

Sueyoi produces a rod-like object of refined assembly. De Lacey stares at it absently, as if suddenly thinking of something.末宵从背包里拿出了一个造型精巧的棍状物,德菈赛呆呆地看着它,好像突然想起了什么。

De LaceyBut we'll need administrative rights to activate it...可是启动它需要管理员权限……

SueyoiLooks like...看来……

Sueyoi activated the device in his hand, the control panel flashing lettering informing its user of a lack of rights.末宵激活了手中的装置,控制屏幕上闪烁着权限未接入的字样。

SueyoiDe Lacey, I'm going up.德菈赛,我要上去。

De LaceyU-up? How?怎……怎么上?

SueyoiYour tail. I remember your model details, something about being suitable for the vast majority of disaster response situations. Your tail can extend far enough.你的尾巴,我记得你的型号资料,适用于绝大部分极端环境救援,你的尾巴可以伸得足够长。

De LaceyYou mean...!你是说……!

De Lacey thought back to her experiences in the Copley Sector not long ago.德菈赛回想起了不久前在柯普利扇区的经历。

SueyoiThrow me up there.把我甩上去。

De LaceyNo way! That's too dangerous! Even if you get up, how do you plan to get Lind out?我不同意!那太危险了!而且就算你上去了,怎么保证你能救得回琳德?

De LaceyLinny's neural systems are bound with that thing, how are you going to wake her up?小琳的心智系统和那个家伙彻底绑在了一起,你要怎么唤醒她?

SueyoiJust a matter of entering her Tertiary Level, just like that time in Copley.进入三级底层就行,就像从柯普利回来那次一样。

De LaceyBut...可是……

SueyoiThis is a chance we have to take.这一趟我们非去不可。

De Lacey...I understand.……我明白了。

Ascension Sector, former Admin Center area outskirts.亚森松扇区,原管理员中心区域边缘。

As if sensing threats abound, the Creation continually swung its lance back and forth, turning the sector into swiss cheese.人形造物像是感受到了即将到来的危机,它不断地挥舞手中的长枪,将扇区破坏得一片狼藉。

De Lacey and Sueyoi stealthily circles around behind it through the ruins, discussing their options beneath ear-shattering roars.德菈赛和末宵潜到了它的后方,他们蹲在废墟之中,顶着震耳欲聋的轰鸣商讨对策。

De LaceySo what's the plan now?! We were talking about flinging you up there, but we can't even get close! It's just too big! We can't even survive the waves it makes from its movements!所以现在该怎么做?!说是要把你甩上去,但我们现在连靠近都做不到!它太大了!运动的余波都不是我们能够承受的!

SueyoiDon't rush! Let me think of something! There's always a way!别着急!让我想想办法!总会有办法的!

SueyoiWe can find a tall building, and you throw me upwards from there!我们可以先找一栋高楼,然后你把我甩上去!

De LaceyDoes this sector still have buildings taller than two stories?! All of them are collapsed already!现在亚森松扇区还有超过两层楼高的建筑吗?!早就全部塌陷了!

SueyoiThen we'll have to just give it a go!那就只能强上了!

De LaceyHave you gone mad?!小末你疯了吗!

系统[BEEP—Detecting Unknown Communications Signal.]【嘀——检测到陌生的通讯信号。】

De Lacey picked up on the call.德菈赛接通了通讯。

智能体De Lacey, we can help you.德菈赛,我可以帮你。

SueyoiHow do you plan to do that?你打算怎么帮助我们?

智能体The fluid that De Lacey concocted to repair the fault in our neural systems is still present in large amounts in me and my compatriots.德菈赛为我们调配的用于治疗心智系统异常的药液,我和我的同胞们身体里还有很多。

智能体Our God is similar to us in composition. Upon approaching, it will naturally absorb us, and proceed to iterate.我们的神明与我们构成相近,只要靠近,它会自行吸收我们,进行迭代。

De Lacey...I don't get it, what are you trying to do?……我不明白,你们想做什么?

智能体If it intakes too much of the fluid, it will, like us before, enter a brief period of dormancy.只要摄入的平衡液过多,它会像之前的我们一样,进入短暂的平静期。

De LaceyWait, you're...等等,你们是想……

智能体Everything you have done for us, I have seen. Now, you and your companion continue to endeavor for our sake. It is time for us to help you.你为了我们做的一切我都看在眼里,而现在,你和你的同伴仍旧在为我和我的同胞们奔波,是时候轮到我们帮助你了。

De LaceyI didn't save you for you to throw your life away, and especially not for some sort of repayment!我救你不是为了让你去送死,更不是为了图谋你的回报!

