Ta-daaaa! Spacewalker MPK making her official entrance! ...Wow! The Griffin base is filled with tall and tightly-packed buildings! This is perfect for parkour! Commander, wanna join my Parkour Assosiation?
Ta-daaaa! Spacewalker MPK making her official entrance! ...Wow! The Griffin base is filled with tall and tightly-packed buildings! This is perfect for parkour! Commander, wanna join my Parkour Assosiation?
Type Submachine gun
Mass 2.8 kg (6.17 lb)
Length 659 mm stock extended
373 mm stock folded
Barrel length 173 mm (10.2 in)
Cartridge 9×19mm Parabellum
Action Blowback
Rate of fire 550 rounds/min
Muzzle velocity 356 m/s
Effective firing range 100 m
Feed system 32-round detachable box magazine
Sights Iron sights
Voice lines Official game text
Girls' Frontline Voice Lines (34)
AcquisitionTa-daaaa! Spacewalker MPK making her official entrance! ...Wow! The Griffin base is filled with tall and tightly-packed buildings! This is perfect for parkour! Commander, wanna join my Parkour Assosiation?登登登——空行者MPK正式入场!……哇!格里芬基地里的建筑又高又密,真是太适合跑酷啦!指挥官,考虑加入跑酷爱好者协会吗?
GreetingCommander, I just got scolded by my sis again... Hey, don't laugh!指挥官,我刚刚又被老姐骂了呢……喂!不许笑!
Joining EchelonTrust me!尽管相信我吧!
Enhancement CompleteWith this, big sis will finally stop worrying about me, right?这下老姐一定会放心了吧?
Talk 1Commander, you've been sitting there for half an hour! Get up and move. Like this... (Slam!) Ahaha, a little accident. Looks like your office isn't roomy enough.指挥官,你都静坐半小时了!快起来动一动嘛,像我这样……(扑通——!)啊哈哈,小小意外,看来您的办公室不够宽敞呢。
Talk 2Actually, I started practicing parkour just to scare my sis. I couldn't just let her sit around doing nothing all day, or she'd turn into a sloth... What? Big sis is here?! ...You're messing with me again, Commander! Take this cat leap!其实,练跑酷的初衷是为了吓吓老姐啦。我可不能放任她静坐一整天,否则她就要变成树懒了……什么?老姐来了?!……指挥官又骗人!吃我一记金刚猫挂!
Talk 3I get scared too sometimes, but the more scared you are, the more it hurts when you fall. If you pluck up your courage, you're actually more likely to make a clean jump... Haha, sorry, I just can't stop once you get me started about parkour. Still, there's a lot of wisdom in that. Do you get it, Commander?有时候,我也有点害怕,但是越害怕就摔得越痛。鼓起勇气,反而能一下子跳过去……哈哈抱歉抱歉,一聊到跑酷就停不下来。不过,这里面可是有大智慧的哦。指挥官能领悟吗?
SortieWarm-up complete. Setting off!热身完成,出发!
Engaging EnemyObstacles ahead!前方出现障碍!
Heavy DamageOww... I messed up! It hurts a bit...啊呀……失手了!有点痛呢……
VictoryIt's all thanks to my parkour training that we won this battle!能赢得这场战役,跑酷训练功不可没!
RetreatThis is too challenging. I advise against attempting it.难度过高,不建议挑战。
New YearHappy New Year, Commander! This is a parkour training plan that I put together just for you... You said you wanted to get into better shape last year, but you ended up sitting on your butt the whole time. You mustn't slack off this year!新年好啊指挥官!这是我为你量身打造的跑酷进阶方案……去年你就说要锻炼身体,结果还是一动不动。今年绝对不能懈怠哦!
Valentine's DayWhy is there so much chocolate on the table? This won't do! Eating too much sweet stuff is harmful to your health, let me clear this up for you... Huh? It's from big sis? She has never given ME any chocolate! Not fair!桌上怎么有那么多巧克力?不行不行,甜品吃多了有害健康,我来帮指挥官清理一下……诶?老姐送的?她都没有送过我巧克力!这不公平!
Qixi FestivalThree...two...one... You can now open your eyes! ...What do you think? The Milky Way looks stunning tonight, doesn't it? Let me tell you a secret—this is the secret base I built on Griffin's rooftop, not even my sis knows about it... This stays between you and me, Commander!3——2——1——可以睁眼了!……怎么样,今夜的银河很美吧?悄悄告诉你,这是我在格里芬搭建的屋顶秘密基地,连老姐都不知道……指挥官,你要替我保密哦!
HalloweenThey're totally teasing me... They can't make me play a vampire just because I like flying all over the place! Commander, you be the vampire!她们也太欺负人了吧……不能看我喜欢飞来飞去,就让我演吸血鬼啊!指挥官,你来帮我演好不好?
ChristmasCommander, I've stolen the brightest star on the Christmas tree for you... I hear that if you make a wish on it, Santa Claus will make your wish come true!指挥官,我偷偷帮你把圣诞树上最亮的那颗星星摘下来啦……听说对着它许愿,圣诞老公公就会替你实现梦想哦!
Skill 1Precision jump!精准跳跃!
Skill 2Wallrun!垂直上墙!
Skill 3Landing roll!落地前翻!
Logistics StartI don't wanna go to boring places... Can't we do a different mission?不想去无聊的地方……我们换个任务好不好嘛?
Logistics EndI knew it—Griffin is way more fun... I won't fall for it ever again!果然还是格里芬更好玩……我下次一定不会上当了!
RepairThe Repair Bay?! No, I'll be bored to death!修理槽?!不要啦,我会被憋坏的!
Dummy LinkI'll soon be able to form my Parkour Association!成立跑酷爱好者协会,指日可待!
Auto-BattlePlease take care of my big sis while I'm away, Commander! Don't let her turn into a sloth!离开的这段时间,麻烦指挥官替我照看老姐吧!千万别让她变成呆树懒哦!
OathCommander, will you really let me stay forever? I must have caused you a lot of trouble flying about every day.
...I didn't expect you to understand! I thought you were just a woolgathering sloth...
From now on, I can practice parkour anywhere in Griffin? Thank you, Commander! You're the absolute best!指挥官,你真的愿意永久收留我吗?每天飞来飞去,一定给你添了不少麻烦吧。
……没想到指挥官会理解呢!我差点以为你真的是只呆呆的树懒……
那以后,我可以在格里芬的任何地方练习跑酷了吗?谢谢指挥官!我最喜欢你啦!
Game TitleGirls' Frontline少女前线
Talk 4Commander, ever since I got used to having you around, I can't bear to practice parkour on my own. It feels so lonely... Shall we go together after work today?指挥官,自从习惯了你在身边,我好像就无法忍受独自跑酷了,感觉好孤单啊……今天工作结束后,我们也一起去吧?
LoadingLet me see what big sis is doing... I hope she's not angry with me again?让我看看老姐在干什么……不会又生我的气了吧?
Pet PhraseTo Griffin...and beyond!飞越格里芬!
AttackClimb up!全力攀登!
Production completeHello, new friend! Wanna fly around Griffin together?你好,新伙伴!考虑一起飞越格里芬吗?
DefenseProtect yourselves!保护好自己!
TipHush... Only big sis gets to call me "Naughty Monkey"! Still...if you insist, I'll let you call me by this nickname as well...but don't tell anyone else!嘘——“小顽猴”这个称呼只有老姐才能叫!不过……如果指挥官坚持的话,我也可以允许你这样叫我哦……但是不可以告诉别人!