Elmo Library › Characters

SIG556

SIG556

SIG-556

Girls' Frontline

Trendsetter SIG-556, heyo! Surprised by my outfit? The latest hashtag trend is "controlled frenzy", after all!

Open their card in the reader
No.
287
Class
AR
Artist
水熊
Japanese Voice
Manaka Iwami
Build Timer
03:56:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Trendsetter SIG-556, heyo! Surprised by my outfit? The latest hashtag trend is "controlled frenzy", after all!

潮流道标SIG556,向您问好!为这身打扮感到惊讶吗,因为近期的关键词是“节制的疯狂”哦!

Weapon reference 武器参考资料

Type assault rifle Mass 3.08 kg Length 927.1 mm Barrel length 406.4 mm Cartridge 5.56×45mm NATO Caliber 5.56mm Action Gas-operated, rotating bolt Rate of fire 700 round/min (full auto) Muzzle velocity 911 m/s Feed system 5-, 20-, or 30-round detachable box magazine Sights Rear: rotating diopter drum with tritium night inserts; front: hooded post with folding night post

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionTrendsetter SIG-556, heyo! Surprised by my outfit? The latest hashtag trend is "controlled frenzy", after all!潮流道标SIG556,向您问好!为这身打扮感到惊讶吗,因为近期的关键词是“节制的疯狂”哦!
GreetingI'm here. Have you thought up of a keyword for our work today?来了来了,今天的工作关键词想好了吗?
Joining EchelonNo team will fail so long as we have courage!无论是什么样的编队,只要有勇气就不会失败!
Enhancement CompleteStronger, more outstanding!变得更强,更加突出!
Talk 1Hey, Commander? What do you think of my outfit? Fits my latest hashtags pretty well, huh? I made it using scrap materials around the base.哟,指挥官?这身装束如何,很符合我近期的关键词吧?都是用基地的废弃物做出来的哦。
Talk 2To me, fighting is all about a lot of courage and a little bit of technique. It's up to you to put my strength to use.对我来说作战就只要全部的勇气和一点点技巧,至于如何发挥我的力量,这就是您的事情啦。
Talk 3The patterns on my gun and trousers? Oh, they're stickers that I modified myself. I bet they're gonna become my trademarks by the time I leave Griffin!枪和裤子上的纹样?哦,这是我自己改良过的贴纸,在离开格里芬之前都会成为我的标志吧!
SortieRah! Setting off with burning courage!哦哦!燃烧勇气,出发!
Engaging EnemyThis is where collected resolve discharges!积累的决心在这里引爆!
Heavy DamageAh... I have to maintain dignity even while injured. Don't expose me like that.唔……就算受伤也要保持格调,别戳穿我啊。
VictorySuch a dominant victory belongs to everyone!怎样,这出色的胜利属于我们所有人!
RetreatDon't be so down. The correction solution will come with more tries.别灰心,不断尝试总能找到正解。
New YearIt sure is lively. How about we make this year's keywords "Explosive Peace"? That sounds weird? Then... we'll think about it while we're shopping!真热闹啊,今年的关键词就起为“炸裂式和平”怎么样?奇怪吗?那……我们先去逛街,一边逛一边想!
Valentine's DayLet's not think about keywords on an occasion as sweet as this with how many tags there are always. If we need something to do together... how about you treat me to some chocolate, Commander?甜美的节日里就不想关键词了,本身的标签就够多了嘛。要说还得做点什么的话……指挥官请我吃块巧克力怎么样?
Qixi FestivalWhat'd you write, Commander? I've already hung mine up! Let me have a look at yours... just one look!指挥官,你写了什么?我已经写完挂好了!让我看看你写的……就看一眼!
HalloweenA strange holiday requires truly strange clothing! Focus your gaze on me. I'll be tonight's MVP!怪诞的节日就需要究极怪诞的装束!把目光聚集在我身上吧,我会成为今夜的MVP!
ChristmasI've got no strength... it's so cold. Commander, will Santa read my mind and deliver my gift to me?提不起劲……真冷啊。指挥官,圣诞老人会读我的云图来送礼物吗?
Skill 1Forward, undeterred!一往无前!
Skill 2Take them all out!全部消灭!
Skill 3Become a medal of mine!成为我的徽章吧!
Logistics StartIF I find any interesting spoils, I'll bring it back with me.要是找到好玩的战利品,我也会一并带回来的。
Logistics EndI'm back. Is this what you wanted?我回来啦,这些是你想要的吗?
RepairPatch up my clothes too, if you would. They direct the trends!麻烦帮我把衣服也修补一下,这可是潮流的指向呢!
Dummy LinkMore mes to help with the outfits next time. Good, good.有更多的我可以帮忙准备下次的装扮了,真好,真好。
Auto-BattleCan we just run in?直接冲过去可以吗?
OathI'm here, Commander! Got any new ideas that you wanna discuss with me? An oath? With me? Is this a new hashtag for me? Very well then, we'll make it a permanent one!我来了!指挥官,有什么新点子要商量吗? 誓约?和我?这是给我的新关键词吗? 很好,那就把这个关键词维持到永远吧!
Talk 4All it takes to remember a person is a hashtag. To me, your hashtag is... Oh, I'm still on duty! Back to work, I'll tell you afterwards!只要有一个关键词,我们就能很轻易地记住一个人了。对我来说,指挥官的关键词是……啊,还没下班!工作工作,之后再说吧!
LoadingHow's my outfit today? Hwo about you guess at what the keywords are?我今天的装扮如何?猜猜看关键词是什么吧?
Pet PhraseCourage and resolve!勇气与决心!
AttackCome on, everyone, charge!来啊大家,冲上去!
Production completeOur new friend is here. I hope it's someone I can converse well with.新的同伴来了,希望是个能谈得来的家伙。
DefenseHuh? Alright, back up!啊?好吧,后退!
TipThe keyword this time is...这次的关键词是……

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.