智能体This is a necessary sacri—这是必要的牺……

De LaceyNo! It isn't!这不是必要的牺牲!

De Lacey, emotions high, interrupted the agent.德菈赛情绪激动地打断了智能体的发言。

De LaceyThink! Previously you did it for the Ascension Sector's insubstantial ideals, and now to supposedly repay me! This isn't sacrifice! It's suicide!清醒一点!之前你为了亚森松扇区虚无缥缈的理想,现在又为了所谓报答我,这不叫牺牲!这叫送死!

De LaceyHow long has it been since you came to? Has it been long enough for you to get a grasp on the situation?!从你醒来到现在才过去了多长时间?有清楚地认识到现在是个什么状况吗?!

Sueyoi...De Lacey, calm down.……德菈赛,冷静。

De LaceyI...我……

Sueyoi twists De Lacey's hand, grabbing the communication device.末宵掰开德菈赛的手掌,接过了通讯装置。

The two quickly moved towards the Great Creation's direction between the ruins.两个人形在废墟里快速地向巨大造物的方向奔跑。

SueyoiWhether it be a human or agent, everyone should have self-consciousness. That is necessary for sacrifice to be meaningful. Otherwise, you're just indulging in escapism.不论是人类也好还是智能体也好,所有的心智必须拥有自我,自我牺牲才有意义。否则,你们不过是在逃避。

SueyoiYou escaped from thought before when your sector lost command and direction. Now, you must escape again from thinking how to solve the problems that you are presented with.从前逃避思考失去了指令,扇区该何去何从,现在逃避思考在糟糕事实既定后,要如何解决它。

SueyoiLeave. We'll take care of this thing, and put a proper end to the mistakes you made.离开吧,我们会解决掉这个家伙的,为你们创造的错误拟上一个体面的结局。

智能体Yes. This is the aftermath of the Ascension Sector's deeds. We can contribute in its consummation.是的。这是亚森松扇区自己创造的恶果,我们可以为收尾出一份力。

De Lacey...What are you? Nothing, that's what!……你是了个什么,根本不是!

BOOM—!!轰——!

A great outcry interrupted the exchange. The Great Creation suddenly stopped in its steps, looking to its side as if it had discovered something.巨大的轰鸣声打断了众人的对白,身前的巨大人形造物突然停下了脚步,它似是发现了什么,嘶鸣着朝着身体侧方看去。

De LaceyNo... No! Stop!不……不!停下!

De LaceyNO!!!!!不可以!!!

It saw. The morsels which it sought after so dearly had now congregated in one place, awaiting consumption.它看见了,那些自己渴求的食粮此刻正自发地汇聚到了一处,等待着自己享用。

智能体De Lacey, I have learnt many things from you.德菈赛,我跟你学到了很多。

智能体"Repairing" is an ability that we do not have. You can repair things, and make them how they were before.“修补”是你有而我们没有的能力,你能修补,把受损的事物恢复原样。

The Great Creation lurched towards its meal.巨大的人形造物向食粮们走去。

智能体"Right" and "wrong" is what holds influence over what we do. We say thanks for right things, and say sorry when we do something wrong.“对错”是影响行动的概念,对的事情要道谢,错的事情要道歉。

智能体Every Doll or agent has an "ID", but "names" are unique, and are only representative of you.“编号”是每个人形或者智能体都有的,而“名字”是特别的,代表你自己。

Sueyoi and De Lacey made their way to a nearby district, but found their way blocked by ruins.末宵和德菈赛冲进了附近的街区,却被废墟拦住。

With Sueyoi's assistance De Lacey scaled the broken wall, and the two continued.在末宵的帮助下,德菈赛翻过断墙,两人继续前行。

智能体Death is not yet a concept that I understand.而死亡是我还未理解的概念。

智能体Summating all information received so far, I should say to you now:将所有已知信息统合,我现在应该对你说:

The Great Creation began to lower its great form, devouring the agents who proffered themselves so kindly.那巨大的人形造物已然匍匐下躯壳,开始吞吃送上门的智能体。

智能体"Thank you, De Lacey."“谢谢你,德菈赛。”

De LaceyWait, no!等等,不要!

