Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Other Modes - Tutorial

Tutorial 01

教程 01

Tutorial 01

Other Modes - Tutorial · chapter 1 of 2 · 33 lines · Antonina, Professor

Read with voices and theatre mode

At the Oasis, in the Central Research Lab of the Technical Department绿洲,技术局中央研究室。

AntoninaI see. What a surprising yet sensible discovery...原来如此。真是意料之外,却又情理之中的发现……

AntoninaAlthough, in order to further develop their hidden potential, we'll need to...只是,要进一步开发潜能的话就必须……

ProfessorWhat did you discover now, Antonina?又有什么新发现吗,安冬妮娜?

AntoninaUgh...呃……

AntoninaWell, I HAVE discovered something new, something very important.的确有新发现,而且是意义重大的新发现。

AntoninaFor instance, I've discovered that the Professor loves to stand behind others without saying a word.比如说,我发现教授特别喜欢悄悄溜到别人身后。

ProfessorI'll make sure to knock next time.下次我会提前敲门的。

AntoninaLet's hope you'll do that.希望你说到做到……

AntoninaAhem. Anyway, back to business.咳咳,进入正题吧。

AntoninaThe Technical Department's been studying ways to improve our Dolls' fighting power, and our research has finally borne fruit.技术局最近一直在研究如何提升人形的能力,现在终于有了成果。

ProfessorOh?哦?

AntoninaStudies have shown that we can use certain methods to install more combat data into Dolls than previously expected, as well as improving their processing proficiency...经过研究发现,我们可以用一些手段让人形搭载比预想中更多的作战数据,并提升运转效率……

AntoninaSimply put, we now have a way to further raise the upper limit of our Dolls.简单来说,现在有办法进一步提高人形的能力上限了。

ProfessorSounds great. So, Antonina, what's the price for that?听起来不错。那么,安冬妮娜,代价是什么呢?

AntoninaAll this... Ahem. Well, it's not impossible.这一切……咳,当然是不可能的。

AntoninaBut first, we'll need to remove certain special limiter programs in their neural cloud systems. Otherwise, there's no point gathering all that combat data when you can't write it into their neural clouds.首先,我们需要解除心智系统里特定的限制程序。否则就算有再多的作战数据,也没办法写入心智里。

AntoninaHowever, Doll developers spent a lot of effort designing these neural cloud limiter programs, which implies that cracking them will require massive resources.但是人形开发商在设计心智限制程序时花了不少心思,这意味着破解它们需要消耗大量的资源。

AntoninaYou're certainly quick on the uptake.你的反应可真是快。

So we'll need to develop a new Breakthrough Widget?就是说需要开发新的突破控件?

Can't we just brute-force it?不能硬破解吗?

AntoninaSure, if you want to overwork me to death and then hang me from the roof of the HQ building.除非你想让我过劳死,然后被挂到指挥部的楼顶。

AntoninaOtherwise, you should forget about taking shortcuts. We need to develop a new kind of Breakthrough Widget.不然的话,还是别想着走捷径了。我们必须开发一种新的突破控件。

AntoninaNaturally, you won't need to worry about the development process. I've already drawn up the structure of the new widget.当然,开发过程已经不用你劳心了。我已经大致演算出了新控件的构造。

AntoninaI call it the "Superior Breakthrough Widget". It'll be expensive, of course, but it will safely remove a Doll's limits.我将其命名为“极限突破控件”。虽然成本昂贵,但它可以很安全地解除人形限制。

AntoninaAlthough, you should be aware that removing a neural cloud's limiters implies that the Dolls will become more unstable.只是需要注意,解除心智限制也意味着人形的不稳定性会增强。

ProfessorUnstable? How so?不稳定性?

AntoninaRelax, it won't have any negative effects, though it will cost more resources.别担心,这个行为不会带来什么负面效果,只是会消耗更多的资源。

AntoninaWe'll need to analyze more combat experiences to improve everyone's efficiency.我们需要解析更多的作战经验,才能继续提升大家的功率。

AntoninaI've compiled all the technical reports. I'll let you decide on our exact course of action, Professor.我把数据报告都放在这里了,以后具体该怎么做,就由教授来权衡吧。

ProfessorI'll think about this. Thank you for your hard work, Antonina, as well as everyone else in the Technical Department.我会详细考量的。辛苦你了,安冬妮娜,还有技术局的其他伙伴们。

AntoninaThank you. Would you like to view the results of the initial experiments with me, Professor? After all, there are some things which have to be seen to be believed.谢谢。那么教授要和我一起来看看初步的实验成果吗?毕竟有些东西还是得眼见为实。

ProfessorOf course.当然。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.