GM6 Lynx
Girls' Frontline
Haha, you look like you're in need of a hunter, Commander!
Open their card in the reader- No.
- 320
- Class
- RF
- Artist
- Yurika-R
- Japanese Voice
- Hakura Kitagato
- Acquisition
- 常驻活动【镜像论】中救援获得; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
Haha, you look like you're in need of a hunter, Commander!
哈哈,指挥官,你看起来缺一位猎手嘛!
Weapon reference 武器参考资料
Type Sniper rifle Mass 11.5 kg (25.4 lb) Length 1126 mm (44.3 in)/928mm (36.5 in) stock folded Cartridge .50 BMG Muzzle velocity 870 m/s (2854 ft/s) Effective firing range 1500m Maximum firing range 2000m Feed system 5-round detachable box magazine
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionHaha, you look like you're in need of a hunter, Commander!哈哈,指挥官,你看起来缺一位猎手嘛!
GreetingI heard your footsteps, Commander.我听到你的脚步声了,指挥官。
Joining EchelonCome, my friends. Stand with me.来,我的朋友,和我一起站在这边。
Enhancement CompleteMy body's become more agile.身体变得更灵巧了呢。
Talk 1My body is very supple, and you can bend me double with no problems. But that's not why you touched me, is it, Commander?我的身体很柔韧,打对折也没问题。但这不是你摸上来的理由哦,指挥官。
Talk 2Are you still bothered by what just happened? Don't worry about it and relax, Commander. It'll pass!还在介意刚才的事情吗?别太在意啦,指挥官,放宽心。一切都会过去的!
Talk 3What? Oh, it's nothing. Really, it's okay... Don't worry about that and let's get to work! Haha, looks like there's a lot to do today…什么?啊,没事的。真的没事啦……不用在意这个,开始工作吧!哈哈,今天的工作还有很多呢……
SortieEveryone, get ready to move out!大家,准备出发了哦!
Engaging EnemyLower your stance and prepare to charge.放低身体,准备冲锋。
Heavy DamageThis level of damage is hardly worth mentioning.这点伤害不足挂齿。
VictoryThat was a perfect hunt, Commander!一次完美的狩猎行动呢,指挥官!
RetreatCommander, please leave first along with my friends!指挥官,请跟着我的朋友先走!
New YearWill new animals show their faces during the new year, like Infected creatures and the like? I want to hunt them.新年会有新的动物出来透气吗,像是感染生物之类的?我想去捕猎呢。
Valentine's DayCommander, why are you looking at me like that? I didn't prepare any chocolate... Just kidding. Here. There's enough for everyone.指挥官,怎么用那种眼神看着我?我没有准备巧克力哦……骗你的。给,大家都有份。
Qixi FestivalI wish that all promises would come true, and that all wishes would... But I guess a sense of loss and regret is my fate.我希望一切约定都能实现,一切愿望都……但是,有缺憾的发展才是命运吧。
HalloweenI'm very familiar with this occasion. Want to play a game of tag with me, Commander?我很擅长这种节日。要不要和我玩我追你逃的游戏啊,指挥官?
ChristmasMerry Christmas. When it's cold, all I want to do is curl up at home and sleep... (Yawns) Want to join me for a short nap?圣诞快乐。天气冷的时候就只想窝在屋子里了……哈欠。要不要一起睡一会儿?
Skill 1Penetrate.穿透。
Skill 2Get away from me.离我远点。
Skill 3Shatter.破碎吧。
Logistics StartI'm going. Wish me luck?我走啦,祝我能回来吧?
Logistics EndI'm back. Everything went well.我回来了,一切顺利。
RepairI'll just take a nap and everything will be better once I wake up, right?睡一觉起来就都会好了吧?
Dummy LinkNow I'll be able to flush out my prey.这样就可以进行围猎了。
Auto-BattleAnd now, I'll quietly sneak onto the battlefield…悄悄地,潜入战场……
OathCommander, don't you think we're moving a little too fast?
We're not? I think it's a little hasty, though...
But I guess I'd say yes sooner or later. Yup, I do.指挥官,我们这样会不会有点太快了?
不会吗?我倒觉得有点快……
但我想就算是以后,我也迟早会答应的吧。嗯,我愿意。
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4I didn't name this lynx. After all, naming it means I'd have to be responsible for it, right? Well, I can't even take responsibility for myself, to say nothing of that lynx... So can you give me a new name, Commander?我没有给这只猞猁起名字。起名字就要对它负责了吧?我连自己的责任都无法负起,更别提它了……你能为我起个新名字吗,指挥官?
LoadingUgh... I just booted up, I'm coming now.嗯……我刚启动,这就来了。
Pet PhraseHi, say cheese!嗨,笑一下吧!
AttackNow's a good time to attack!现在正是进攻的好时机!
Production completeA new friend has joined us.新的同伴加入了呢。
DefenseCareful! Pull back quickly!小心!快回来!
TipThese hints are quite comprehensive.这些要点很全呢。
Appears in
Anniversary Stories
- GM6 Lynx 1 lines
Letters
- GM6 Lynx 1 lines
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.