Elmo Library › Characters

PSM

PSM

Girls' Frontline

PSM pistol, reporting for duty! Um...are you perhaps shorthanded, Commander?

Open their card in the reader
No.
140
Class
HG
Artist
sola7764
Japanese Voice
Naomi Mukaiyama
Acquisition
Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

PSM pistol, reporting for duty! Um...are you perhaps shorthanded, Commander?

PSM小口径手枪,最初的应用……是针对特工的需要,嗯,应该是这样。 原本做成了可以放在口袋里的大小,而因此牺牲了很多火力,导致我的价值受到不少质疑……嗯,人类还真是喜欢做些本末倒置的事呢……

Weapon reference 武器参考资料

Type Semi-automatic pistol Weight 460 g (16 oz) Length 155 mm (6.1 in) Barrel length 84.6 mm (3.3 in) Cartridge 5.45×18mm Action Blowback Muzzle velocity 315 m/s (1,033 ft/s) Effective firing range Sights fixed for 25 m Feed system 8-round detachable box magazine Sights Rear notch and front post

类型 半自动手枪 总重 460克 全长 155毫米 枪管长度 84.6毫米 弹药 5.45×18毫米 枪机种类 反冲作用,单动/双动式 枪口初速 315米/秒 有效射程 25米 供弹方式 8发弹匣 瞄准具型式 固定式机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionPSM pistol, reporting for duty! Um...are you perhaps shorthanded, Commander?PSM手枪,报到。指挥官,您这里……还需要我吗?
Greetingхорошо, Commander. Anything I can do for you here? ...No?хорошо,指挥官,这里有什么我能做的吗?……没有吗?
Joining EchelonCan I really... be of help?我真的……能帮上忙吗?
Enhancement CompleteCan this power really be mine?这份力量,真的可以给我吗?
Talk 1Is there anything for me to do, Commander?指挥官,这边,有我的事情吗?
Talk 2It's alright, don't worry about it...没事的,我呆在这里就可以了,不用在意……
Talk 3Commander, do you also do this to the other girls...?指挥官,您没有其他骚扰目标了吗?也对,反正我是最容易被欺负的吧……
SortieWe're leaving? I'll have a go!要出发了吗,我试试看!
Engaging EnemyEnemy encountered. I'll leave them to everyone!发现敌人,交给大家了!
Heavy DamageThat hurts! Will they see me?好痛!会察觉到我吗?
VictoryThis is all the other's work. I didn't do anything...这都是大家的功劳,我什么都没做……
RetreatSorry, Commander. I didn't want to... fall into their hands...抱歉,指挥官,我不想……落到它们的手中……
New YearHappy New Year, Commander! I'll do my best to be more confident in myself this year, so I'd really appreciate your trust, Commander.指挥官,新年快乐。今年我也会努力使自己更加自信,所以如果能得到指挥官的信任的话就好了。
Valentine's DayCommander, if you don't mind... please take this. If you really don't mind.指挥官……不嫌弃的话……请……收下吧。如果嫌弃的话就算了。
Qixi FestivalDo wishes really come true? My wish is too... be stronger, strong enough to protect everyone!愿望真的可以实现吗……我的愿望是……变得更强,强到可以保护大家!
HalloweenI was hiding in the corner all this time... I'm no good at pranks and the like.我刚才一直藏在角落里……恶作剧什么的,我不太擅长啊。
ChristmasMerry Christmas, Commander. Do you find it easy to relax with me? I like being with you too, Commander...圣诞快乐,指挥官。和我在一起会很放松吗。我也喜欢和指挥官在一起……
Skill 1At this distance, I can still...这个距离……我也可以……
Skill 2I haven't been discovered yet...似乎还没被发现……
Skill 3I don't want to wait anymore. The time is now!不想再等下去了,就是现在!
Logistics StartCommander, should I go?指挥官,这次要我去吗?
Logistics EndCommander, I'm back.指挥官,我已经回来了。
RepairSorry, Commander. Um... goodnight.抱歉,指挥官,那个……晚安……
Dummy LinkMy... doppelganger? Спасибо, this seems useful...我的……分身吗?Спасибо,感觉能派上用场呢……
Auto-BattleI can help everyone, too!我也有……能帮到大家的机会!
OathI was brought out of the darkness and given the courage to stand on the battlefield. This was all thanks to you, Commander. Now, it's time for me to repay you.指挥官,是您将我从阴暗的角落中带领了出来,让我充满勇气地站在战场上。 我的一切都是您赋予的,现在,请让我用全部的力量回报您吧…… 嗯!没问题的!
Talk 4Will I be the Echelon leader again next time? ...Ah, I am honored. My present self will never cower anymore.下次我还会担任队长吗?……嗯,我很荣幸。现在的我不会再退缩了。
LoadingCould you wait ujst a little...稍等一下可以吗……
Pet PhraseWhat.. should I do?我该……怎么办呢?
AttackDid you hear that? Forward!大家听到了吗,前进!
Production completeOur new friend is here. Will you be alone with her for a bit?新的同伴来了,您要和她独处一会儿吗?
DefenseStop!停下!
TipCommander, we've retrieved good intel.指挥官,我们取得了好情报。

Appears in

Anniversary Stories

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.