[Beep—]【滴——】

The only response De Lacey receives was the unceremonious ringtone of a dropped line.回应德菈赛的,是陡然响起的断线忙音。

The two finally arrived at the scene. Save for the Creation, now fallen into silence, there was only emptiness to be found.二人终于赶到附近——而这里除了沉寂下去的人形造物之外,一片空荡。

Sueyoi...De Lacey, don't waste the chance they've created.……德菈赛,别浪费她们创造的机会。

De LaceySuu...小末……

Sueyoi...What?……怎么了?

De LaceyPlease, please, get our Linny back, and those administrative rights, too.请你一定一定要救回小琳,拿到管理员权限。

Sueyoi...Of course. I guarantee it.……当然,我保证!

De Lacey sniffled a bit, resolve now solid in her eyes.德菈赛抽了抽鼻子,目光逐渐坚定。

She unlatches her tail, drawing out the longest data cable within, then ties it around Sueyoi's waist, and produces upwards force with all her might.她张开了尾巴,抽出其中最长的一根数据线绑到了末宵的腰间,而后用力地朝半空甩去。

Sueyoi's body drew an arc in midair, falling into the Great Creation's head area. A scattered sharp fragment met him as he landed, stabbing into his abdomen.末宵的素体在半空中划过一道弧线,紧接着落入了巨大人形造物的头颅处,里面散落的锋锐碎片好巧不巧地刺穿了他的腰腹。

SueyoiAgh!!!呃!!!

De LaceySuu? Suu, are you alright?!小末?小末你还好吗?!

SueyoiI'm... fine...我……没事……

Painstakingly curving the edges of his lips, Sueyoi gave De Lacey in the communications projection a smile.艰难地扯动嘴角,末宵向通讯投影中的德菈赛露出了一个微笑。

Tilting his head, Sueyoi took a good look at the cranium's inner structures. Lind was embedded within the cranium's inner walls up to her torso, with a variety of conduits connected to her, some already detached.侧过脑袋,末宵看清了整个头颅腔内的构造,琳德半个身子镶进了头颅内壁,身上连接着许多线路,其中部分已经脱落。

With a cold grunt, Sueyoi pulled the fragment out of his midsection, staggering towards Lind.末宵冷哼着拔出碎片,步履踉跄地走了过去。

SueyoiNext time when we play hide-and-seek, pick somewhere that's not so hidden away, I beg of you.下次躲猫猫的时候,麻烦不要再选这么难找的地方了。

He pulled out a data cable provided by De Lacey, fiddling with Lind's ports.他掏出德菈赛预设好的数据线,对着琳德的接口比划。

SueyoiWhen we get back to Arcadia, I'm giving you a negative evaluation on our mission debriefings.这次回到阿卡迪亚,我一定要给你的任务表现打个负分。

Judgment's figure discharged a blinding light, splitting into two.半空中,审判的躯壳陡然迸发出一道耀眼的强光,而后一分为二。

Crime caught himself in midair, stabilizing, but Punishment plummeted towards the ground like a bird with a fractured wing.罪勉强在空中稳住了身形,罚却如折翼的鸟儿般直坠大地。

罪Punishment!!罚!!!

Crime manipulated his chains trying to catch Punishment midfall, yet his attempts were hastily avoided by the latter.罪操控着锁链试图挽住坠落的罚,然而却被后者吃力地躲开。

Thump—砰——

Dust and smoke arose, Punishment coming into high-velocity contact with a block of ruins.烟尘暴起,罚砸进了一座废墟之中。

罪Punishment? Punishment, where are you?!罚?罚,你在哪儿?!

罚Don't... come... close...别……过……来……

Punishment locates Crime within the smoke and dust. He attempted to approach, but a series of air-splitting slashes forced him back.罪在弥漫的烟尘中找到了罚,刚想靠近,便被一阵凌厉的刃风逼退。

When the dust settled, Punishment looked upon Crime, in all her glory.待到烟尘散去,罪这才看清罚的模样。

Once gleaming pearly white, Crime's body was now strewn all over with dark purple streaks. The scythe she always carried by her side now took on a new sickening shade of violet.原本洁净莹白的素体上遍布暗紫色的条痕,而她那柄随身携带的长镰,早已紫得发黑。

罪You... you disengaged to save me...你,你及时解体救了我……

罪Why? How did you... How can a Sanctifier core coexist with Entropy?!为什么?你怎么会……净化者的核心为什么能和熵相容?!

