Elmo Library › Characters

OTs-39

OTs-39

Girls' Frontline

Not everyone can be dazzling, but everyone has their own mission... Commander, what mission will you give me?

Open their card in the reader
No.
209
Class
SMG
Artist
spirtie
Japanese Voice
Harumi Sowa
Acquisition
Permanent campaign 【Continuum Turbulence】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Not everyone can be dazzling, but everyone has their own mission... Commander, what mission will you give me?

不是每个人都能成为耀眼之物,但大家都拥有自己的使命……指挥官,您会赋予我怎样的使命呢?

Weapon reference 武器参考资料

Type Submachine gun Weight 1.8 kg Length 647 mm stock extended 350 mm stock folded Cartridge 7.62×25mm Tokarev Action Blowback bolt Rate of fire 540 rounds/min Feed system 20 or 30 or 42-round detachable box magazine

类型 冲锋枪 总重 空枪:1.8 公斤 全长 枪托缩折:350 毫米 枪托伸展:647 毫米 弹药 7.62mm托卡列夫手枪弹 枪机种类 自由后坐式枪机 发射速率 540 发/分钟 供弹方式 20发、30发和42发弹匣

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionNot everyone can be dazzling, but everyone has their own mission... Commander, what mission will you give me?不是每个人都能成为耀眼之物,但大家都拥有自己的使命……指挥官,您会赋予我怎样的使命呢?
GreetingAwaiting your orders, Commander.指挥官,静候您的指示。
Joining EchelonI'm help with whatever I can.我会尽我所能帮上忙的。
Enhancement CompleteI enjoy this feeling of growth.我很喜欢……这种成长的感觉。
Talk 1Commander, do you remember the names of all the Dolls? Nobody wants to be forgotten...so please, remember us.指挥官记得所有人形的名字吗?没有人希望被遗忘……所以,请铭记我们吧。
Talk 2I don't need to stand out from the others. I just don't want to be weak.我不渴求与众不同,我只是希望自己不要成为弱者。
Talk 3Is chatting with me that enjoyable? It seems I'm very compatible with you, Commander.这么喜欢和我聊天吗?看来我和指挥官很合得来呢。
SortieFor my duty!为了使命而战!
Engaging EnemyI'm already prepared!我已经做好觉悟了!
Heavy DamageAh! I should have been more cautious...啊!……我应该……再谨慎一点的……
VictoryCommander, let's enjoy this victory together!指挥官,和我们一起分享胜利吧!
RetreatI don't want it to end... just like this!我不想……就这么默默地结束……!
New YearI wonder how much I would have grown by this time next year?来年的这个时候,我会有着怎样的成长呢?……
Valentine's DayCommander, do you remember who gave you what with the sheer amount of chocolates you got?指挥官,您收了那么多巧克力,还记得都是谁送给您的吗?
Qixi FestivalGods, if you can hear my voice, then please bring more happiness to everyone...神啊,如果你能听见我的声音,就请为大家带来更多的幸福吧……
HalloweenI wanted candy, but I got an apple from 44 for some reason...本来是想要糖果的,但不知为什么从44那里拿到了苹果……
ChristmasMerry Christmas, Commander, I've made some snacks for the feast. I'll bring you some later.指挥官,圣诞快乐,我为餐宴也做了些小点心,等下给您送过来吧。
Skill 1I'll create an opportunity!我来制造机会!
Skill 2I will bring light!为大家带来光明!
Skill 3Come on, look over here!来啊!看这边!
Logistics StartI'll pick only the finest resources.我会挑最好的资源回来的。
Logistics EndCommander, here's what you wanted.指挥官,您想要的东西到了。
RepairSorry... I know this isn't what you want to see, Commander.抱歉……这幅样子,并不是指挥官所期望的吧……
Dummy LinkThank you for your recognition, Commander. I'll keep working hard.指挥官,谢谢您的认可,我会继续努力的。
Auto-BattleI'll return with victory!我会带着胜利回来的!
OathThank you for paying so much attention to me all this time, Commander... I'm keenly aware that I'm not good enough, and that I can't help you solve all your problems. However...I will continue to fill the place in your heart which nobody else can... ❤指挥官,谢谢您一直以来对我如此重视…… 我深知自己还不够优秀,还不能帮您解决所有问题。 但是……我会继续填补您的心中,别人无法替代我的那个位置……♥
Talk 4Commander, at some point, being by your side became the most natural thing in the world for me... If only these moments could last forever...指挥官,不知什么时候,我已经习惯这样陪在您的身边了……这样的时光,能一直下去就好了。
LoadingAh, Commander, have you been waiting long? Let's go together.啊,指挥官,等很久了吗?一起走吧。
Pet PhraseMore than happy.乐意之至。
AttackPick up your gun. Let's go!拿好枪,上!
Production completeI look forward to working with you, newcomer.新人,请多指教。
DefenseAny abnormalities?有什么异常吗?
TipAlright, remember this well.好啦,好好记着。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.