Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Inverted Mordent Resonance
Understanding
和解
Inverted Mordent Resonance · chapter 23 of 41 · 28 lines · 异相战士S, 异相战士N, 梅丽尔, Sol, Nascita
Read with voices and theatre mode异相战士SN! Behind you!N,小心身后!
异相战士NThanks!谢了!
异相战士SHaha, we're finally fighting beside each other. N, I've been waiting for this!哈哈,N,我们终于能并肩作战了,我一直期待着此刻!
异相战士N...Me too.……我也是。
异相战士NPerhaps I've always hoped for a day when I could return to the light.或许我内心一直期盼着,回到光明的这一天。
梅丽尔First, lure out Omega, and then use your performance to gather everyone's strength to defeat him... That IS a good idea.先诱导Ω出现,再利用演出汇聚所有人的力量打败他……确实是不错的主意。
梅丽尔But what exactly should we do about the script...但是,具体的剧本该怎么处理呢……
SolDirector, I have an idea.导演,我有一个想法。
SolWhat if Dark Warrior N was actually a Mysterious Warrior of justice?黑暗战士N其实是正义的异相战士,这个设定怎么样?
SolThat way, Nascita and I can fight side by side!这样一来,我和娜希塔就可以并肩作战了!
梅丽尔Oh? That's a good idea.哦?不错的想法。
NascitaEh... Ehhh?诶……诶?
梅丽尔Let me think... N was originally a spy in the Dark Organization, but she saw too much darkness and her heart of justice was shaken, and she finally fell to become a Dark Warrior...我想想……N原本是异相战士安排在黑暗组织里的卧底,但见了太多黑暗,原本的正义之心逐渐动摇,最终堕落为了黑暗战士……
梅丽尔The appearance of S showed her the light of justice again. She prepared tests for her, hoping that S could give her a righteous answer. But nobody expected that Omega was the true threat that they would both have to face...S的出现让她再度看到了正义的火光。她设置了考验,希望S能告诉她正义的答案。但没想到,Ω才是二人要面对的真正危机……
NascitaIsn't that a bit too sudden? Also, there's a plot hole or two in there...会,会不会有点突然?还有一些逻辑上的漏洞……
梅丽尔Don't sweat the small stuff. This is a brand new ending!不要在意那些细节,这可是一个全新的结局!
梅丽尔On the one hand you have N, caught between justice and evil but unable to commit to either, and on the other you have S, who upholds righteousness and proceeds forward with conviction...亦正亦邪又摇摆不定的N,贯彻正义且坚定向前的S……
梅丽尔N and S, the twin extremes of negative and positive who encountered each other during the festival, who are enemies, yet also drawn to each other, seeking their own hearts of justice through conflict...N和S,庆典中相逢的正负极,互相敌视又互相吸引,在竞争中探求自己的正义之心……
梅丽尔Hehe, my creative juices are flowing... We'll go with that!呵呵,创作的欲望涌上来了……就这么定了!
NascitaAh, but, can I really do it?啊,但是,我真的可以吗?
SolI'm sure you can, Nascita!你一定能演好的,娜希塔!
NascitaSol...苏尔……
SolThink about all the tight spots we had before this. You protected everyone in your own way. That proves your heart is righteous.回想之前的危急关头,你都用自己的方式守护了大家,这足以证明你内心的正义。
SolYou don't need to keep doubting yourself. You're already qualified to be a Mysterious Warrior!别再怀疑自我,你已经可以成为一名合格的异相战士了!
NascitaI understand.……我明白了。
NascitaThen let's fight together, Sol!就让我们共同作战吧,苏尔!
Nascita(I mean, you DID say all that in front of the Professor, so how could I let your big words go to waste?)(毕竟你在教授面前已经那么说过了,我又怎能让你夸下的海口落空呢!)
Theater backstage, before the Inverted Mordent Resonance show.《逆波共振》演出前,剧场后台。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.