罚Calm down.冷静点。

罪Impossible, even if it was Eucharist... No, I need to look for a way to...不可能的,就算是圣餐……不,现在要先想办法救你……

罚I said calm down!!我让你冷静点!!

罚I cannot resist this mutated strain of Entropy. It's evolved to be able to quickly infect Sanctifiers.我无法抵抗这种异变的熵,它的进化让它能迅速入侵净化者。

罚Cleanse me, Punishment. If I am to be fully infected, both of us will surely be Entropized via connection in the Sacred Canon.净化我,罪,不然等我彻底感染,圣典相连的我们必然会一起熵化。

罪...I must report to Lord Hesperus first.……我要先向昏星大人报告。

The Black Goat rolled downwards, bouncing around on the ground.黑山羊从罪的手中滚落下去,在地面跳动起来。

系统[Establishing Special Communications Channel—]【正在架设特殊通信频道——】

系统[Target—Border Battlefront Command Center]【目标——边境战线指挥营地】

系统[Recipient—Border Battlefront Supreme Commander-in-Chief—Hesperus]【接线人——边境战线最高总指挥——昏星】

The buzzing began. Low and minute, but it rose above all the other clamorings of the battlefield.蜂鸣声响起,低微,却盖过了战场上的一切喧嚣。

A projection appeared before Crime and Punishment. The man did not appear weathered or gray, but his form commanded staggering respect all the same.一个投影出现在罪与罚的身前,他的模样并不沧桑,却带着震慑人心的威严。

昏星This is the Border Battlefront Command Center, Supreme Commander-in-Chief Hesperus speaking.这里是边境战线指挥营地,我是最高总指挥昏星。

昏星Crime, report.罪,报告情况。

Crime hastily told Hesperus of the events that have transpired.罪急促地将事情发生的始末告诉了昏星。

昏星For a Greater to be Entropized is to disgrace the Sanctifiers. I am very disappointed, Crime.上位被熵化是净化者的耻辱。我对你很失望,罪。

罪That device was disguised on the surface as a Sanctifier core, and was filled with Entropy...那个装置用净化者核心构成的表面伪装,熵填充在里面……

罪There was simply too much Entropy contained inside, in an instant it...而且藏在里面的熵太多了,瞬间就……

昏星I have no need for excuses, only results.我不需要借口,我只需要成果。

罚We can make it up! The core of a Sanctifier can only come from the Reverse Babylon Tower...我们能弥补!净化者的核心只能来自逆巴比伦塔……

罚And an abnormal core at that! This is the finest proof of guilt!更何况它的核心是异常的,这就是最好的罪证!

昏星That is enough.这就够了。

罪Then, about Punishment...那么,关于罚……

昏星Any Sanctifier with a service record at the Border Battlefront should know well what is to be done.每个在边境战线有过服役记录的净化者都知道该怎么做。

罚Yes, Crime will cleanse this body of mine, and sever my connection with him in the Sacred Canon.是的,罪将会彻底净化我的素体,并切断圣典之中我与他的联系。

罪This...这……

Crime compresses his eyelids together, the chains within his tightening clutch clanging together continuously.罪用力地闭上眼睛,将锁链攥出连绵的响声。

罪B-but...可……可是……

Hesperus paid no more heed to Crime. His projection turned, the emblems upon his body shining brilliantly.昏星没有再理会罪。投影中的他侧过身,身上铭刻的纹样光芒大放。

系统[Temporary Authority Granted, by the grace of Greater Sanctifier Leader Lord Hesperus.]【临时权限授予,授予方——上位净化者领袖昏星大人。】

昏星This sector is beyond redemption. Reset it alongside Punishment.这个扇区已经无可挽回,将它也一并重启。

系统[Operand Transmat Limits Removed, Current Operand Class Transferrable—Until Disintegration.]【算量传输阈值解除,当前可传输算量标准级——直至解体。】

昏星Actions authorized. Sacrifice all Lessers, and establish a Sector-level Exclusionary Zone.权限已通过。牺牲掉所有下位,构筑扇区级隔离区。

昏星Remember to report back to Eosphorus. Waste time no further.记得把报告带回给晨星。别再浪费时间。

[Beep—]【嘀——】

[Special Communications Channel Closed.]【特殊通信频道已关闭。】

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.