Elmo Library › Characters

SAR-21

SAR-21

Girls' Frontline

I am SAR-21, Commander. ...Where's your battle plan? It's not good to operate purely by instinct.

Open their card in the reader
No.
237
Class
AR
Artist
洲川Terras
Japanese Voice
Chika Anzai
Build Timer
03:25:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

I am SAR-21, Commander. ...Where's your battle plan? It's not good to operate purely by instinct.

这里是SAR-21,指挥官。……您的作战计划在哪里?只凭直觉作战可不是好事情哦。

Weapon reference 武器参考资料

Type Bullpup assault rifle Weight SAR 21: 3.82 kg (8.42 lb)[1] SAR 21 GL/M203: 5.3 kg (12 lb) SAR 21 P-Rail: 3.6 kg (7.9 lb) SAR 21 MMS: 3.5 kg (7.7 lb) SAR 21 Light Weight Carbine 3 kg (6.6 lb) Length 805 mm (31.7 in) (SAR 21, SAR 21 40 GL/M203, SAR 21 P-Rail) 680 mm (26.8 in) (SAR 21 MMS) 640 mm (25.2 in) (SAR 21 Light Weight Carbine) Barrel length 508 mm (20.0 in) Cartridge 5.56×45mm NATO Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 450–650 rounds/min Muzzle velocity 970 m/s (3,182 ft/s) (M193) 945 m/s (3,100.4 ft/s) (SS109) Effective firing range 460 m (M193) 800 m (SS109) Feed system 30-round detachable box magazine; proprietary or STANAG magazines Sights 1.5x or 3x optical sight; back-up iron sights

类型 突击步枪 总重 3.82公斤 全长 805毫米 弹药 5.56×45mm NATO 枪机种类 长行程导气式活塞、滚转式枪机 发射速率 450—650发/分钟 有效射程 460米(M193弹) 800米(SS109弹) 供弹方式 30发可拆卸式塑料弹匣(STANAG弹匣) 瞄准具型式 机匣顶部的MIL-STD-1913战术导轨上安装后备机械瞄具、光学瞄准镜、反射式瞄准镜、全息瞄准镜、夜视镜或热成像仪(可拆卸)

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionI am SAR-21, Commander. ...Where's your battle plan? It's not good to operate purely by instinct.这里是SAR-21,指挥官。……您的作战计划在哪里?只凭直觉作战可不是好事情哦。
GreetingYou're here as agreed upon, Commander.按照约定过来了呢,指挥官。
Joining EchelonI'm still working on how to fend off the enemy cooperatively, so I'll be in your care.我仍在学习如何合作退敌,请多指教。
Enhancement CompleteEvery someone like me... I understand, Commander. I'll take home another champion for you!即使是像我这样的人……明白了,指挥官,我会再拿一个冠军给您看的!
Talk 1It looks like we have good weather as well today, and the insects look very healthy too, Commander.今天也是个好天气,虫群们看起来很健康呢,指挥官。
Talk 2Singapore? ...So you've heard of that name before. In that case, would you mind helping me build a model Merlion?星洲?……指挥官您知道这个名字啊。那个,如果您不介意的话,要和我一起拼鱼尾狮的模型吗?
Talk 3Eh? ...W-Wait! Don't just pick me up all of a sudden! Commander, I can tell you how much I weigh if you wanted to know!欸?……等、等等!不要突然抱起我啊!指挥官,你想知道体重我可以直接告诉你啦!
SortieTarget confirmed, carying out operation as planned.目标确认,执行作战方案。
Engaging EnemyIt's you?就是你了吗?
Heavy DamageD-don't mind me... I'm fine...不、不要在意……我没事……呜……
VictoryAnother triumph of science and logic.又是一次科学与逻辑的胜利。
RetreatWas there something I missed in my planning?是我的作战方案还有漏洞吗……?
New YearI've hidden away the broom, Commander. No sweeping today, or you'll sweep away all the good luck. Want any sweet rice cakes? I still have a few here.我已经把扫把藏好了,指挥官。今天不可以扫地哦,您会把好运气都扫掉的。要吃甜年糕吗?我这里还有一些。
Valentine's DayCommander, these chocolates are for you. I didn't know what sort you would, so I made them in the shape of my favorite mechas...指挥官,这是给您的巧克力……不知道您会喜欢什么样式,所以我就做成自己最喜欢的机甲型号了……味道方面是有保证的!请您不用把它当成模型摆起来啊!
Qixi FestivalMy wishes... N-no looking, Commander! I'm not going to lose my slips between my insect specimens again!要许的愿望啊……不、不可以偷看啦指挥官!我这次不会再把许愿便签夹在昆虫图鉴里了!
HalloweenWhat to dress as? I have two backup options... uwah! W-why's everyone dressed up so scarily?要打扮成什么样呢,我有两个备选……呜啊!怎、怎么大家都穿得这么可怕啊……
ChristmasWhat a beautiful evening. Merry Christmas, Commander. Hm? What I would want? Colloids or insects are much better than candy and flowers...真是温馨的夜晚呢,圣诞快乐,指挥官。咦?问我想要什么?比起鲜花和糖果,果然还是胶体或者昆虫更好吧……
Skill 1Become a specimen of mine.成为我的标本吧。
Skill 2Ready to be blown away?做好迎接这记浮空的准备了吗?
Skill 3Get your hands off my specimens!把手从我的神圣机甲上拿开!
Logistics StartDon't worry, leave it to me.不用担心,交给我吧。
Logistics EndI'm back, Commander. I found some rare specimens this time, too.我回来了哦,指挥官,这次也有发现珍稀标本呢。
RepairI wonder if it is worth suffering so much just to live...只为活着,吃这么多苦是否值得呢……
Dummy LinkIn a narrow enough field of view, massive things might not mean anything.在极其狭小的视野里,极其庞大之物可能什么都不是吧。
Auto-BattleNo big deal, I'll handle it.小意思,我来解决。
OathCommander, are you really choosing me... D-Don't talk nonsense! I'll say yes, because...because it's the most rational answer to give! I was just in the grip of my emotions for a bit... Really, just a little bit...指挥官,您真的选择了我吗…… 别、别瞎说!我会答应你,只是……只是因为这才是最理性的回复! 我只是被感情干扰了一点点……真的是一点点而已哦……
Talk 4You don't need to keep dragging me to the arcades... Rather, please take good care of my treasures that I left at the base!不用总是迁就我来逛电玩城呀……相比之下,还请您保护好我留在基地的宝物们啊!
LoadingYou're here on time, Commander.指挥官,您准时到了呢。
Pet PhraseWere you calling for me?叫我吗?
AttackIt's not over ye!还没结束呢!
Production completeIt's a new friend. Will she like little bugs?是新的朋友呢。她也会喜欢小虫子吗?
DefenseEverything is still within expectation.一切都还在计划内。
TipLet's come up with a perfect plan together.一起拟定完美的作战计划吧。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.