Elmo Library › Characters

ColtDefender

ColtDefender

防卫者 · ディフェンダー · 콜트 디펜더

Girls' Frontline

Defender, r-reporting for duty... Don't come any closer, just give me my orders.

Open their card in the reader
No.
302
Class
SG
Artist
小最软糖
Japanese Voice
Rie Murakawa
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Defender, r-reporting for duty... Don't come any closer, just give me my orders.

防卫者,报、报道……别过来,直接给我命令就好。

Weapon reference 武器参考资料

Type Shotgun Mass 8.6 lbs Length 17.75 in Barrel length 12 in Cartridge 20 gauge 3 inch magnum Barrels 20 gauge 3 inch magnum Action Double action, striker fired Sights Iron

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (32)

AcquisitionDefender, r-reporting for duty... Don't come any closer, just give me my orders.防卫者,报、报道……别过来,直接给我命令就好。
GreetingYou're here... Am I going to the battlefield?您来了……该不会要上战场了吧?
Joining EchelonIf I must go to the battlefield, I hope everyone will keep a distance from me in battle.如果一定要上战场的话,请大家在战斗时离我远一些。
Enhancement CompleteAm I...going to become stronger?我……要变强了吗?
Talk 1Please don't draw too close. I'm afraid I can't control my emotions module...请不要离我太近,我很担心无法控制住感情模块……
Talk 2If I ever lose control on the battlefield...please send Liberator to stop me.如果我在战场上失控了……请让解放者来阻止我。
Talk 3My resume is included in my report, so... Please don't get too close to me. You'll be in danger.我的所有履历都已经写在了报告中,所以……请不要和我靠的太近,您会有危险的。
SortieGo go!出击,出击!
Engaging EnemyHahahahaha, just you wait, I'll scrap all of you.哈哈哈哈哈,等着,我来破坏你们了。
Heavy DamageTsk! Just you wait.啧!给我等着。
VictoryGood, good! Keep this pace up!很好,很好啊!就这么继续下去!
RetreatAh... I've come to.啊……清醒过来了。
New YearHappy New Year, Commander. They're going to set off firecrackers, do you want to come too?新年快乐,指挥官。大家都去放鞭炮了,您要一起来吗?
Valentine's DayI, I'm sorry... I'm not too good at making chocolate. If you don't like the taste, just throw it away.抱、抱歉……我不太会做巧克力,如果不合您口味的话就扔掉吧。
Qixi FestivalIs Tanabata the day when Hikoboshi and Orihime meet? My home doesn't have a tradition like that, but I think... It's very romantic.七夕就是牛郎织女见面的日子吧?我的家乡没有这种习俗,但我觉得……很浪漫。
HalloweenGive me candy or I'll destroy Griffin! Ah, sorry, I let myself go for a moment.不给糖,我就要毁了格里芬!啊,抱歉,我不小心失控了。
ChristmasIs this for me? Thank you for the present! I'll take good care of it.这是给我的?谢谢您的礼物!我会好好保管的。
Skill 1I'll make you experience the cruelty of war!我会让你体会到战争的残酷!
Skill 2Hahahahaha!哈哈哈哈哈!
Skill 3Too weak!太弱了!
Logistics StartR-Ready to move out... Sorry to bother you, everyone.准、准备出发……要麻烦大家了。
Logistics EndI'm back. Please have a look at the results, Commander.已回归,请指挥官确认战果。
RepairI can still fight! Let me go back to the battlefield!我还能打!把我再放到战场上去啊!
Dummy LinkWith more Dummies... It seems controlling my emotions will be a little easier.傀儡增加的话……情绪的控制好像容易些了。
Auto-BattleAre you really going to let me operate independently... I'm worried, but I'll make sure I live up to your trust in me.真的要让我自律吗……我好担心,不过我绝不会辜负您的信任。
OathYou...you want to choose me?! I beg you to think this over, because my emotions module is very unstable and can't handle this... What? You need me?! A...alright, but you must never, ever disappear from my sight...您……您说要选择我?! 我希望您多考虑一下,因为我的感情模块十分不稳定,无法处理这种…… 什么?您需要我?!那……那好吧,那您可千万不能在我的视野范围内消失哦……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4My emotions...seem to be overflowing. But don't worry, because they feel...incredibly warm.这份感情……像是有什么要涌出来了一样,但是您不用担心,因为这份感情……十分温暖。
Pet PhraseI'm worried...好担心……
AttackNo retreat!不要后退!
Production completeWe have a new arrival, I hope she's not as useless as me.新人来了,希望她不像我那么没用。
DefenseReady to take the bait!?你们要准备上钩了吗?!

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.