Senior Long-Range Communication Specialist, an elite among elites whose total count of messages delivered is pretty much an astronomical figure... Khaybar and her subordinate Bailey, at your service.
Permanent campaign【Poincaré Recurrence】rescue reward; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
Senior Long-Range Communication Specialist, an elite among elites whose total count of messages delivered is pretty much an astronomical figure... Khaybar and her subordinate Bailey, at your service.
高级远程通讯员、精英中的精英、发送讯息总数可绕地球三圈……的海拜尔携下属贝利,听从调令为你服务。
Weapon reference 武器参考资料
Type Assault Rifle
Mass 3.7 kg (8.15 lb)
Length 780 mm(30.7 in)
730 mm(28.7 in)
680 mm(26.8 in)
Cartridge 5.56×45 mm NATO
Caliber 5.56 mm
Action Gas,Direct action
Rate of fire 800-850 rounds/min
Muzzle velocity 900-950 m/s
Effective firing range 450 m
Feed system 20 or 30 round detachable box magazine
Sights Iron sights
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionSenior Long-Range Communication Specialist, an elite among elites whose total count of messages delivered is pretty much an astronomical figure... Khaybar and her subordinate Bailey, at your service.高级远程通讯员、精英中的精英、发送讯息总数可绕地球三圈……的海拜尔携下属贝利,听从调令为你服务。
GreetingThe Commander has come online. Messaging platform is ready.检测到指挥官上线,信息平台已准备就绪。
Joining EchelonDoes everyone copy? This is Khaybar joining in remotely.收到消息了吗,各位?这里是远程参与的海拜尔。
Enhancement CompleteThis will help me do a better job.这样能更好地完成任务了。
Talk 1This is my subordinate Bailey. Mind you, he is no ordinary dog. He has saved me many times from all kinds of danger while I was out delivering messages—such as stepping on dog poop.这是我的下属贝利,他可不是一只简单的狗。在过去数次传递讯息的路上,都是靠他我才能避开种种危险——比如踩上狗屎。
Talk 2The Earl always says that ensuring the accuracy and relevance of information is crucial to a communication specialist. So please, Miss Kalina, stop spamming my mailbox with discount ads!爵士以前常说,保持讯息的准确性和及时性是通讯员的命脉。所以,格琳娜小姐,不要再给我的邮箱群发折扣广告污染我的讯息了!
Talk 3Humph, MDR? That loser and her stupid phone can't keep up with my messaging speed.哼,MDR?我接收发送讯息的速度可是那家伙按烂手机也跟不上的。
SortieOrder received! Advance!收到命令,前进!
Engaging EnemyShared document concerning our target has been opened.战斗目标的共享档案已建立。
Heavy DamageUgh... Don't look at me! I'll lose followers...呜……不要看我!要掉粉了……
VictoryBailey, another great show of teamwork!贝利,这一次的配合也很完美!
RetreatCover our retreat with a stinky fart, Bailey!快使用臭屁攻击掩护我们撤退,贝利!
New YearRed packet? Just one? Bailey also put in a lot of work last year. Didn't he save you that time when you were screaming your head off because of a roach...?红包?只给一个吗?过去的一年,贝利也做了不少工作啊。上次指挥官因为蟑螂鬼吼鬼叫的时候,不也是贝利来解的围嘛……
Valentine's DayChocolate with some tanginess feels a bit more festive, no? I've added some lemon juice to the chocolate and the result is pretty decent. Please enjoy.有酸甜气味的巧克力会比较有节日的感觉吧?我往巧克力里加了一些柠檬汁,好在结果不错。请用。
Qixi FestivalWhy must Orihime and Hikoboshi go to such great trouble to meet each other? Can't they just text each other? Or do they not have decent network connection...?为什么织女和牛郎一定要费这么大劲见面呢?发消息不就够了吗?难道说他们那边的网络不好……
HalloweenYou see that sneaky Doll who's been following me around and taking pictures of me? That's right, that's my arch-enemy MDR. Go, Bailey, chew up the charging cable of her phone while she's distracted!看见那个鬼鬼祟祟到处偷拍的人形了吗?没错,那就是我的宿敌MDR。上吧,贝利,趁她不注意咬断她的手机充电线!
ChristmasMy Christmas wish? I wish all Dolls could have their vocal modules removed so that we only communicate through social media!圣诞节的愿望吗?希望所有的人形都被拆掉发声模块,只能使用社交软件交流!
Skill 1Intercepting messages!拦截通讯!
Skill 2Sealing off comms network!封闭信息网!
Skill 3Silence!沉默吧!
Logistics StartAw no, I don't wanna go! Signal reception is always terrible out there! It's as bad as the testing ground at the base...不要嘛,我不想去!每次去远征,路上的信号都差得像基地的考场……
Logistics EndClear signal reception! High-speed network connection! This must be heaven for Dolls...畅通的信号!高速的网络!这里一定是人形的天堂……
RepairFinally, no more face-to-face interactions...终于可以不用面对面交流了……
Dummy LinkMessage processing speed has doubled, but so has the internet bill...处理信息的速度翻倍了,但是网费也……
Auto-BattleMission brief received. Preparations are underway...已接收任务详情说明,正在进行部署……
OathH-How could you say such things to my face...?!
Not that I'm rejecting you! I... I'm obvious... okay with that...
Um... Could you send me what you just said via email?怎、怎么当面说这种话啊……
不是拒绝!我……我当然是……愿意的……
那个……你刚刚说的话能用邮件再发我一次吗?
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Commander, why don't you like my posts? I like every one of yours, not because I find them interesting, but because it's a special service that I provide...指挥官,你怎么不给我的动态点赞?我可是给你的每一条都点了。才不是因为觉得有趣,这可是我的特别服务……