My name is PP-19-01 Vityaz, or you can call me "Knight". With a design based upon AKS-74U, Bizon's cylindrical magazine was replaced with a more traditional style magazine to produce me. However, don't be frightened by "Knight" or "Bizon" or whatever, I'm still a cutie at heart.
My name is PP-19-01 Vityaz, or you can call me "Knight". With a design based upon AKS-74U, Bizon's cylindrical magazine was replaced with a more traditional style magazine to produce me. However, don't be frightened by "Knight" or "Bizon" or whatever, I'm still a cutie at heart.
AcquisitionDestiny or coincidence... How would you describe our meeting here, Commander?“命运”,“巧合”……指挥官,这种情况下该用哪个词形容我们的相遇呢?
GreetingOh, the Commander's already here.哦哦!指挥官已经来了啊。
Joining EchelonLooks like our approach to the battle has already been decided.看来作战方式已经决定了。
Enhancement CompleteCan humans become stronger this way, too?人类也能像这样变强吗?
Talk 1There are so many obsolete words in this old dictionary that don't even exist in the T-Doll knowledge database anymore.这本旧字典里有很多已经不使用的词汇,即便是人形的资料库也没有呢。
Talk 2Books from the past are like tombs of ancient knowledge. The sort of feeling I get from discovering them is probably comparable to humans and dinosaur fossils.过去的书就像古老知识的坟墓一样,我看到它们的感觉,就和人类看恐龙化石差不多吧。
Talk 3Ouch! D-Don't pull on my braid like that!好痛!不、不要随便碰我的辫子啦!
SortieYou don't mind if I take a few books with me, right Commander?指挥官不介意我带着书出门吧?
Engaging EnemyLet's take them out first.先收拾掉这些家伙吧。
Heavy DamageAh... no time to care about books.唔……现在可不是顾得上书的时候了。
VictoryThe very word "victory" exists for us alone!“胜利”这个词,就是为了我们存在的!
RetreatGah... "Failure" and such do exist in my dictionary...呜……我的字典里,“失败”什么的还是有的啦……
New YearCommander, where are my old books? They can't have been cleaned out along with everything else, right!?指挥官,我的那些旧书呢?不、不会一起给打扫掉了吧!?
Valentine's DayIt's rare to be able to spend Valentine's with Dolls. You truly live in good times, Commander.能和人形一起过情人节可是很难得的……指挥官真是生在一个好时代呀。
Qixi FestivalDo human gods grant Doll wishes too? ...That's pretty impressive.人类的神明也会接受人形的愿望吗?……那还真是厉害啊。
HalloweenThey said they needed a reference for what monsters looked like, so they borrowed my classic horror novels... when are they goign to return them?她们说要参考下鬼怪的形象,就把我的古典恐怖小说借去了……什么时候还给我啊!
ChristmasSanta Claus has existed in human history for so long... he can't possibly be a Doll, can he?圣诞老人居然在人类历史上存在了那么久……该不会他其实是人形吧?
Skill 1I'm firing up!我也要进入状态了!
Skill 2I'm not a bookworm!我可不是书呆子哦!
Skill 3This is a "hero"'s power!这就是“勇士”的力量!
Logistics StartRead a book and wait for me, Commander. I'll be back in a little.指挥官看本书等等吧,一会儿就回来。
Logistics EndSorry for the wait. I managed to find some nice books!久等了,我这边也淘到了一些好书呢!
RepairWhen machines broke down before, all you had to do was give them a few whacks!以前机器坏了,只要“拍几下”就会好呢!
Dummy LinkThat dictionary, it was fake? I see...那本字典……原来是假的吗?这样啊……
Auto-BattleThis should be simple enough to handle.这次应该轻轻松松就能解决吧。
OathCommander...I know this is a ritual that has been circulating throughout human history for a long time.
Haha... It feels more embarrassing than the books let on to experience it myself...
S-So...please, redefine the meaning of "happiness" in my dictionary for me...❤指挥官……我知道哦,这是在人类间流传了很久的一个仪式。
哈哈……果然实际感受后,比书上写的还要让人不好意思呢……
那、那么,就请您重新定义我字典里,“幸福”的含义吧……♥
Talk 4Love stories of the past are really romantic... Will you let me experience that romance myself, Commander?以前爱情小说的故事写得真浪漫呀……指挥官也让我体验一下嘛?
LoadingWait... let me reference the dictionary.等等……让我查一下辞典。
Pet Phrase...Let me see.……我看看。
AttackNext page.下一页。
Production completeThis girl is... wait, let me flip through the catalogue.这个孩子是?……等我翻图鉴看看。