Commander! You look pretty fit, wanna play soccer with me? Oh, I forgot to introduce myself. Pleased to meet you, I'm Lusa! Lusa the soccer player!
指挥官!身材不错嘛,要不要来一起踢足球呀?啊,忘了说了,初次见面,我是卢萨!踢足球的卢萨!
Weapon reference 武器参考资料
Type Submachine gun
Mass 2.8kg(6.17 lb)
Length 584mm(23.0 in) stock extended / 451mm(17.8 in) stock folded
Barrel length 159mm(6.3 in)
Cartridge 9 x 19mm Parabellum
Action Blowback, closed bolt, hammer fired
Rate of fire 900 rounds/min
Feed system 10,18,30-round, double-stack double-feed box magazine
Sights Iron sights
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionCommander! You look pretty fit, wanna play soccer with me? Oh, I forgot to introduce myself. Pleased to meet you, I'm Lusa! Lusa the soccer player!指挥官!身材不错嘛,要不要来一起踢足球呀?啊,忘了说了,初次见面,我是卢萨!踢足球的卢萨!
GreetingOh, you're back! Let's play some soccer, Coach! ...Ah, yeah, we still have work to do.哟!你回来啦!教练!来踢球吧!……啊,对哦,还有工作来着。
Enhancement CompleteMy legs feel stronger now, yahoooo —Ahhh! I didn't mean to do that!感觉腿更有力了呢,呀呼——哎呀!我不是故意的!
Talk 1Coach! Have you heard of the "Black Panther of Soccer"? Uh...no, it's not me. It's a really famous soccer player and my idol! If only I were as good at soccer as he was.教练!你知道“绿茵的黑豹”吗?欸……不是我啦,是个很有名的足球选手,是我的偶像喔!如果我也能踢得像他一样棒就好啦。
Talk 2Why do I like soccer? Because the ball is right there! ...I'm not a cat! Jeez, you don't understand the beauty of the soccer pitch at all, Commander!喜欢足球的理由?因为球就在那里!……我才不是猫!真是的,指挥官根本不明白绿茵草地的浪漫!
Talk 3I suddenly have an absolutely terrific idea... Say, Commander, why don't you be the coach of Griffin's soccer team?! Huh? D-Don't go! Listen to me—我突然产生了一个赞到有点不妙的点子……我说,指挥官,你来当我们格里芬绿茵足球队的教练怎么样!欸?别、别走啊!听我说啦——
SortieLet's go, let's go!走咯走咯!
Engaging EnemyWhat'll it be, soccer or battle? Lusa won't lose in either of them.足球还是战斗?卢萨都不会输的喔。
Heavy DamageCrap, I'll have to replace my boots now...糟了啦……这下非得换球鞋不可了……
VictoryYay! First point to Lusa!耶!卢萨先得一分!
RetreatHurry! Hurry up and shift the goalposts!搬走!谁来把球门搬走!
New YearHappy New Year, Coach! In my hometown, people used to welcome the new year with bullfighting... Hm, although given your physique, maybe I should look for a calf instead, Coach?新年快乐!教练!在我的老家,都是用斗牛的活动来迎接新年的……嗯,不过以教练你的体格,要不我去找找有没有小牛犊?
Valentine's DayYo! Happy Valentine's Day, Coach! ...Chocolate? Nope, I don't have any! Haha, don't be sad. Have some grilled sardines instead, I made them myself!哟!教练,情人节快乐!……巧克力?没有没有!你想太多啦!哈哈,别沮丧嘛,给你吃烤沙丁鱼吧,我自己做的噢!
Qixi FestivalThis is bad, I accidentally broke the bamboo slip. I, I guess I can put a pot of basil here as a substitute, right? ...Ah! I'm sorry, Coach!这下糟了,不小心把竹子给折断了。放,放盆罗勒在这里做替代品吧!……呀!教练!对不起!
HalloweenYou know, I've been wondering for a while now, about those ghosts with detachable heads. Will they die if you kick their heads high into the sky?我从以前就一直在想,那种会把头搞掉下来的鬼,如果把他的头用高射脚轰飞出去的话,会死掉吗?
ChristmasFeliz Natal, Coach! Sometimes, there are days like these when I don't feel like doing anything; I just want to laze around the room with you, watching the snow fall outside the window... No, I don't have a fever! You really don't know how to read the mood at all, do you?!Feliz Natal!教练!偶尔也会有这种日子呢,什么都不想干,跟您一起待在房间里懒懒散散地看着窗外的雪……我没有发烧!您真的很不解风情欸!
Skill 1Curveball!弧线球!
Skill 2Cross-over!交叉换位!
Skill 3Haha! Hat trick!哈哈!帽子戏法!
Logistics StartYou're sending me off so far? You really are bold, Coach.居然派我去那么远的地方?教练真有胆量欸。
Logistics EndI'm back safe! How are things?我平安回来啦!怎么样!
RepairHold on, put me aside for now. Can you tell me if there's still hope for my boots?稍等一下,我的事情先放在一边,帮我看看我的鞋还有没有救!
Dummy LinkYay! I can be a team all by myself now! Wait, don't fight with me for no.13!好耶!这下可以自己组一个队伍了!——等等,不能跟我抢13号球衣啦!
Auto-BattleI'm going, Coach! This is part of training, right?那我走啦!教练!这是训练的一部分对吧?
Oath...A-Are you serious? I thought you summoned me for some kind of secret training, but it's actually for this?
N-Not that I actually mind... It's just...don't people usually do this after they win a championship?
Don't think so much? You're right! Thanks, Coach! Keep playing soccer with me, okay?!……真,真的假的?我还以为把我叫出来是有秘密特训,结果居然是这种事吗?
倒,倒也不是不愿意啦……只是,一般来说,不都是要等拿到冠军之后才会这么干吗?
别想那么多?也对!谢啦!教练!今后也要陪我踢球哦!
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4(Sobs) I'll definitely win next time. Just you wait, Coach, I'll surely return with the Mules Rimet Trophy!呜呜……下次一定会赢的,等着哦,教练,我一定把小力神杯给你捧回来!
LoadingOk! I'll be under your guidance today too, Coach!OK!今天的训练也请多指教啦!
Pet PhraseLusa!卢萨!
Attack4-3-3 formation!433阵列!
Production completeNew member enlisted!新队员入列!
Defense5-4-1 formation!541阵列!
TipIf it has anything to do with football, just ask me!只要是和足球有关的事,都尽管来问我吧!