AcquisitionCommander, if you're only going to give me boring orders, I'm not going to play along with them.指挥官,如果这里净是些无聊的命令,我可不乐意都奉陪到底哦。
GreetingYeah, yeah, you're here.好了好了,我知道你来了。
Joining EchelonAny team with me in it always bears heavy expectations, right?有我在的队伍,总是让人充满期待对吧?
Enhancement CompleteMy power has special uses without a doubt.我的力量,肯定有着特别的用处。
Talk 1My neural cloud needs to store things that are worth recalling, not just boring work records.我的云图一定要记下一些值得我回味的东西,而不是只有无聊的工作记录。
Talk 2If you need to sacrifice me on a mission, then please arrange a thrilling end for me.如果任务需要我牺牲的话,那就给我安排一个比较壮烈的结局吧。
Talk 3You keep barking orders, but I already know what to do, so quit nagging me already...老是命令命令的,你不说我也知道怎么做啦,真啰嗦……
SortieRemember, we fight for more than just our work.记住,我们战斗的理由不仅仅是因为工作。
Engaging EnemyYour appearance doesn't surprise me at all.你们的出现并不让我意外。
Heavy DamageWas my resolve not enough?我的斗志……还不够吗?
VictoryCommander, I hope you understand what our victories mean.指挥官,希望你能明白我们的胜利意味着什么。
RetreatAn ending like this is hardly heroic...这种结局,可谈不上壮烈呢……
New YearCommander, if you just stand idly here, I don't think new year will have much meaning.指挥官,老呆在这里发懒的话,新年就没有什么意义了吧。
Valentine's DayWhy does it have to be chocolates, anyway? If everyone gifts the same thing, people are going to get tired.说起来为什么一定要送巧克力呢?大家都送同一种东西肯定会吃腻吧。
Qixi FestivalYou want to see my "wish"? Hehe, if you want to know my wish so bad, why don't you give the "order" like you do so proficiently?居然想看我的“愿望”……呵呵,那么想知道的话,用你擅长的“命令”不就好了吗?
HalloweenHow happy ghosts are depends on how sad they were in life.幽灵们的开心程度,取决于它们生前的悲伤程度。
ChristmasI prepared some food for the banquet. Eat all you'd like, since that babbling mouth of yours can only get stuffed with food today.我也为宴会准备了点料理,多吃点吧,只有今天能尽情用食物堵住你那啰嗦的嘴。
Skill 1What would you sacrifice yourselves for?你们会为了什么而牺牲呢?
Skill 2The important thing is to enjoy the process.重要的是享受这个过程。
Skill 3I'll allow you to be the hero of a ragedy.让你们当一回悲剧英雄吧。
Logistics StartYeah, I know what I need to bring back. No need to ramble.好啦,我知道要带回什么,不要啰嗦了。
Logistics EndIt was hard enough on me bringing this stuff back. I won't let you have it easy if you go around wasting it.难得我把这些东西带回来,如果随意浪费的话,我可饶不了你哦。
RepairD-don't just stare in my direction! It's just a scratch...别、别一直盯着这边看啦!只是一点伤罢了……
Dummy LinkDoesn't feel bad to give others orders.对别人下命令的感觉,也不坏嘛。
Auto-BattleIt'll be fine if you leave it all to me.只要都交给我的话,就一定没问题。
OathCommander, do you understand the implications of me putting this on?
In truth, I've always liked tragedies, because I've never been able to choose "happiness" before...
So please order me to put this on...because I've been waiting all this time for such an "order."指挥官,你明白如果我带上这个的话,意味着什么吗?
其实我本来是喜欢悲剧的,因为我以前一直没有“幸福”的选项……
现在就请您命令我带上它吧……我一直在等的那个“命令”。
Talk 4The operation documents? I was worried you'd nag me for them, so I prepared them ahead of time. Don't be in such a hurry to thank me, as there'll a lot more things you'll have to be grateful for in the future.作战文件吗?因为怕你啰嗦,早帮你准备好了。不用着急谢,后面要你谢的事还多着呢。
LoadingHold on! We still have time.等一下啊!还有时间嘛。
Pet PhraseAll this gibberish...真啰嗦。
AttackCome on, everyone, we're short on time!赶时间呢,大家快点!
Production completeSay, who was this again?这家伙……是谁来着?