Type Battle rifle
Weight 4.4 kg (9.70 lb)
Length 1,095 mm (43.1 in)
Barrel length 491 mm (19.3 in)
Cartridge 7.62×51mm
Action Gas-operated, rotating bolt
Rate of fire 750 rounds per minute
Feed system 20-round detachable box magazine
Sights Rear aperture, front post
Heavy DamageAh! I can't let everyone see how I really am...啊!真正的样子,绝对不能让大家看到……
VictoryAll I did was win. Is there any need to be so surprised?我不过是胜利了而已,有必要这么吃惊吗?
RetreatSorry, Commander. I think I've freached my limit...对不起,指挥官。我好像到极限了……
New YearHappy new year, Commander. I've been training hard to be worthy of this garb that I wear. Keep your eyes on me in the next year, too!新年快乐,指挥官。为了对得起这身装扮,我一直在努力锻炼,明年,请您拭目以待吧!
Valentine's DayPlease take this, Commander. I've put in the practice to make chocolates worthy of your palate.指挥官,请收下这个吧。为了能够做出符合您品味的巧克力,我也是好好练过了的。
Qixi FestivalAffixing these slips onto bamboo really is a rather curious tradition, isn't it? ...Well, even the most surface level of effort can work out if you pray upon it hard enough.把短册挂在竹子上,仔细想想真是奇妙的传统呢?……也是,就算只是表面功夫,拼命祈祷的话,就会实现的吧。
HalloweenOnly on an evening like this can I think about nothing other than dolling myself up. Care to pick a dress for me, Commander?只是这样的夜晚,才能什么都不想,好好装扮下呢。指挥官,能帮我挑件衣服吗?
ChristmasMerry Christmas, Commander! I've prepared proper Christmas wear for everyone. Make sure you lot change later!圣诞快乐,指挥官!我准备了所有人的圣诞礼服,等会要好好换上哦!
Skill 1This is the power of modification.这就是改造的力量哦!
Skill 2Come! The time is now!时机到了,来吧!
Skill 3This is proof that I have surpassed them.这是超越她们的证明。
Logistics StartI'm off. No need to worry about me.我出发啦。请不要担心。
Logistics EndI've returned. A fine opportunity to train.我回来了,又得到了不少锻炼哦。
RepairSorry... I'll work harder...抱歉……我会更加努力的……
Dummy LinkSplendid! I won't lose to them like this!太好了!这下就不会输给她们了呢!
Auto-BattleOffer me your gratitude!好好感谢我吧!
OathI've always wanted to remain true to myself, and for you to notice me. My wish has finally come true.
Please keep being my Commander from here on out, okay?一直以来都想和别人不同。
我其实知道,自己真正担心的,是我在您心中的地位会被取代。
但是今天,我终于可以松口气了呢,对吗,我永远的指挥官?
Talk 4You like my accessories today, Commander? Training goes without saying, but I can't slack off on my appearance either...since what I do reflects on you.指挥官,今天的饰品好看吗?训练之余,外表也不能松懈呢……毕竟是代表着您嘛。
LoadingSurely there is time to look proper, at least.整理仪表的时间总有吧。
Pet PhraseThat's the result?这个结果吗?
AttackI will show you how one marches with grandeur.让你们见识见识华丽的行军。
Production completeOur new companions are here. I hope it's someone I know.新的同伴来咯,如果是认识的人就好了。