Elmo Library › Characters

SM-1

SM-1

Girls' Frontline

Open their card in the reader
No.
217
Class
RF
Artist
Kincora
Japanese Voice
Ayaka Hujii
Acquisition
Permanent campaign 【Continuum Turbulence】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

It wasn't easy to get here... Hello, Commander, I hope I came at the right time. Are we starting a mission right away?

要来这里工作还真是不容易呢……指挥官您好,希望我来的正是时候,要马上开始任务吗?

Weapon reference 武器参考资料

Type Carbine Weight 2.9 kg Length 661 mm Barrel length 457 mm Cartridge .30 Carbine Action Gas-operated (short-stroke piston), rotating bolt Rate of fire 60 rounds/min Muzzle velocity 600 m/s Effective firing range 150 m Feed system 10,15- or 30-round detachable box magazine Sights Rear sight: aperture; L-type flip or adjustable, front sight: wing-protected post

类型 卡宾枪 总重 2.9公斤 全长 661毫米 枪管长度 457毫米 弹药 .30 Carbine 枪机种类 短行程导气式活塞,转拴式枪机 发射速率 60 发/分 枪口初速 600米/秒 有效射程 150米 供弹方式 10,15发或30发可拆式弹匣

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionIt wasn't easy to get here... Hello, Commander, I hope I came at the right time. Are we starting a mission right away?要来这里工作还真是不容易呢……指挥官您好,希望我来的正是时候,要马上开始任务吗?
GreetingCommander, I'll be counting on you for work today as well.指挥官,今天的工作也拜托您了。
Joining EchelonI hope my teammates are normal folks...希望队友都是正常人……
Enhancement CompleteI'm waving goodbye to the me of the fast!我要和过去的自己告别!
Talk 1Sometimes, I'd like to be colder, because everyone seems to like Dolls like that... But, that's the kind of person I'm the worst at handling.有时候我也希望自己再冷酷一点,因为大家好像都喜欢这种类型的……不过我最应付不来的就是这种人了。
Talk 2What do you want to do after you retire, Commander? As for me...I'd like to attend classes at a human school.指挥官退休后想做什么?我的话……如果有机会,希望能去人类的学校上学呢。
Talk 3I won't be able to focus on my work if we keep chatting. You got things to do too, don't you, Commander?再聊下去我就没法专心工作了,指挥官也不闲吧?
SortieBring ammo, food, and... right! My spirit and presence!准备好弹药和口粮和……对了!还有气势……!
Engaging EnemyAny counter-strategy?有什么对策吗?
Heavy DamageUwah! I-I can't do this any longer!呜啊!我快、快坚持不住了!
VictoryWe won! We did it!赢了……是我们赢了!
RetreatI can't fall here... let's retreat!不能倒在这里……撤退吧!
New YearThe times are always changing, but the scenery around us is still the way we remember it...时代一直在改变,唯有周围的景色,一直是我们熟悉的样子……
Valentine's DayThe dormitory kitchens are all hotly contested recently. Their chocolate battle was so brutal I couldn't interject at all...宿舍的厨房最近都被大家抢着用,她们的巧克力大战太惨烈了,那不是我能插手的战斗……
Qixi Festival[I wish to get a cold.] ...Ah, well! I've never had a cold before, so I was curious what it feels like. T-this is a normal way to feel, right?「希望能得一次感冒。」……啊、这是那个!因为从来没有感冒过,所以我很好奇感冒是什么感觉……这、这也是人之常情吧?对吧?
HalloweenHow to put it... Cause all the ghosts and monsters are played by girls, they're too cute to be terrifying.怎么说呢……因为都是女孩子扮的鬼怪,与其说恐怖,不如说太可爱了。
ChristmasMerry Christmas, Commander. It took me a long time to pick this present out. There's no way you'll be able to guess what it is, hehe...指挥官圣诞快乐,这是我挑了很久的圣诞礼物,我想您一定猜不到的,嘿嘿……
Skill 1Target locked!锁定目标了!
Skill 2Focus on the enemy...只要专注敌人就好……
Skill 3I can do this... Let's go!我能行的……上吧!
Logistics StartI'll try to bring back any extras.如果有多余的,我会尽量都带回来。
Logistics EndWhat else are we still missing?现在还缺什么呢?
RepairI was ready to be wounded, but thinking back to it still unsettles me...虽然已经有受伤的觉悟了,不过还是很后怕啊……
Dummy LinkShould I switch where the braid is? I'm worried you won't be able to tell them apart..要不要把辫子换个位置?我怕您认不出来……
Auto-BattleThe enemy is here again? Leave itt o me.敌人又来了吗?交给我吧。
OathCommander...can I take this opportunity to confess my love to you? It might not be as romantic as in the movies, but please let me tell you, however clumsily I may be... Commander...I...love you...❤指挥官……我能借着这个机会和您“告白”吗? 虽然可能不像电影那么浪漫,请就让我这么笨拙地说出来吧…… 指挥官……我……喜欢您……♥
Talk 4Commander, whenever I'm with you, it feels like there's something wrong with my body temperature... Could this be...a cold?指挥官,和您在一起的时候,总感觉自己的体温不太正常呢……我这是感冒了吗?
LoadingSorry I'm late, Commander.指挥官,抱歉我来迟了。
Pet PhraseWhat if...如果说……
AttackCharge!冲过去!
Production completeCommander, how's the rookie?指挥官,这位新人怎么样?
DefenseEh? Stopping here?诶?在这里停下?
TipPlease order me at any time for anything within my capabilities.只要是我能做到的,请尽管吩咐。

Appears in

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.