Elmo Library › Characters

FARA 83

FARA 83

Girls' Frontline

Hello, Commander. I am Fara. May I take a photo of you to commemorate my first day at Griffin?

Open their card in the reader
No.
344
Class
AR
Artist
渣念
Japanese Voice
Ayako Mitani
Acquisition
Permanent campaign【Poincaré Recurrence】rescue reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Hello, Commander. I am Fara. May I take a photo of you to commemorate my first day at Griffin?

你好,指挥官,我是法拉。请问可以给你拍张照当作我的入职纪念吗?

Weapon reference 武器参考资料

Type Assault Rifle Mass 3.95 kg (8.71 lb) Length 1000 mm (39.4 in) stock extended 745 mm (29.3 in) stock folded Barrel length 452 mm (17.8 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Caliber 5.56mm Action Gas-operated reloading Rate of fire 750 rounds/min Muzzle velocity 980 m/s Effective firing range 500 m Feed system 30 round detachable box magazine Sights Iron sights

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (34)

AcquisitionHello, Commander. I am Fara. May I take a photo of you to commemorate my first day at Griffin?你好,指挥官,我是法拉。请问可以给你拍张照当作我的入职纪念吗?
GreetingClick. You look somewhat different today, Commander?咔嚓——今天的指挥官好像哪里不太一样?
Joining EchelonLet's take a group photo before we set off.出发前,一起拍张合照吧。
Enhancement CompleteWith that, I won't get stuck on trees, I hope?这样就不会被困在树上下不来了吧?
Talk 1Every second of our daily life is a unique miracle, that's why it's worth documenting it through photographs.我们正在经历的日常,每一分每一秒都是独一无二的奇迹,所以才值得用照片记录下来啊。
Talk 2Modern digital and SLR cameras are indeed very well-made, but I find photos taken with them rather lifeless and not as natural and organic as those taken with instant cameras.现在的数码或者单反相机性能确实很优越,但我认为那样拍出来的照片很无趣,不如快速成像相机拍出来的生动自然。
Talk 3Um... Is anyone there? Can anyone help me get my head unstuck from this fence?那个——有人在吗?能帮我把头从栅栏里拔出来一下吗?
SortieAre you ready?准备好了吗?
Engaging EnemyYou finally show your true colors!终于肯露出你们的真面目了!
Heavy DamageOur... precious memories...我们……大家的回忆……
VictoryYour victorious smiles will be engrained in my neural cloud forever.大家此刻的笑容我会永远珍藏在心智中。
RetreatStay away, you ugly, unphotogenic creeps!你们这些不上镜的丑家伙,别过来!
New YearHappy New Year, Commander. No red packet for me? Guess I'll just have to sell some of your candid shots with weird faces for some extra pocket money...新年快乐,指挥官。没有要给我的红包吗?那看来只好出售你的珍稀表情抓拍来换点压岁钱了啊……
Valentine's DayWhy give chocolate? Even if it's filled with love and affection, it's all gone once you've eaten it.为什么要送巧克力呢?就算其中饱含心意,但是吃过之后就什么也不剩了。
Qixi FestivalIf only Orihime knew how to use a camera. That way she could take a photo of her love and gaze at it whenever she misses him.要是仙女也会用相机就好了,这样就能拍下爱人的照片,想念的对方时候拿出来看看就好了。
HalloweenS-Stay back! Take another step and I'll... I'll blind you with my flash!别、别过来!再靠近我一步,我就、就开闪光灯,闪瞎你们的视觉模块!
ChristmasThis is a collection of my favorite photos from this year, I hope you like them. Every single shot took a great deal of effort to capture...这是今年我最满意的照片合集,希望你喜欢,毕竟每一张的拍摄都很不容易……
Skill 1Let me document your unsightly desperation on the brink of death!让我记录下你们濒死的丑态!
Skill 2Such futile resistance!徒劳的挣扎!
Skill 3Stop wasting my film!不要再浪费我的相纸了!
Logistics StartI hope we'll come across some unusual sights along the way.希望路上能遇见不一样的风景。
Logistics EndCommander, I'd like to show you some photos I've taken during the trip.指挥官,我想跟你分享我在路上拍下的照片。
RepairI can't... bring my camera with me...?相机……不能带进去吗……
Dummy LinkDoes this mean I now have a free assistant?这算是我的免费助理吗?
Auto-BattleThere are different views to be discovered even along the same route I have traveled many times before.就算是已经去过很多次的路线,也能从中发掘出不一样的景致。
OathI only use instant cameras because every single shot is absolutely one-of-a-kind. Just like every moment we spend together... I'm so glad you think so too, Commander...只用自动成像相机,是因为拍出来的每一张相纸都是绝无仅有的。 就像我们相处的时时刻刻…… 指挥官也这么认为,真的是太好了……
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Commander, can we take a selfie together? Click. Oh, the photo came out great! We must comer here and take another selfie just like this on the same day next year.指挥官,能稍微配合我拍个合照吗?咔嚓——是张不错的照片呢,明年的今天我们也要来这里拍一张这样的照片。
LoadingThis feels a bit like waiting for photos to develop.有一点等待相纸成像的心情呢。
Pet PhraseOne, two three, cheese!三、二、一!茄子——
AttackThe enemy is wavering! Press the attack!敌人开始动摇了,加强攻势!
Production completeSomeone's coming this way. Judging by the footsteps, it's probably...有谁朝这边来了,听脚步声大概是……
DefenseDon't be afraid!别害怕!
TipStop gawking and do something! Help me off this tree! Commander, you're laughing too loudly!不要光看着了啊!快想点办法让我从树上下来!指挥官,笑得太大声了!

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.