Type Squad automatic weapon
Weight 7.5 kg (17 lb) empty,
10 kg (22 lb) loaded
Length 40.75 in (1,035 mm)
Barrel length 465 mm (18 in), 521 mm (21 in)
Cartridge 5.56×45mm NATO
Action Gas-operated, open bolt
Rate of fire Sustained rate of fire: 100 RPM
Rapid rate of fire: 200 RPM
Cyclic rate of fire: 800 RPM
Muzzle velocity 915 m/s (3,000 ft/s)
Effective firing range 700 m (770 yd) (point target, 465 mm barrel)
800 m (870 yd) (point target, 521 barrel)
3,600 m (3,940 yd) (maximum range)
Feed system M27 linked belt, STANAG magazine
AcquisitionCommander? Don't expect too much from me okay~?指挥官是吗?M249,要征用我也可以,不过,别太抱期待哦。
GreetingMorning, Commander... is anything happening? I want to go back to bed, if I can...早……指挥官……有什么事吗?没事的话,我想睡回笼觉去了……
Joining EchelonAlright, alright, I know.好吧好吧,我知道了。
Enhancement CompleteHm? You have a good eye...嗯?其实你还挺有眼光的嘛……
Talk 1Eh? What did you say? I didn't hear you just now.嗯?说了什么?刚才没听到呢。
Talk 2I really want a fluffy body pillow...毛绒绒的抱枕……真想再要一个啊……
Talk 3You seem to be pretty busy, Commander. Please don't hesitate to give me work to do.指挥官,工作这么忙,还有闲心打扰我吗?……我?我在忙着等下班呢。
SortieThe sooner we leave, the sooner we'll be back.快点出发吧,早去早回。
Engaging EnemyReal combat? I'm kind of looking forward to it.实战吗?有点期待呢。
Heavy DamageI got careless! ...Lend me a mag, someone!大意了吗!……谁,快借我个弹夹!
VictoryEh... that was unexpectedly easy. I'll slack off a bit more next time, then.诶……意外的简单啊,那下次再多偷点懒吧。
RetreatThis attitude is unacceptable? Then... I'll get a bit more serious...这样的态度不行吗?那……再认真一点吧……
New YearHappy new year, Commander... hm? I need to be more serious about things in the new year? I'll produce good results, don't you worry.新年快乐,指挥官……嗯?新年要比去年态度更认真一点?我会拿出好成绩的,你就放心吧。
Valentine's DayEveryone prepared gifts, and I did too. Here. It's fluffy, too.大家好像都准备了礼物,我也准备了哦,给。礼物还是毛茸茸的好啊。
Qixi FestivalMy wishes... well, keeping things as they are would be nice. I'll pray for the safety of the Commander and everyone else, maybe.愿望吗……虽然现在这样就很不错了,那就祈祷指挥官和大家都平安无事吧?
HalloweenWhat a troublesome festival. Putting on costumes and parading all over... Hmm? I never said I wouldn't join in.这样的节日真麻烦啊,换装和游行之类的……嗯?不参加?我可没这么说过。
ChristmasMerry Christmas, Commander. Everyone really is busy. Under these circumstances, I'm going to... sleep hard.圣诞快乐,指挥官。大家还真是忙碌呢,在这种环境下,我也努力地……睡着吧……
Skill 1This is all you lot are, huh.你们啊,也不过如此嘛。
Skill 2Hey, don't go ignoring me too much.喂,也别太忽略我了啊。
Skill 3Real combat really is different, yeah.实战的感觉,果然不太一样呢。
Logistics StartI understand. So long as it's complete, right?明白了,只要完成了就行吧?
Logistics EndI'm back. This'll do ,yeah?我回来了,这样就可以了吗?
RepairThere won't be a next time, Commander. I promise.指挥官,不会再有下次了,我保证。
Dummy LinkNot bad, so many fluffy mes... oh no, I'm only getting lazier...不错啊,这么多毛绒绒的我……糟糕,好像更懒了呢……
Auto-BattleHalf effort should be sufficient for an operation like this.这种程度的行动,拿出一半的态度足够了吧。
OathCommander, did I hear you right? Since when have you come to like me? Then I suppose I'll be a bit more serious for your sake. You'd better be thankful for that.长官,我没听错吧,这是认真的吗?
不知不觉就变成这个样子了吗?我倒是无所谓啊……
开玩笑啦,今后就为了您再认真一点吧,好好感激我哦。
Talk 4Eh? I did well today? I had no choice as you've been staring at me the entire time, and since I didn't want to disappoint you, I had to get serious...诶?我今天干得还不错?没办法啊,谁让您一直盯着我,为了不让您失望,我也是拿出了真本事呢……
LoadingLet me rest a while longer~再让我休息一下啦~
Pet PhraseWhat a pain~好麻烦啊~
AttackForward a little.往前一点。
Production completeAh, we have newbies here?啊,有新人加入了?