Elmo Library › Characters

Scout

Scout

侦察者 · スカウト · 스카웃

Girls' Frontline

Mitsuha, are you sure this is the one? ...What a surprise, I didn't expect someone to actually gain Mitsuha's approval. It looks like you're not an ordinary person, Commander.

Open their card in the reader
No.
255
Class
RF
Artist
小叶有喜
Japanese Voice
Kana Ichinose
Acquisition
Limited-time campaign 【Shattered Connexion】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Mitsuha, are you sure this is the one? ...What a surprise, I didn't expect someone to actually gain Mitsuha's approval. It looks like you're not an ordinary person, Commander.

三叶,你确定就是这个人吗?……真意外,居然有人能获得三叶的认可,看来指挥官不是等闲之辈呢。

Weapon reference 武器参考资料

Type General purpose rifle Weight 3 kg (6.6 lb) (unloaded, no scope) Length 98.0 cm (38.6 in) Barrel length 48.25 cm (19.00 in) (Standard Variants) 50.8 cm (20.0 in) (Swiss Variant) Cartridge 5.56×45mm NATO .223 Remington .243 Winchester 7mm-08 Remington 7.62 NATO .308 Winchester .376 Steyr Feed system 5 or 10 round detachable box magazine (4 or 8 round magazine for .376 Steyr)

类型 通用步枪 总重 3.3 公斤 全长 1039 毫米 枪管长度 415 毫米 弹药 5.56×45 NATO、7.62×51 NATO、.243 Winchester、7mm-08 Remington、.300 Winchester Magnum、.376 Steyr 枪机种类 旋转后拉式枪机 供弹方式 .376 steyr:4、8发弹匣 其他:5、10发弹匣 瞄准具型式 瞄准镜 鬼环式机械瞄具

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionMitsuha, are you sure this is the one? ...What a surprise, I didn't expect someone to actually gain Mitsuha's approval. It looks like you're not an ordinary person, Commander.三叶,你确定就是这个人吗?……真意外,居然有人能获得三叶的认可,看来指挥官不是等闲之辈呢。
GreetingWhat's our focal point today?今天的重点是什么呢?
Joining EchelonWhich position do you like most, Mitsuha?三叶喜欢哪个位置?
Enhancement CompleteI want... that one.我想要的……就是这个。
Talk 1A pet? How rude, Mitsuha is my...avian guardian...I guess?宠物?这么说也太失礼了,三叶应该算是我的……监护鸟……吧?
Talk 2Huh? When did they change the mission? ...Apologies, I was too focused on the documents during the meeting, and I guess I missed your announcement.诶?这个任务变更是什么时候说的?……抱歉,会议上我只顾着看文件了,大概没注意到指挥官的通知。
Talk 3Commander, you mustn't take action before you understand what you're looking at.指挥官,在没有把眼前的事物看明白之前,是不可以出手的。
SortieI'll be able to see clearly everything that happens hear.我会看清这里发生的一切。
Engaging EnemyI've grasped the enemy's positions!我已经掌握到敌人的位置了!
Heavy DamageDoing such things to me... Mitsuha won't forgive you!对我做了那么过分的事……三叶可不会原谅你们!
VictoryEh? We already won? ...Sorry, I didn't notice.诶?已经赢了吗?……不好意思,没注意到。
RetreatI... can't see anything clearly...已经……什么都看不清了……
New YearThe new year sunrise can't be missed. We should be there three... no, four hours in advance.新年的日出可不能错过,我们提早三个……不,还是四个小时过去吧。
Valentine's DayC-crap! I was so focused on observing the Commander that I forgot the chocolates... Can you just put it on my tab this time?糟、糟了!光顾着观察指挥官的行动,忘记把巧克力带过来了……这次可以先欠着吗?
Qixi FestivalMitsuha seems to be staring at something... Altair and Vega? I'd like to see them, too.三叶好像一直在望着什么……牛郎织女吗?真想见一见啊。
HalloweenHow dangerous... There were so many distractions around that I nearly forgot the candy.真危险……吸引眼球的东西实在是太多了,差点把糖果给忘了。
ChristmasFake Santas show up every time around now. Mitsuha and I won't forgive those suspicious meddlers. Leave it to us.每次这个时候都会有假冒圣诞老人的人出现,我和三叶不会放过那些可疑的家伙,交给我们吧。
Skill 1I've had my eyes on you for a while!我已经注意你很久了!
Skill 2No more hesitation!不能再犹豫下去了!
Skill 3Visibility is excellent!视野良好!
Logistics StartMitsuha will lead the way.交给三叶带路就没问题了。
Logistics EndI've checked the goods. They're decent in quality.我已经检查过了,成品都还不错。
RepairIf I don't get fixed up soon, Mitsuha will scold me...不快点修好的话,会被三叶骂的……
Dummy LinkThey're exactly the same. I can't see a single flaw.真的一模一样呢,完全看不出破绽。
Auto-BattleThe Commander won't have to bother with this now.这次用不着指挥官出马了。
OathCommander, I think I'm beginning to understand why Mitsuha likes you so much. I often find myself overlooking a lot of things because I keep looking at you because you keep drawing my attention when I least expect it... Will you keep looking at me too? Keep me in your eyes...and never look away.指挥官,我已经开始理解为什么三叶会如此欣赏你了。 我常常因为注视着你,而忽略了很多东西,你总是在不经意间吸引着我的视线…… 你也会一直看着我吗?目不转睛地……眼里只有我。
Talk 4Commander, please don't stand beside me while I'm working, otherwise I'll only be able to think of you...b-but don't go too far away either.指挥官,我工作的时候请不要在我身边,不然我只会一直想着你的事……也、也请不要离我太远了。
LoadingMitsuha is ready, too.三叶也准备好了哦。
Pet Phrase...Sorry, I wasn't paying attention.……抱歉,没注意。
AttackOur turn, Mitsuha!三叶,轮到我们了!
Production completeCommander, this one looks like they're new around here.指挥官,这位好像是新来的。
DefenseLet me scout it out a bit more.让我再侦查一会儿。
TipLet Mitsuha observe.让三叶观察一下。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.