AcquisitionYou can call me Ithaca. I'll be joining your ranks so let's all have a good time, Commander.啊……我是伊萨卡,今天就要加入您了哦。指挥官,快点感到开心吧!
GreetingAh, Commander, I'll be your secretary today. I'm sure you've been looking forward to this.啊,指挥官,今天我来当您的秘书哦,一定很期待吧?
Joining EchelonLet's play to our heart's content.让我们尽情玩耍吧。
Enhancement CompleteYes, keep going. Make me more beautiful.继续继续,让我再漂亮一点吧。
Talk 1Uh huh! Just like that. Please admire me to the fullest.嗯嗯!就是这样,请好好欣赏我吧。
Talk 2My name is Ithaca, don't you dare get it wrong even in your dreams~我的名字是伊萨卡,就算在梦里也不能记错哦。
Talk 3I appreciate your feelings for me, Commander, but if that gets in the way of work, I'll be scolded too.指挥官,您对我的心意我收下了,可如果耽误了工作,我也会挨骂的哦。
SortieAllow me to take the front. We'll settle this in one motion!让我走在前面,然后一口气解决吧!
Engaging EnemyOh! Come, then!哦哦!那就来吧!
Heavy DamageTargeting me is a step too far!居然针对我,真是太过分了!
VictoryI see now. Commander placed me in this operation to enjoy the sight of me in a moment of victory.原来如此。指挥官让我加入行动,就是为了欣赏我胜利的英姿吧。
RetreatIt's all my fault for being useless... Commander, please forgive me...都怪我……不中用……指挥官……请原谅我吧……
New YearHappy new year, Commander. What impression did I leave on you in the past year? I will be more eager this year, so don't worry.新年快乐,指挥官。去年的我,给您留下了什么印象呢?今年我会更活跃的,放心吧。
Valentine's DayCommander, whose present are you most looking forward to receiving? Is it mine? Try to guess what it is, there's an extra prize in store for you.指挥官,您今天最期待的礼物,是不是我的呢?猜猜是什么吧,有额外奖励哦。
Qixi FestivalPerfect as I am, I would not be able to bear such a tragic story. Commander, do not leave us to go to some faraway place.天生完美的我,受不了这样悲剧的故事呢。指挥官,您可不要离开我们去很远的地方哦。
HalloweenWhat will you be dressed as tonight, Commander? I have faith that I can handle any getup.指挥官今晚要变装成什么呢?我的话无论扮成什么,都能完全驾驭住呢。
ChristmasMerry Christmas, Commander. All of them... babling about how they wanted to look for Santa Claus first thing in the morning. Truly childish.圣诞快乐哦,指挥官。这些家伙……大清早就吵着要找圣诞老人,真的很幼稚呢。
Skill 1Hah! ...How's that?诶——!……这一下怎么样?
Skill 2Stay away, filth!别过来,恶心!
Skill 3Kneel, impotents!跪下,无能的家伙们!
Logistics StartI'm about to leave you, Commander. Bear with it for a little.要离开您了哦,指挥官,请忍耐一下吧。
Logistics EndI'm back, Commander. You must've waited for a while.我回来啦,指挥官,等我很久了吧。
RepairDid you see, Commander!? I'm not some imitation, absolutely not...指挥官,您看到了吗!?我不是什么模仿品,绝对不是……
Dummy LinkQuite charismatic, as expected of my splitting image!不愧是我的分身啊,很有魅力嘛!
Auto-BattleI exist for this.我就是为此而存在的。
OathSo...you have always cherished me, Commander, but I've never realized it until now.
I have always only paid attention to myself and didn't realize your genuine feelings... I'm truly sorry for that.
I will definitely make it up to you, so please look forward to it.原来……指挥官一直都很珍惜我,可直到这一刻我才发现呢。
总是关注着自己,没有察觉到你真实的心意,真的很抱歉。
今后我会好好补偿您的,请期待吧!
Talk 4Do you want to hang out after work? I have been working overtime with you for so long, I believe some compensations are in order?下班后要出去玩吗?之前陪您加了那么久的班,也该补偿我一下了吧?
LoadingAh, a moment. I'm not ready yet.啊,稍等。我还没准备好。
Pet PhraseAs one would expect of me.不愧是我呢。
AttackForward!前进吧!
Production completeNew companions? Will they be as beautiful as me, though?新的伙伴吗?不过会像我这么漂亮吗?
DefenseWait a moment!稍等一下!
TipCommander, did you know about this?指挥官,这件事您知道吗?