Elmo Library › Characters

357

357

阿斯特拉左轮 · アストラ · 아스트라 리볼버

Girls' Frontline

I'll be in your care from now on!

Open their card in the reader
No.
014
Class
HG
Artist
spirtie
Japanese Voice
Sora Amamiya
Build Timer
00:40:00
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I'll be in your care from now on!

Hola,指挥官!我是阿斯特拉357哦。357是指子弹型号啦,光是说子弹,应该比我的名气更大吧,哈哈…… 作为警用左轮服役了十几年,随着公司倒闭也停产了。唉……那可是生产手枪的老字号公司,我算是最后的见证者了呢……

Weapon reference 武器参考资料

Type Revolver Weight 1.15kg Length 212mm Barrel length 98mm Cartridge 9mm Action Double action Muzzle velocity 220 m/s Effective firing range 25m Feed system 6-round cylinder Sights Fixed front post and rear notch

类型 左轮手枪 总重 1.15 公斤 全长 212 毫米 枪管长度 98 毫米 弹药 9 毫米 枪机种类 单动式、双动式 枪口初速 220米/秒 有效射程 25米 供弹方式 6发转轮式弹巢 瞄准具型式 前后准星

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionI'll be in your care from now on!嘻嘻♪今后承蒙您的照顾啦,指挥官!
GreetingWelcome back. Can we eat soon?欢迎回来。快点开饭吧。
Joining EchelonLet's do this!加油咯!
Enhancement CompleteOh, I could eat a horse~能下十碗饭~
Talk 1I'm hungry...肚子饿了呢……
Talk 2Dessert sounds good, but some meat would be nice too.甜点也不错啦,不过肉也可以哦。
Talk 3Why do girls have bigger breasts than boys?唔……为什么女孩子的胸会比男孩子的大呢?
SortieWhen there's a will, there's a way!有志者事竟成!
Engaging EnemyWe just have to take them out?干掉它们就行了么?
Heavy DamageEep, that really hurts...呜呜呜……好痛……
VictoryGive me chocolate!奖赏就给我巧克力吧!
RetreatI wanna have pudding...想吃布丁……
New YearHappy new year! I'm really looking forward to the party...新年快乐~好期待新年会啊
Valentine's DayDo I have to hand out chocolate? I wanted to eat it, too... whatever, here!诶,一定要给巧克力吗?想自己吃掉的,算了,给!
Qixi FestivalI can't wait for the festival. I want to try the bathwear.祭典,好期待啊。好想试试浴衣。
HalloweenWhat should I do, Commander... I just ate FF FNC's snacks by accident and now she's crying... *Sobs* I'm sorry...指挥官,怎么办……刚才不小心吃了FNC的点心,害得她哭了起来……哇,对不起……
ChristmasFNC loved the cake I gave her earlier, thank goodness! Oh, merry Christmas, Commander!给FNC吃了蛋糕,她超高兴的哦!太好了。顺便,指挥官圣诞快乐!
Skill 1Prepare! Fire at will!准备,自由射击!
Skill 2How about this?这一下,怎么样呢!
Skill 3You'll be target this time!这次的目标,就是你啦!
Logistics StartWe're off, come on!要出发啦,走着走着!
Logistics EndI'm back... Jeez, I'm going to die of hunger...我回来啦,啊……肚子饿坏了……
RepairI'm done... I'm gonna eat a good meal and come right back!被干掉了……我要吃个痛快,然后就打回去!
Dummy LinkOoh, all for me? I'm the original here, don't you dare fight with me!哦哦!好多的我呢!不许跟本体抢饭啊!
Auto-BattleOver here, all of you!这边这边!看过来!
OathHuh? Bringing that up all of a sudden... Do you really mean it, Commander? Yes! Of course I will! Today is my happiest day! Can I give you a hug?诶?指挥官,这么说……您认真的? 嗯!当然愿意啦,今天的我,真是太幸福啦! 来,我们抱一个!
Talk 4You didn't finish your story last time, Commander. Come to my room some time and tell me the rest!指挥官,上次您的故事还没完呢,什么时候来我的房间,把后面的也讲给我听吧!
LoadingI'm starving here, could you wait a sec?肚子饿扁了,可以稍微等一下吗?
Pet PhraseI could use a bite to eat...肚子饿了……
AttackAn offensive formation... like this?进攻阵型……是这样么。
Production completeNew weapon is good to go~新武器完成了~
DefenseA defensive formation... is this ok?防御阵型……这样就行了吗?
TipWe'll tell you all about it.我来告诉你哦。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.