Elmo Library › Characters

AK74M

AK74M

Girls' Frontline

AK-74M. You want more information about me? ...I believe that's private, but...as my Commander, you have the authority to know.

Open their card in the reader
No.
349
Class
AR
Artist
やこぶ
Japanese Voice
Jenya
Build Timer
03:45:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

AK-74M. You want more information about me? ...I believe that's private, but...as my Commander, you have the authority to know.

AK-74M。关于我更多的信息吗?......虽然我认为这属于个人隐私,但——作为我的指挥官,你拥有知晓的权力。

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault Rifle Mass 3.4 kg (7.5 lb) Length 942 mm (37.1 in) stock extended 704 mm (27.7 in) stock folded Barrel length 415 mm (16.3 in) Caliber 5.45x39 mm Action Semi-Auto,Full-Auto Rate of fire 650 rounds/min Muzzle velocity 900 m/s Effective firing range 300-500 m Feed system 30, 45-round box magazine Sights Iron sights

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionAK-74M. You want more information about me? ...I believe that's private, but...as my Commander, you have the authority to know.AK-74M。关于我更多的信息吗?......虽然我认为这属于个人隐私,但——作为我的指挥官,你拥有知晓的权力。
GreetingAK-74M standing by.AK-74M待命中。
Joining EchelonYou want to know how well this works? The best way to find out is to try it in actual combat.想知道效果如何?实战是最直观的方式了。
Enhancement CompleteThe taste is nothing memorable, but it serves a purpose.并不值得回味,但具有存在的意义。
Talk 1Maintaining an appropriate distance can actually facilitate mutual understanding.保持适当的距离,反而可以增加彼此的了解。
Talk 2Spacing out is a personal hobby.发呆是私人娱乐活动。
Talk 3Did I go overboard? From the stupid way they dress, I could've done way worse.做得太过火了吗?从他们着装的愚蠢程度来说,我还算是手下留情了。
SortieI approve of your decision.我欣赏你的决定。
Engaging EnemyStop shivering. Hurry up and say your last words.不要颤抖了,抓紧时间说遗言吧。
Heavy DamageWhy are you so worried? Smile. Victory is within sight.紧张什么,笑一笑吧,快看到胜利的曙光了。
VictoryA victory worth celebrating. A hug? ...Alright. Most human hugs last three seconds. I'll start the timer now.值得庆祝的胜利。拥抱?……好吧。三秒钟是人类最普遍的拥抱时长了,那么,我开始计时了。
RetreatRetreat for now! These bastards...先撤退!这些卑鄙的家伙……
New YearMy New Year wish? I'm happy just staying here at the dorm with you, Commander. One reason being I don't want to see that old guy dressed all in red. The other reason... Surely you can guess?愿望吗?能和指挥官待在宿舍就够了,不用看到那个满身红色的新年老人是原因之一,另一个,指挥官应该猜得到吧?
Valentine's DayRoses and amorous vows are unnecessary. You are charming enough when you are calm and collected, Commander.不需要玫瑰和狂热的誓言,保持理智的指挥官已经具备充足的魅力了。
Qixi FestivalPlease don't make fun of me over my personal life.请不要拿我的私人生活开玩笑了,就算是摆出那种奇怪的笑容也……
HalloweenYour witch costume would look better without this exaggerated mask.换掉夸张的面具会更适合你今天的巫师装扮。
ChristmasThe occasional revelry is a necessity for high-strung Dolls. Just keep the duration reasonable.偶尔的狂欢对神经紧绷的人形来说是种必需品,要是能够注意时长就更好了。
Skill 1Focus.专心。
Skill 2Efficiency comes first.效率第一。
Skill 3Where are you trying to run? This is my turn...要逃到哪里去?这可是我的回合……
Logistics StartCatch you later.再会。
Logistics EndYes, AK-74M requesting permission to return, Commander.是的,AK-74M请求归队,指挥官。
RepairIf victory comes at the cost of a repairable injury, I'm okay with that.用可以修复的伤口换来胜利,我并不介意。
Dummy LinkIt is my honor to grow with you.能够共同成长是我的荣幸。
Auto-BattleStay confident.请保持信心。
OathThis is happening sooner than I expected. Fortunately, I have already thought about my reply countless times. Considering both our future development and my personal wishes... My answer is "yes".这个场景似乎比我预想中来得更快一点,幸好我已经想了无数遍如何回答。 不管是从大家的未来发展考虑,还是我个人…… 我的答案都是“好”。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4I knew the snowflake would melt, but I still wanted to bring it back to show you. How unlike me... Do you understand? Then why don't you come closer for a better look?明明知道路上雪花就会融化,却还是忍不住带回来想给你看,真是不像我的作风……你能够理解?那么,靠近一点看吧?
LoadingPatience is a rare virtue.耐心是一种不可多得的美德。
Pet PhraseKeep calm.冷静。
AttackThe horn of victory is in our hands.胜利的号角已经交到了我们手上。
Production completeThe more comrades I have with me, the better our chances.拥有更多并肩作战的伙伴,就拥有更多胜算。
DefenseSave your strength and bide your time.保存实力,等待时机。
TipThis is my down time, but if you give an order, I'll obviously prioritize it.现在是休息时间,但如果指挥官下达命令,我当然放在第一位考虑。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.